Аксҳои испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
24 сабти собитро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед ё аввал аз ин саҳифа машқ кунед.
Луғати аксбардории испанӣ
Ҷавоби зуд: аксбардории муфид испанӣ
la cámara барои “камера”, el objetivo барои “объектив” ва el enfoque барои “фокус” истифода баред.
Барои аз касе хоҳиш кардани акси шумо, бигӯед ¿Me haces una foto? Барои дидани натиҷа, аз ¿Puedo ver la foto? пурсед
Чор фарқиятро дар хотир бояд дошт
El objetivo маънои линзаи камераро дар ин замина дорад; objetivo инчунин метавонад дар контекстҳои дигар маънои “объектив”-ро дошта бошад.
Барои "аксгирӣ" аз hacer una foto ё tomar una foto истифода баред. Афзалият аз рӯи минтақа фарқ мекунад; хар ду ба таври васеъ фахмида шудаанд.
Nítido натиҷаи тезу равшанро тасвир мекунад; borroso ё desenfocado як чизи норавшан ё берун аз фокусро тавсиф мекунад.
Сифат аз рӯи ҷинс бо тасвир мувофиқат мекунад: La foto sale nítida, дар ҳоле ки El retrato sale nítido.
El fondo дар паси мавзӯъ аст. El primer plano унсури пешина ё унсури пешина аст.
24 Калимаҳо ва ибораҳои аксбардории испанӣ
Намунаҳо ба таҷҳизот, танзимот, таркиб ва хоҳиши гирифтани акс ё азназаргузаронӣ тамаркуз мекунанд.
| испанӣ | Тарҷума | Қайд дар бораи истифода |
|---|---|---|
| la cámara | камера | Бо камера ё замимаҳои он истифода баред. |
| el objetivo | линза | Бо камера ё замимаҳои он истифода баред. |
| el trípode | штатив | Бо камера ё замимаҳои он истифода баред. |
| el flash | флеш | Бо камера ё замимаҳои он истифода баред. |
| la tarjeta de memoria | корти хотира | Бо камера ё замимаҳои он истифода баред. |
| la batería | батарея | Бо камера ё замимаҳои он истифода баред. |
| el botón | тугмача | Бо камера ё замимаҳои он истифода баред. |
| la pantalla | экран | Бо камера ё замимаҳои он истифода баред. |
| el enfoque | тамаркуз | Ҳангоми тавсифи танзими камера ё равшанӣ истифода баред. |
| el zoom | масштаб кардан | Ҳангоми тавсифи танзими камера ё равшанӣ истифода баред. |
| la exposición | экспозиция | Ҳангоми тавсифи танзими камера ё равшанӣ истифода баред. |
| la luz natural | нури табиӣ | Ҳангоми тавсифи танзими камера ё равшанӣ истифода баред. |
| la sombra | соя | Ҳангоми тавсифи танзими камера ё равшанӣ истифода баред. |
| el encuadre | чаҳорчӯба кардан | Барои тавсиф кардани элементҳо дар тасвир истифода баред. |
| el primer plano | дар пеш | Барои тавсиф кардани элементҳо дар тасвир истифода баред. |
| el fondo | замина | Барои тавсиф кардани элементҳо дар тасвир истифода баред. |
| la foto | сурат | Барои тавсиф кардани элементҳо дар тасвир истифода баред. |
| la fotografía | суратгирй | Барои тавсиф кардани элементҳо дар тасвир истифода баред. |
| hacer una foto | барои гирифтани сурат | Ҳангоми гирифтани акс ё тафтиши натиҷаи он истифода баред. |
| enfocar | равона кардан | Ҳангоми гирифтани акс ё тафтиши натиҷаи он истифода баред. |
| salir nítido | тез баромад кардан | Ҳангоми гирифтани акс ё тафтиши натиҷаи он истифода баред. |
| salir borroso | норавшан баромадан | Ҳангоми гирифтани акс ё тафтиши натиҷаи он истифода баред. |
| ¿Me haces una foto? | Метавонед маро акс бигиред? | Ҳангоми гирифтани акс ё тафтиши натиҷаи он истифода баред. |
| ¿Puedo ver la foto? | Оё ман метавонам аксро бубинам? | Ҳангоми гирифтани акс ё тафтиши натиҷаи он истифода баред. |
Калимаҳоро дар чор гурӯҳи муфид омӯзед
Ҳангоми машқ кардан таҷҳизот, танзимоти камера, таркиб ва амалҳоро якҷоя нигоҳ доред.
Таҷҳизоти камера
Камера, линза, корт ва идораҳоро номбар кунед.
la cámara · el objetivo · el trípode · el flash · la tarjeta de memoria · la batería · el botón · la pantalla
Танзимот ва нур
Дар бораи фокус, масштаб, экспозиция ва нури табиӣ сӯҳбат кунед.
el enfoque · el zoom · la exposición · la luz natural · la sombra
Чаҳорчӯба созед
Мавзӯъро дар замина ё замина ҷойгир кунед.
el encuadre · el primer plano · el fondo · la foto · la fotografía
Акс гиред ва аз назар гузаронед
Пурсед, диққат диҳед, натиҷаро тавсиф кунед ва бори дигар назар кунед.
hacer una foto · enfocar · salir nítido · salir borroso · ¿Me haces una foto? · ¿Puedo ver la foto?
Ду мубодилаи аксбардории кӯтоҳ
Меҳмон: ¿Me haces una foto? Дӯст: Claro. ¿Quieres que истифода el trípode?
Хонанда: La foto sale borrosa. Дӯст: Prueba a enfocar el objeto antes de hacerla.
Калимаҳои камераро бо технология, тавсифи визуалӣ ва саволҳои ҳамарӯза пайваст кунед.
Луғати технологияи испанӣ Рангҳои испанӣ Калимаҳои саволи испанӣ
Машқи лексикаи аксбардории панҷ дақиқа
- Ба тарҷумаҳо нигоҳ накарда, чор ҷузъи камераро номбар кунед.
- Ба рӯшноӣ, соя, замина ва замина дар расм ишора кунед.
- Машқ кунед, ки аз касе хоҳиш кунед, ки акс гирад ва хоҳиш кунед, ки онро бубинад.
- nítido бо borroso бо истифода аз ду тасвири намунавӣ муқоиса кунед.
- Рӯйхатро ворид кунед ва дар як вақт чанд истилоҳро аз назар гузаронед.
Истинодҳои луғати испанӣ
Исмҳо ва феълҳои асосӣ бо луғати RAE тафтиш карда шуданд. Мисолҳо ва тавзеҳоти аслӣ барои ин дастур навишта шудаанд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр шумо "камера" -ро дар испанӣ мегӯед?
La cámara маънои «камера»-ро дорад. Ин калимаи занона аст: una cámara, la cámara.
objetivo дар аксбардорӣ чӣ маъно дорад?
El objetivo маънои линзаи камераро дорад. Дар ҷои дигар, objetivo метавонад ҳадаф ё ҳадафро ифода кунад, бинобар ин, контекст муҳим аст.
Чӣ тавр ман метавонам аз касе хоҳиш кунам, ки акси маро гирад?
Барои дархости ғайрирасмӣ ¿Me haces una foto? бигӯед. Варианти расмӣ ин аст ¿Me puede hacer una foto?
Чӣ тавр шумо "тамаркуз" -ро дар испанӣ мегӯед?
El enfoque таваҷҷӯҳ аст; enfocar феъли “тамаркуз кардан” аст. Шумо метавонед аз ¿Puedes enfocar aquí? пурсед
Оё Hola Cards танзимоти камера ё техникаи аксбардориро таълим медиҳад?
Не. Hola Cards ба шумо ворид кардан ва машқ кардани луғат ва ибораҳои муайяни испаниро ёрӣ медиҳад; он аксбардориро намеомӯзонад ва тасвирҳоро арзёбӣ намекунад.
24 калима ва ибораҳои аксбардориро нусхабардорӣ кунед
Ин рӯйхати испанӣ-тоҷикиро ба гурӯҳи шахсӣ дар барномаи мобилии Hola Cards гузоред.
**Аксҳои испанӣ: 24 калима ва ибора**
la cámara - камера
el objetivo - линза
el trípode - штатив
el flash - флеш
la tarjeta de memoria - корти хотира
la batería - батарея
el botón - тугмача
la pantalla - экран
el enfoque - тамаркуз
el zoom - масштаб кардан
la exposición - экспозиция
la luz natural - нури табиӣ
la sombra - соя
el encuadre - чаҳорчӯба кардан
el primer plano - дар пеш
el fondo - замина
la foto - сурат
la fotografía - суратгирй
hacer una foto - барои гирифтани сурат
enfocar - равона кардан
salir nítido - тез баромад кардан
salir borroso - норавшан баромадан
¿Me haces una foto? - Метавонед маро акс бигиред?
¿Puedo ver la foto? - Оё ман метавонам аксро бубинам?
Аксбардории испаниро бо Hola Cards машқ кунед
Рӯйхати калимаҳои собитро бо аудио, навиштан ва амалияи фосилавии испанӣ дар iOS ё Android дида бароед.
