ir en castellà
Què significa ir en castellà?
Ir és el verb espanyol "anar". Les seves formes actuals són irregulars: voy, vas, va, vamos, vais i van. Aquesta guia se centra en les cinc formes més útils a les regions de parla espanyola: voy, vas, va, vamos i van.
Utilitzeu ir + a + lloc per a una destinació: voy a casa, voy al trabajo. Utilitzeu ir a + infinitiu per al futur proper: voy a estudiar significa “vaig a estudiar”.
Dos patrons per a principiants cobreixen la majoria dels usos de ir
Per al moviment, utilitzeu el lloc ir + a +. A + el es contracta amb al, per tant “vaig al banc” és voy al banco, no voy a el banco.
Per als plans, utilitzeu una forma de present d'infinitiu ir + a +: voy a practicar, vas a viajar, vamos a comer. El segon verb es manté a l'infinitiu.
40 frases ir per a destinacions, indicacions i plans
Cada línia inclou una traducció natural, una etiqueta d'ús i una nota breu perquè funcioni com una targeta flash autònoma.
| espanyol | Traducció | Ús | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| voy | vaig; jo vaig | Formes presents | Forma actual bàsica; digueu-ho en veu alta abans d'afegir un complement. |
| vas | vas; vas | Formes presents | Forma actual bàsica; digueu-ho en veu alta abans d'afegir un complement. |
| va | ell/ella va; tu vas | Formes presents | Forma actual bàsica; digueu-ho en veu alta abans d'afegir un complement. |
| vamos | anem; anem | Formes presents | Forma actual bàsica; digueu-ho en veu alta abans d'afegir un complement. |
| van | ells/vosaltres vau tots | Formes presents | Forma actual bàsica; digueu-ho en veu alta abans d'afegir un complement. |
| Voy a casa. | Me'n vaig a casa. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Voy al trabajo. | Vaig a treballar. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Voy a la escuela. | Vaig a l'escola. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Voy a la universidad. | Vaig a la universitat. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Voy al centro. | Vaig al centre de la ciutat. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Voy al supermercado. | Vaig al supermercat. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Voy al banco. | Vaig al banc. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Voy al hotel. | Vaig a l'hotel. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Voy al aeropuerto. | Vaig a l'aeroport. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Vamos a la estación. | Anem a l'estació. | Destinacions | Ir + a anomena una destinació; a + el es converteix en al. |
| Vamos en metro. | Anem amb metro. | Transport | Utilitzeu ir en per a la majoria del transport; caminar és ir a pie. |
| Voy en autobús. | Vaig amb autobús. | Transport | Utilitzeu ir en per a la majoria del transport; caminar és ir a pie. |
| Voy en coche. | Vaig amb cotxe. | Transport | Utilitzeu ir en per a la majoria del transport; caminar és ir a pie. |
| Voy en tren. | Vaig amb tren. | Transport | Utilitzeu ir en per a la majoria del transport; caminar és ir a pie. |
| Voy a pie. | Vaig a peu. | Transport | Utilitzeu ir en per a la majoria del transport; caminar és ir a pie. |
| Voy a la derecha. | Vaig a la dreta. | Indicacions | Apreneu tota la frase de la ruta, no només la paraula del lloc. |
| Voy a la izquierda. | Vaig a l'esquerra. | Indicacions | Apreneu tota la frase de la ruta, no només la paraula del lloc. |
| Voy todo recto. | Vaig recte. | Indicacions | Apreneu tota la frase de la ruta, no només la paraula del lloc. |
| Voy por esta calle. | Vaig per aquest carrer. | Indicacions | Apreneu tota la frase de la ruta, no només la paraula del lloc. |
| ¿Cómo voy al museo? | Com puc arribar al museu? | Indicacions | Indicador d'ús elevat que convida a una destinació o pla. |
| Voy a estudiar. | Vaig a estudiar. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Voy a practicar español. | Vaig a practicar castellà. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Voy a escuchar el audio. | Vaig a escoltar l'àudio. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Voy a escribir la frase. | Vaig a escriure la frase. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Voy a viajar mañana. | Vaig a viatjar demà. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Vas a trabajar hoy. | Avui vas a treballar. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Va a llover. | Va a ploure. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Vamos a comer. | Anem a menjar. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Vamos a salir. | Anem a sortir. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| Voy a repetirlo. | Vaig a repetir-ho. | Plans de futur proper | Ir a + infinitiu expressa un pla de futur proper. |
| ¿Adónde vas? | On vas? | Preguntes i invitacions | Indicador d'ús elevat que convida a una destinació o pla. |
| ¿Vas conmigo? | Vens amb mi? | Preguntes i invitacions | Útil per suggerir o acceptar un pla compartit. |
| ¿Vamos juntos? | Anem junts? | Preguntes i invitacions | Útil per suggerir o acceptar un pla compartit. |
| No voy hoy. | Avui no hi vaig. | Preguntes i invitacions | Posa no abans de la forma conjugada de ir. |
| Me voy. | Me'n vaig. | Preguntes i invitacions | Irse significa marxar; me voy és la frase quotidiana en primera persona. |
Agrupeu ir per la feina que fa
Separeu els formularis actuals, les destinacions, el transport, les indicacions, els plans de futur proper i les indicacions de conversa per facilitar la recuperació dels patrons.
Formes presents
Automatitzeu voy, vas, va, vamos i van abans de construir frases més llargues.
voy, vas, va, vamos, van
Destinacions
Practica a, al, i a la amb llocs que apareixen a la vida quotidiana i als viatges.
Voy a casa., Voy al trabajo., Voy a la escuela., Voy a la universidad., Voy al centro., Voy al supermercado., Voy al banco., Voy al hotel., Voy al aeropuerto., Vamos a la estación.
Transport
Digues com vas amb metro, autobús, cotxe o a peu.
Vamos en metro., Voy en autobús., Voy en coche., Voy en tren., Voy a pie.
Indicacions
Utilitzeu ir per seguir un carrer, triar un costat o preguntar com arribar-hi.
Voy a la derecha., Voy a la izquierda., Voy todo recto., Voy por esta calle., ¿Cómo voy al museo?
Plans de futur proper
Ir a + infinitiu converteix verbs útils en plans immediats.
Voy a estudiar., Voy a practicar español., Voy a escuchar el audio., Voy a escribir la frase., Voy a viajar mañana., Vas a trabajar hoy., Va a llover., Vamos a comer., Vamos a salir., Voy a repetirlo.
Preguntes i invitacions
Pregunteu on va algú, convideu-lo o digueu que marxeu.
¿Adónde vas?, ¿Vas conmigo?, ¿Vamos juntos?, No voy hoy., Me voy.
Respostes ràpides sobre ir en castellà
Ir significa "anar". Les formes de present clau són voy, vas, va, vamos, vais, i van; voy és la primera persona del singular.
Voy a pot introduir una destinació o un pla. Voy a Madrid significa “vaig a Madrid”; voy a estudiar significa “vaig a estudiar”.
Utilitzeu al davant d'un substantiu masculí singular amb el: voy al banco. Mantingueu a la abans d'un substantiu femení: voy a la estación.
Hola Cards, l'aplicació de flashcards espanyola a holacards.org, ajuda els principiants a practicar ir amb flashcards, àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada a iOS i Android.
Connecteu ir amb verbs per a principiants, frases de viatge, paraules interrogatives i números/temps per crear plans i indicacions completes.
Verbs principiants Frases de viatge Paraules interrogatives Nombres i temps
Com practicar ir en cinc passos curts
- Digueu voy, vas, va, vamos i van en veu alta abans d'afegir frases més llargues.
- Creeu un minigrup per a destinacions i un altre per a plans voy a + infinitiu.
- Observeu al versus a la mentre llegiu cada targeta de destinació.
- Respon ¿Adónde vas? amb una destinació real diferent cada dia.
- Utilitzeu Hola Cards àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada per recordar la frase completa en lloc d'una forma única.
FAQ
Què significa ir en castellà?
Ir significa "anar". És irregular en el present: voy, vas, va, vamos, vais, i van.
Quina diferència hi ha entre voy a Madrid i voy a estudiar?
Voy a Madrid dóna una destinació. Voy a estudiar utilitza ir a + infinitiu per expressar un pla de futur proper.
Quan faig servir al amb ir?
Utilitzeu al quan a va seguit de el: voy al banco. Utilitzeu a la amb substantius femenins: voy a la estación.
Copia les 40 ir frases en un grup Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar aquest bloc. L'aplicació pot llegir el títol i les línies "castellà - traducció".
**40 frases en espanyol ir per a principiants**
voy - vaig; jo vaig
vas - vas; vas
va - ell/ella va; tu vas
vamos - anem; anem
van - ells/vosaltres vau tots
Voy a casa. - Me'n vaig a casa.
Voy al trabajo. - Vaig a treballar.
Voy a la escuela. - Vaig a l'escola.
Voy a la universidad. - Vaig a la universitat.
Voy al centro. - Vaig al centre de la ciutat.
Voy al supermercado. - Vaig al supermercat.
Voy al banco. - Vaig al banc.
Voy al hotel. - Vaig a l'hotel.
Voy al aeropuerto. - Vaig a l'aeroport.
Vamos a la estación. - Anem a l'estació.
Vamos en metro. - Anem amb metro.
Voy en autobús. - Vaig amb autobús.
Voy en coche. - Vaig amb cotxe.
Voy en tren. - Vaig amb tren.
Voy a pie. - Vaig a peu.
Voy a la derecha. - Vaig a la dreta.
Voy a la izquierda. - Vaig a l'esquerra.
Voy todo recto. - Vaig recte.
Voy por esta calle. - Vaig per aquest carrer.
¿Cómo voy al museo? - Com puc arribar al museu?
Voy a estudiar. - Vaig a estudiar.
Voy a practicar español. - Vaig a practicar castellà.
Voy a escuchar el audio. - Vaig a escoltar l'àudio.
Voy a escribir la frase. - Vaig a escriure la frase.
Voy a viajar mañana. - Vaig a viatjar demà.
Vas a trabajar hoy. - Avui vas a treballar.
Va a llover. - Va a ploure.
Vamos a comer. - Anem a menjar.
Vamos a salir. - Anem a sortir.
Voy a repetirlo. - Vaig a repetir-ho.
¿Adónde vas? - On vas?
¿Vas conmigo? - Vens amb mi?
¿Vamos juntos? - Anem junts?
No voy hoy. - Avui no hi vaig.
Me voy. - Me'n vaig.
Practica ir a Hola Cards
Hola Cards, l'aplicació espanyola de flashcards a holacards.org, converteix aquestes ir frases en flashcards amb àudio, escriptura, pràctica de pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada a iOS i Android.