Derc'hel al luc'hskeudenniñ e spagnoleg en ur strollad
Eilañ ar 24 enankad fiziet eHola Cardspe pleustriñ war ar bajenn-mañ da gentañ.
Geriadur al luc'hskeudenniñ e spagnoleg
Respont buan : luc'hskeudennoù talvoudus e spagnoleg
Implijit la cámara evit ar c’hamera, el objetivo evit al liñsel, hag el enfoque evit ar fokus.
Evit goulenn digant unan bennak tennañ ho skeudenn, lavarit «¿Me haces una foto?». Evit gwelet an disoc’h, goulennit «¿Puedo ver la foto?».
Pevar diforc'h da zerc'hel soñj
El objetivo a dalvez ur benveg kamera er c’henarroud-mañ; objetivo a c’hell talvezout ivez « pal » pe « mennozh » e c’henarroudoù all.
Implijit hacer una foto pe tomar una foto evit “tennañ ur foto”. Kemmañ a ra ar gwell hervez ar rannvro; an daou a vez komprenet ledan.
Nítido a zeskriv un disoc’h sklaer ha lemm; borroso pe desenfocado a zeskriv ur skeudenn vanket pe disheñvel diouzh ar fokuz.
Klotañ a ra an anv-gwan dre reizh gant ar skeudenn :La foto sale nítida, e-padEl retrato sale nítido.
El fondoa zo a-dreñv ar sujed.El primer planoeo an elfenn a-raok pe un elfenn a-raok tost.
24 ger ha troiennoù luc'hskeudenniñ spagnolek
Ar skouerennoù a denn d'an dafar, d'an adreizhañ, d'ar c'hefluniadur ha d'ar goulenn tennañ pe adwelet ur foto.
| spagnoleg | Troidigezh | Notenn implij |
|---|---|---|
| la cámara | kamera | Implijit gant ar c'hamera pe gant he dafar. |
| el objetivo | liñsel | Implijit gant ar c'hamera pe gant he dafar. |
| el trípode | treizhad | Implijit gant ar c'hamera pe gant he dafar. |
| el flash | luc'hedenn | Implijit gant ar c'hamera pe gant he dafar. |
| la tarjeta de memoria | kartenn vemor | Implijit gant ar c'hamera pe gant he dafar. |
| la batería | batiri | Implijit gant ar c'hamera pe gant he dafar. |
| el botón | bouton | Implijit gant ar c'hamera pe gant he dafar. |
| la pantalla | skramm | Implijit gant ar c'hamera pe gant he dafar. |
| el enfoque | fokus | Implijit pa vez deskrivet un arventenn pe ur gouloù gant ur c'hamera. |
| el zoom | zoumañ | Implijit pa vez deskrivet un arventenn pe ur gouloù gant ur c'hamera. |
| la exposición | dispakadenn | Implijit pa vez deskrivet un arventenn pe ur gouloù gant ur c'hamera. |
| la luz natural | gouloù naturel | Implijit pa vez deskrivet un arventenn pe ur gouloù gant ur c'hamera. |
| la sombra | skeud | Implijit pa vez deskrivet un arventenn pe ur gouloù gant ur c'hamera. |
| el encuadre | frammañ | | Implijit evit deskrivañ pelec'h e teu an elfennoù war wel er skeudenn. |
| el primer plano | plan kentañ | Implijit evit deskrivañ pelec'h e teu an elfennoù war wel er skeudenn. |
| el fondo | drekleur | Implijit evit deskrivañ pelec'h e teu an elfennoù war wel er skeudenn. |
| la foto | luc'hskeudenn | Implijit evit deskrivañ pelec'h e teu an elfennoù war wel er skeudenn. |
| la fotografía | luc'hskeudenniñ | Implijit evit deskrivañ pelec'h e teu an elfennoù war wel er skeudenn. |
| hacer una foto | evit tennañ ul luc'hskeudenn | Implijit pa vez tennet ur foto pe pa vez gwiriet he disoc'h. |
| enfocar | fokusañ | Implijit pa vez tennet ur foto pe pa vez gwiriet he disoc'h. |
| salir nítido | dont er-maez lemm | Implijit pa vez tennet ur foto pe pa vez gwiriet he disoc'h. |
| salir borroso | dont er-maez displann | Implijit pa vez tennet ur foto pe pa vez gwiriet he disoc'h. |
| ¿Me haces una foto? | Ha gallout a rafec'h tennañ ur foto ac'hanon ? | Implijit pa vez tennet ur foto pe pa vez gwiriet he disoc'h. |
| ¿Puedo ver la foto? | Gallout a ran gwelet ar foto ? | Implijit pa vez tennet ur foto pe pa vez gwiriet he disoc'h. |
Deskiñ ar gerioù e pevar strollad talvoudus
Dalc'hit an dafar, arventennoù ar c'hamera, ar c'hefluniadur hag an oberoù asambles e-pad ma pleustrit.
Dafar kamera
Anv ar c'hamera, al liñsel, ar gartenn hag ar c'hontrolloù.
la cámara · el objetivo · el trípode · el flash · la tarjeta de memoria · la batería · el botón · la pantalla
Arventennoù ha gouloù
Komz diwar-benn ar c'hefluniadur, ar zoom, an ezporzhiañ hag ar gouloù naturel.
el enfoque · el zoom · la exposición · la luz natural · la sombra
Sevel ar framm
Lakaat an danvez a-enep un drekleur pe ur plan a-raok.
el encuadre · el primer plano · el fondo · la foto · la fotografía
Tennañ ha sellet ouzh ur foto
Goulennit, lakait ho soñj, deskrivit an disoc'h ha sellit en-dro.
hacer una foto · enfocar · salir nítido · salir borroso · ¿Me haces una foto? · ¿Puedo ver la foto?
Daou eskemm luc'hskeudennoù berr
Gweladennour: «¿Me haces una foto?» Mignon: «Claro. ¿Quieres que use el trípode?»
Desker :La foto sale borrosa. Mignon :Prueba a enfocar el objeto antes de hacerla.
Liammañ gerioù ar c'hamera gant an teknologiezh, an deskrivadurioù gwelet hag ar goulennoù pemdeziek.
Geriadur teknologiezh ar spagnoleg Livioù spagnolek Gerioù goulenn e spagnoleg
Un abadenn geriaoueg luc'hskeudenniñ e-pad pemp munutenn
- Anv pevar elfenn kamera hep sellet ouzh an troidigezhioù.
- Diskouez ar gouloù, ar skeud, ar penn-kentañ hag an drekleur en ur skeudenn.
- Pratikañ goulenn digant unan bennak tennañ ur foto ha goulenn gwelet anezhi.
- Dargemmnítidogantborrosoen ur implijout daou skeudenn skouer.
- Enporzhiañ ar roll ha sellet ouzh un nebeud termenoù bep tro.
Daveoù geriadur spagnolek
An anvioù-kadarn diazez hag ar verboù a oa bet gwiriet ouzh arRAEgeriadur. Ar skouerennoù hag an displegadennoù orin a oa bet skrivet evit an hentenn-mañ.
Goulennoù graet alies
Penaos e vez lavaret "kamera" e spagnoleg ?
La cámara a dalvez “ar c’hamera”. Ur ger benel eo: una cámara, la cámara.
Petra a dalvez ar ger spagnolek objetivo er bed al luc’hskeudenniñ?
El objetivo a dalvez ul lens kamera er c’henarroud-mañ. Er c’henarroudoù all e c’hell objetivo talvezout « pal » pe « mennozh »; termenet eo ar ster gant ar c’henarroud.
Penaos e c'hellan goulenn digant unan bennak tennañ ma foto ?
Evit ur goulenn digudenn, lavarit «¿Me haces una foto?». Ur stumm furmeloc’h eo «¿Me puede hacer una foto?».
Penaos e vez lavaret “focus” e spagnoleg ?
El enfoque a dalvez “fokus”; enfocar eo ar verb evit “fokusiñ”. Gallout a rit goulenn: «¿Puedes enfocar aquí?»
Ha deskiñ a ra Hola Cards arventennoù ar c’hamera pe teknikoù luc’hskeudenniñ?
Ket. Gallout a rit enporzhiañ ha pleustriñ geriaoueg spagnoleg ha frazennoù en Hola Cards; ne zesker ket luc’hskeudenniñ hag ar skeudennoù ne vezont ket priziet.
Eilañ ar 24 ger ha frazenn luc'hskeudenniñ
Pegit ar roll gerioù spagnoleg–brezhoneg-mañ en ur strollad personelaet en arload hezoug Hola Cards.
**Luc'hskeudenniñ spagnolek : 24 ger ha troiennoù**
la cámara - kamera
el objetivo - liñsel
el trípode - treizhad
el flash - luc'hedenn
la tarjeta de memoria - kartenn vemor
la batería - batiri
el botón - bouton
la pantalla - skramm
el enfoque - fokus
el zoom - zoumañ
la exposición - dispakadenn
la luz natural - gouloù naturel
la sombra - skeud
el encuadre - frammañ |
el primer plano - plan kentañ
el fondo - drekleur
la foto - luc'hskeudenn
la fotografía - luc'hskeudenniñ
hacer una foto - evit tennañ ul luc'hskeudenn
enfocar - fokusañ
salir nítido - dont er-maez lemm
salir borroso - dont er-maez displann
¿Me haces una foto? - Ha gallout a rafec'h tennañ ur foto ac'hanon ?
¿Puedo ver la foto? - Gallout a ran gwelet ar foto ?
Pleustriñ gerioù ha frazennoù diwar-benn al luc’hskeudenniñ spagnolek gant Hola Cards.
Adwelet ar roll gerioù termenet gant pleustradegoù kleweled, skrivañ ha spagnoleg wariOSpeAndroid.
