Derc'hel ar spagnoleg mekanik en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn fiziet eHola CardswariOSpeAndroid, goude-se pleustriñ war ar reizhskrivañ, ar son hag an adkavout.
Frazennoù dilec'hiañ e spagnoleg
Implijout pevar pazenn gweladenniñ ar mekanikoù
Kavout ur c'harrdi dereat ha prenañ ur weladenn.
Deskrivit ar pezh a ra ar c'harr hep divinout an abeg.
Goulennit diwar-benn an ensellet, ar pezhioù, al labour, an amzer hag ar prizioù.
Kadarnait ar gwarant, an dastum hag ar paeamant a-raok mont kuit.
Pevar patrom dresañ talvoudus
El coche + sintom a zeskriv ar c'hirri :El coche vibra al frenar.
Se enceende + light a zeskriv ur c'hemenn :Se enciende una luz.
¿Puede...?a ra ur goulenn servij sklaer :¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...?goulenn a ra diwar-benn ar c'houst pe an amzer :¿Cuánto tiempo tardará?
24 frazenn spagnolek talvoudus evit an dilojañ
C'hwec'h frazenn evit kavout ur c'harrdi, deskrivañ ur gudenn, komz eus munudoù ha echuiñ ar weladenn.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Leurenn |
|---|---|---|---|
| Me voy a mudar el mes que viene. | Dilojañ a rin ar miz a zeu. | Implijit pa lavarit :Me voy a mudar el mes que viene. | Implijout pa vez raktreset an dilec'hiañ hag ar servijoù. |
| Busco un piso cerca del centro. | Emaon o klask ur ranndi e-kichen ar greizenn. | Implijit pa lavarit :Busco un piso cerca del centro. | Implijout pa vez raktreset an dilec'hiañ hag ar servijoù. |
| ¿Qué documentos necesito? | Peseurt teulioù am eus ezhomm ? | Implijit pa lavarit :¿Qué documentos necesito? | Implijout pa vez raktreset an dilec'hiañ hag ar servijoù. |
| Quiero cambiar mi dirección. | Fellout a ra din cheñch chomlec'h. | Implijit pa lavarit :Quiero cambiar mi dirección. | Implijout pa vez raktreset an dilec'hiañ hag ar servijoù. |
| ¿Cómo aviso a los servicios? | Penaos e c'hellan kemenn d'ar pourvezerien servijoù ? | Implijit pa lavarit :¿Cómo aviso a los servicios? | Implijout pa vez raktreset an dilec'hiañ hag ar servijoù. |
| Necesito contratar internet. | Ret eo din aozañ internet. | Implijit pa lavarit :Necesito contratar internet. | Implijout pa vez raktreset an dilec'hiañ hag ar servijoù. |
| La mudanza es el sábado. | D'ar Sadorn e vo an emdroadur. | Implijit pa lavarit :La mudanza es el sábado. | Implijout gant ar c'hefluskerioù hag e-pad ma vez tikedennet ar voestoù. |
| ¿Puede subir las cajas? | Gallout a rit kas ar voestoù war-zu an nec'h ? | Implijit pa lavarit :¿Puede subir las cajas? | Implijout gant ar c'hefluskerioù hag e-pad ma vez tikedennet ar voestoù. |
| Esta caja es frágil. | Bresk eo ar voest-mañ. | Implijit pa lavarit :Esta caja es frágil. | Implijout gant ar c'hefluskerioù hag e-pad ma vez tikedennet ar voestoù. |
| La cocina va en esta habitación. | An traoù-kegin a ya er sal-mañ. | Implijit pa lavarit :La cocina va en esta habitación. | Implijout gant ar c'hefluskerioù hag e-pad ma vez tikedennet ar voestoù. |
| ¿Dónde dejo las llaves? | Pelec'h e lezin an alc'hwezioù ? | Implijit pa lavarit :¿Dónde dejo las llaves? | Implijout gant ar c'hefluskerioù hag e-pad ma vez tikedennet ar voestoù. |
| ¿Hay ascensor? | Un ascenseur zo ? | Implijit pa lavarit :¿Hay ascensor? | Implijout gant ar c'hefluskerioù hag e-pad ma vez tikedennet ar voestoù. |
| ¿Cuándo puedo recoger las llaves? | Pegoulz e c'hellan dastum an alc'hwezioù ? | Implijit pa lavarit :¿Cuándo puedo recoger las llaves? | Implijit pa vezit o gwiriañ an ti nevez. |
| ¿Está incluido el agua? | Dour a zo e-barzh ? | Implijit pa lavarit :¿Está incluido el agua? | Implijit pa vezit o gwiriañ an ti nevez. |
| ¿Cómo funciona la calefacción? | Penaos e ya en-dro an tommder ? | Implijit pa lavarit :¿Cómo funciona la calefacción? | Implijit pa vezit o gwiriañ an ti nevez. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Un toullad a zo dindan ar stank. | Implijit pa lavarit :Hay una fuga debajo del fregadero. | Implijit pa vezit o gwiriañ an ti nevez. |
| La persiana no baja. | Ne ziskenno ket an obturator. | Implijit pa lavarit :La persiana no baja. | Implijit pa vezit o gwiriañ an ti nevez. |
| ¿A quién llamo si hay un problema? | Piv a c'halvan ma vez ur gudenn ? | Implijit pa lavarit :¿A quién llamo si hay un problema? | Implijit pa vezit o gwiriañ an ti nevez. |
| Quiero empadronarme en esta dirección. | Fellout a ra din en em enskrivañ d'ar chomlec'h-mañ. | Implijit pa lavarit :Quiero empadronarme en esta dirección. | Implijout gant chomlec'hioù, feurmiñ ha paperioù lec'hel. |
| ¿Me puede dar un justificante? | Ha gallout a rit reiñ un testeni din ? | Implijit pa lavarit :¿Me puede dar un justificante? | Implijout gant chomlec'hioù, feurmiñ ha paperioù lec'hel. |
| ¿Cuándo vence el alquiler? | Pegoulz e vo paeet ar feurm? | Implijit pa lavarit :¿Cuándo vence el alquiler? | Implijout gant chomlec'hioù, feurmiñ ha paperioù lec'hel. |
| ¿Puedo cambiar la cerradura? | Ha gallout a ran cheñch ar prenestr ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo cambiar la cerradura? | Implijout gant chomlec'hioù, feurmiñ ha paperioù lec'hel. |
| Ya he entregado las llaves. | Roet em eus an alc'hwezioù dija. | Implijit pa lavarit :Ya he entregado las llaves. | Implijout gant chomlec'hioù, feurmiñ ha paperioù lec'hel. |
| Gracias por la ayuda con la mudanza. | Trugarez evit ho skoazell gant an dilec'hiañ. | Implijit pa lavarit :Gracias por la ayuda con la mudanza. | Implijout gant chomlec'hioù, feurmiñ ha paperioù lec'hel. |
Pratikañ ar gaozeadenn klok war ar garazh
Lavarout ur frazenn eus pep leurenn evit pleustriñ war ar weladenn a-bezh.
Planeiñ an dilec'hiañ
Me voy a mudar el mes que viene. · Busco un piso cerca del centro. · ¿Qué documentos necesito? · Quiero cambiar mi dirección. · ¿Cómo aviso a los servicios? · Necesito contratar internet.
Boestoù kenurzhiañ
La mudanza es el sábado. · ¿Puede subir las cajas? · Esta caja es frágil. · La cocina va en esta habitación. · ¿Dónde dejo las llaves? · ¿Hay ascensor?
En em staliañ en ti
¿Cuándo puedo recoger las llaves? · ¿Está incluido el agua? · ¿Cómo funciona la calefacción? · Hay una fuga debajo del fregadero. · La persiana no baja. · ¿A quién llamo si hay un problema?
Leuniañ ar paperioù
Quiero empadronarme en esta dirección. · ¿Me puede dar un justificante? · ¿Cuándo vence el alquiler? · ¿Puedo cambiar la cerradura? · Ya he entregado las llaves. · Gracias por la ayuda con la mudanza.
Daou vihan-kaozeadenn er mekanik
Arval:El coche vibra al frenar.Mekanikour : Haremos una revisión completa.
Arval:¿Me puede dar un presupuesto?Mekanikour :Sí, le avisaremos antes.
Kevreañ ar spagnoleg mekanik gant an distrujoù kirri, ar stalioù-benzin, ar c'hirri-feurm hag ar yezh beajoù pleustrek.
Frazennoù diwar-benn ar c'hirri Frazennoù stalioù-servij Frazennoù kirri-feurmiñ Frazennoù beaj e spagnoleg
Ur bleustradeg mekanik pemp munutenn
- Prenañ ur weladenn d'ar c'harrdi a vouezh uhel.
- Deskrivit daou arouez hep o diagnozañ.
- Goulennit diwar-benn al lodennoù, al labour hag an amzer.
- Pratikañ ar goulennoù war ar priziañ hag ar gwarant.
- Echuit en ur zastum ar c'harr ha paeañ.
Daveennoù yezh mekanik
Termenoù diazez ar c'hirri hag an dresañ a oa bet gwiriet ouzh daveennoù ar geriadur spagnolek ; ar prizioù hag an dresañ a zo disheñvel hervez ar c'harrdi.
FAQ
Penaos e c'hellan lâret e tistroin ar miz a zeu ?
LavaretMe voy a mudar el mes que viene.
Penaos goulenn hag-eñ ez eus un ascenseur ?
Goulenn¿Hay ascensor?
Penaos lavaret e fell din en em enskrivañ d'ar chomlec'h-mañ ?
LavaretQuiero empadronarme en esta dirección.
Penaos e c'hellan kelaouiñ ur stlejviled?
LavaretHay una fuga debajo del fregadero.
Penaos goulenn pa vo ret paeañ ar feurm?
Goulenn¿Cuándo vence el alquiler?
GalloutHola Cardsober war-dro ma paperioù dilec'hiañ ?
Nann. Sikour a ra da bleustriñ frazennoù fiziet ; kadarnaat a ra ar perc'henn, ar pourvezerien hag an ofis lec'hel ar goulennoù.
Eilañ ar 24 frazenn mekanik
Pegañ ar strollad fiziet e-barzhHola Cardsha pleustriñ war-eeun diwar ho pellgomzer.
**Spagnoleg mekanik : 24 frazenn**
Me voy a mudar el mes que viene. - Dilojañ a rin ar miz a zeu.
Busco un piso cerca del centro. - Emaon o klask ur ranndi e-kichen ar greizenn.
¿Qué documentos necesito? - Peseurt teulioù am eus ezhomm ?
Quiero cambiar mi dirección. - Fellout a ra din cheñch chomlec'h.
¿Cómo aviso a los servicios? - Penaos e c'hellan kemenn d'ar pourvezerien servijoù ?
Necesito contratar internet. - Ret eo din aozañ internet.
La mudanza es el sábado. - D'ar Sadorn e vo an emdroadur.
¿Puede subir las cajas? - Gallout a rit kas ar voestoù war-zu an nec'h ?
Esta caja es frágil. - Bresk eo ar voest-mañ.
La cocina va en esta habitación. - An traoù-kegin a ya er sal-mañ.
¿Dónde dejo las llaves? - Pelec'h e lezin an alc'hwezioù ?
¿Hay ascensor? - Un ascenseur zo ?
¿Cuándo puedo recoger las llaves? - Pegoulz e c'hellan dastum an alc'hwezioù ?
¿Está incluido el agua? - Dour a zo e-barzh ?
¿Cómo funciona la calefacción? - Penaos e ya en-dro an tommder ?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Un toullad a zo dindan ar stank.
La persiana no baja. - Ne ziskenno ket an obturator.
¿A quién llamo si hay un problema? - Piv a c'halvan ma vez ur gudenn ?
Quiero empadronarme en esta dirección. - Fellout a ra din en em enskrivañ d'ar chomlec'h-mañ.
¿Me puede dar un justificante? - Ha gallout a rit reiñ un testeni din ?
¿Cuándo vence el alquiler? - Pegoulz e vo paeet ar feurm?
¿Puedo cambiar la cerradura? - Ha gallout a ran cheñch ar prenestr ?
Ya he entregado las llaves. - Roet em eus an alc'hwezioù dija.
Gracias por la ayuda con la mudanza. - Trugarez evit ho skoazell gant an dilec'hiañ.
Mekanikour pleustriñ spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad fiziet a-raok ur veaj war an hent pe ur weladenn servij. Hegerz evitiOShaAndroid.
