Regole di genere dei sostantivi spagnoli: maschile, femminile e le eccezioni

Ogni sostantivo spagnolo ha un genere grammaticale: maschile o femminile. Impara il sostantivo insieme al suo articolo – el libro, la casa – quindi usa le desinenze come indizi, non come garanzie. La maggior parte dei nomi che terminano in -o sono maschili e molti che terminano in -a sono femminili, ma la mano, el día, el mapa e el problema mostrano perché l'articolo appartiene alla stessa carta del sostantivo.

Informativa: Hola Cards è pubblicato dal proprietario di questo sito web. L'importazione di gruppi personalizzati, l'audio spagnolo, la scrittura e la pratica a livello di parola sono stati verificati il ​​15 agosto 2026.

Scrivania da studio in spagnolo mediterraneo con carte esatte da el libro, la casa, el problema, la mano e el agua fría disposte in gruppi maschili, femminili ed eccezioni accanto a un telefono e un taccuino
L'unità di memoria più sicura è la frase completa: articolo + sostantivo, poi aggettivo concordante.

Esercita il genere come locuzioni nominali complete

Importa i 24 esempi e rivedi articolo + sostantivo + aggettivo con audio e la scrittura su iOS o Android. Hola Cards non spiega automaticamente il genere del sostantivo né corregge le frasi grammaticali aperte.

Regole di genere spagnole

Come funzionano i nomi maschili e femminili spagnoli?

Il genere è una proprietà del sostantivo, non un'affermazione sul sesso di un oggetto nel mondo reale. Libro è maschile e casa è femminile perché la grammatica spagnola li tratta in questo modo.

Gli articoli e molti aggettivi devono concordare con il sostantivo: el libro nuevo, la casa nueva, los libros nuevos, las casas nuevas. Impara un sostantivo con el o la in modo che l'accordo abbia un punto di partenza affidabile.

I finali sono modelli utili. Ti aiutano a prevedere parole sconosciute, ma il dizionario o un articolo in una frase reale dà la risposta finale.

Le quattro regole che vale la pena imparare per prime

La maggior parte dei sostantivi -o sono maschili e molti sostantivi -a sono femminili: el teléfono, la mesa. le desinenze femminili comuni includono -ción, -sión, -dad, -tad, -tud e -umbre.

Molti sostantivi di origine greca che terminano in -ma sono maschili: el problema, el sistema, el idioma. I sostantivi che terminano in -aje sono solitamente maschili: el viaje, el paisaje.

Memorizza le eccezioni frequenti come blocchi: la mano, la foto, la moto, el día, el mapa, el planeta. Non rimuovere l'articolo quando li rivedi.

I nomi femminili che iniziano con l'accento a o ha normalmente usano el o un al singolare per il suono: el agua fría, el águila blanca. Rimangono femminili, mantengono gli aggettivi femminili e ritornano a las o unas al plurale.

24 esempi di genere spagnoli con accordo

I quattro gruppi coprono i modelli regolari -o/-a, i suffissi utili, le eccezioni ad alta frequenza e i modelli di accordo che spesso sorprendono i principianti.

24 esempi di sostantivi spagnoli con articoli, significati, frasi e note di accordo
Frase spagnola Senso Esempio Nota di genere
el libro il libro El libro es nuevo. Un indizio maschile frequente; imparerò ancora l'articolo.
la casa la casa La casa es blanca. Un frequente indizio femminile; imparerò ancora l'articolo.
el teléfono il telefono El teléfono está cargado. Un indizio maschile frequente; imparerò ancora l'articolo.
la mesa il tavolo La mesa es pequeña. Un frequente indizio femminile; imparerò ancora l'articolo.
el perro il cane El perro es negro. Un indizio maschile frequente; imparerò ancora l'articolo.
la puerta la porta La puerta está abierta. Un frequente indizio femminile; imparerò ancora l'articolo.
la ciudad la città La ciudad es tranquila. Questo finale è un forte indizio femminile.
la canción la canzone La canción es bonita. Questo finale è un forte indizio femminile.
la libertad libertà La libertad es importante. Questo finale è un forte indizio femminile.
la juventud gioventù La juventud es breve. Questo finale è un forte indizio femminile.
el viaje il viaggio El viaje es largo. I sostantivi che terminano in -aje sono generalmente maschili.
el problema il problema El problema es serio. Molti sostantivi -ma di origine greca sono maschili.
la mano la mano La mano está fría. Un'eccezione femminile ad alta frequenza che vale la pena memorizzare con la.
la foto la foto La foto es antigua. Un'eccezione femminile ad alta frequenza che vale la pena memorizzare con la.
la moto la moto La moto es rápida. Un'eccezione femminile ad alta frequenza che vale la pena memorizzare con la.
el día il giorno El día está soleado. Un'eccezione maschile ad alta frequenza che vale la pena memorizzare con el.
el mapa la mappa El mapa es útil. Un'eccezione maschile ad alta frequenza che vale la pena memorizzare con el.
el planeta il pianeta El planeta es enorme. Un'eccezione maschile ad alta frequenza che vale la pena memorizzare con el.
el agua fría l'acqua fredda El agua está fría. Il sostantivo è femminile; el evita due suoni accentati a insieme.
las aguas frías le acque fredde Las aguas están frías. Il plurale ritorna a las e mantiene l'accordo femminile.
el águila blanca l'aquila bianca El águila blanca vuela alto. Il sostantivo è femminile; el evita due suoni accentati a insieme.
las águilas blancas le aquile bianche Las águilas blancas vuelan alto. Il plurale ritorna a las e mantiene l'accordo femminile.
el estudiante aplicado il diligente studente maschio El estudiante es aplicado. La forma del sostantivo rimane la stessa; articolo e aggettivo mostrano il genere.
la estudiante aplicada la studentessa diligente La estudiante es aplicada. La forma del sostantivo rimane la stessa; articolo e aggettivo mostrano il genere.

Impara quattro decisioni invece di un lungo elenco di eccezioni

Sei esempi per gruppo separano gli indizi affidabili dalle forme che devono essere memorizzate.

Indizi regolari da -o e -a

Usa il finale come primo indizio, poi mantieni l'articolo allegato.

el libro · la casa · el teléfono · la mesa · el perro · la puerta

Modelli di suffissi utili

Riconosci le desinenze forti femminili, maschile -aje e greca -ma.

la ciudad · la canción · la libertad · la juventud · el viaje · el problema

Eccezioni ad alta frequenza

Imparali come articolo fisso + pezzi di sostantivo.

la mano · la foto · la moto · el día · el mapa · el planeta

Accordo e accentato a

Mantieni la grammatica femminile anche quando il singolare el appare per il suono.

el agua fría · las aguas frías · el águila blanca · las águilas blancas · el estudiante aplicado · la estudiante aplicada

Metti d'accordo articoli e aggettivi

Inizia con il sostantivo e il suo articolo: el libro o la casa. Quindi copia genere e numero su un aggettivo variabile: nuevo, nueva, nuevos, nuevas.

Gli aggettivi che terminano in -e o con molte consonanti spesso mantengono una forma di genere ma cambiano comunque in numero: el viaje interesante, la ciudad interesante, los viajes interesantes, las ciudades interesantes.

Con le persone, alcuni sostantivi usano la stessa forma e l'articolo mostra il genere: el estudiante / la estudiante, el artista / la artista. L'aggettivo concordante può rendere visibile il contrasto: aplicado / aplicada.

Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Importa frasi nominali complete in modo che l'audio, la scrittura e la revisione ripetuta preservino insieme l'articolo e l'accordo.

Collega il genere dei nomi con i dimostrativi, i colori, il vocabolario domestico, le parole per principianti e la pratica di scrittura.

Este, ese, aquel in spagnolo Colori in spagnolo Vocabolario della casa spagnola 100 parole spagnole comuni App per esercitarsi nella scrittura spagnola

Cuffie, forma d'onda audio del telefono, taccuino e schede di articoli-sostantivi-aggettivi spagnoli per la pratica di genere e accordo
Brevi cicli di ascolto-dire-scrittura mantengono l'articolo attaccato al sostantivo invece di memorizzare una semplice traduzione.

Una routine di cinque minuti per nome e genere

  1. Leggi ad alta voce le sei frasi regolari -o/-a insieme ai relativi articoli.
  2. Ordina i sei esempi di suffisso per indizio femminile o indizio maschile.
  3. Copri gli articoli nelle sei eccezioni e recuperali ciascuno dalla memoria.
  4. Cambia gli esempi di accordo tra singolare e plurale o maschile e femminile.
  5. Scrivi otto frasi miste sotto dettatura e controlla insieme articolo, sostantivo e aggettivo.

Riferimenti grammaticali

I modelli di genere, le regole dell'accordo e l'eccezione stressata-a sono stati confrontati con questi riferimenti.

FAQ

Come faccio a sapere se un sostantivo spagnolo è maschile o femminile?

Usa l'articolo di un dizionario o una frase reale come risposta finale. I suffissi come -o, -a, -ción e -dad sono indizi utili, ma le eccezioni devono essere apprese con el o la.

Perché è el agua se agua è femminile?

Il singolare usa el prima del suono iniziale accentato a, ma il sostantivo rimane femminile: el agua fría. Il plurale è las aguas frías.

Tutti i nomi spagnoli terminano con -a femminile?

No. El día, el mapa, el planeta, e molte parole di origine greca che terminano in -ma, come el problema, sono maschili.

Gli aggettivi spagnoli cambiano sempre in base al genere?

No. Molti aggettivi -o cambiano in -a, ma gli aggettivi che terminano in -e e molte consonanti mantengono la stessa forma di genere. Normalmente cambiano ancora al plurale.

Hola Cards controlla automaticamente il genere dei sostantivi spagnoli?

No. Puoi importare ed esercitarti con frasi complete con audio e scrittura, ma l'app non spiega le regole di genere né corregge le frasi grammaticali con risposta aperta.

Copia i 24 esempi di genere spagnoli in Hola Cards

Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla questo blocco. L'app può leggere il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".

**Genere dei sostantivi spagnoli: 24 esempi**

el libro - il libro
la casa - la casa
el teléfono - il telefono
la mesa - il tavolo
el perro - il cane
la puerta - la porta
la ciudad - la città
la canción - la canzone
la libertad - libertà
la juventud - gioventù
el viaje - il viaggio
el problema - il problema
la mano - la mano
la foto - la foto
la moto - la moto
el día - il giorno
el mapa - la mappa
el planeta - il pianeta
el agua fría - l'acqua fredda
las aguas frías - le acque fredde
el águila blanca - l'aquila bianca
las águilas blancas - le aquile bianche
el estudiante aplicado - il diligente studente maschio
la estudiante aplicada - la studentessa diligente
Importazione di 24 frasi nominali maschili e femminili spagnole in un gruppo di flashcard mobile personalizzato
Un'importazione mantiene i finali regolari, gli indizi dei suffissi, le eccezioni e i modelli di accordo in blocchi di studio separati.

Rivedi il genere dei nomi spagnoli in Hola Cards

Esercitati con le 24 frasi complete con audio spagnolo, scrittura, gruppi personalizzati e ripasso ripetuto su iOS e Android.

Un passo successivo focalizzato sullo stesso argomento, oltre a un modo pratico per esaminarlo.

Sfoglia tutte le guide spagnole