Gardez l'espagnol des mécaniciens dans un groupe
Copiez les 24 phrases fixes en Hola Cards sur iOS ou Android, puis entraînez-vous à l'orthographe, au son et au rappel.
Phrases de déménagement en espagnol
Utiliser quatre étapes de visite mécanique
Trouvez un garage adapté et réservez une visite.
Décrivez ce que fait la voiture sans en deviner la cause.
Renseignez-vous sur l'inspection, les pièces, la main-d'œuvre, le calendrier et les estimations.
Confirmez la garantie, la collecte et le paiement avant votre départ.
Quatre modèles de réparation utiles
El coche + symptôme décrit le véhicule : El coche vibra al frenar.
Se enciende + voyant décrit un avertissement : Se enciende una luz.
¿Puede...? fait une demande de service claire : ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? pose des questions sur le coût ou le temps : ¿Cuánto tiempo tardará?
24 phrases utiles en espagnol pour un déménagement
Six phrases pour trouver un garage, décrire un problème, discuter des détails et terminer la visite.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Scène |
|---|---|---|---|
| Me voy a mudar el mes que viene. | Je déménage le mois prochain. | À utiliser pour dire : Me voy a mudar el mes que viene. | À utiliser lors de la planification du déménagement et des services. |
| Busco un piso cerca del centro. | Je recherche un appartement proche du centre. | À utiliser pour dire : Busco un piso cerca del centro. | À utiliser lors de la planification du déménagement et des services. |
| ¿Qué documentos necesito? | De quels documents ai-je besoin ? | À utiliser pour dire : ¿Qué documentos necesito? | À utiliser lors de la planification du déménagement et des services. |
| Quiero cambiar mi dirección. | Je veux changer d'adresse. | À utiliser pour dire : Quiero cambiar mi dirección. | À utiliser lors de la planification du déménagement et des services. |
| ¿Cómo aviso a los servicios? | Comment puis-je informer les fournisseurs de services publics ? | À utiliser pour dire : ¿Cómo aviso a los servicios? | À utiliser lors de la planification du déménagement et des services. |
| Necesito contratar internet. | Je dois organiser Internet. | À utiliser pour dire : Necesito contratar internet. | À utiliser lors de la planification du déménagement et des services. |
| La mudanza es el sábado. | Le déménagement a lieu samedi. | À utiliser pour dire : La mudanza es el sábado. | À utiliser avec les déménageurs et lors de l'étiquetage des boîtes. |
| ¿Puede subir las cajas? | Pouvez-vous transporter les cartons à l'étage ? | À utiliser pour dire : ¿Puede subir las cajas? | À utiliser avec les déménageurs et lors de l'étiquetage des boîtes. |
| Esta caja es frágil. | Cette boîte est fragile. | À utiliser pour dire : Esta caja es frágil. | À utiliser avec les déménageurs et lors de l'étiquetage des boîtes. |
| La cocina va en esta habitación. | Les ustensiles de cuisine vont dans cette pièce. | À utiliser pour dire : La cocina va en esta habitación. | À utiliser avec les déménageurs et lors de l'étiquetage des boîtes. |
| ¿Dónde dejo las llaves? | Où dois-je laisser les clés ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde dejo las llaves? | À utiliser avec les déménageurs et lors de l'étiquetage des boîtes. |
| ¿Hay ascensor? | Y a-t-il un ascenseur ? | À utiliser pour dire : ¿Hay ascensor? | À utiliser avec les déménageurs et lors de l'étiquetage des boîtes. |
| ¿Cuándo puedo recoger las llaves? | Quand puis-je récupérer les clés ? | À utiliser pour dire : ¿Cuándo puedo recoger las llaves? | À utiliser lors de la vérification de la nouvelle maison. |
| ¿Está incluido el agua? | L'eau est-elle incluse ? | À utiliser pour dire : ¿Está incluido el agua? | À utiliser lors de la vérification de la nouvelle maison. |
| ¿Cómo funciona la calefacción? | Comment fonctionne le chauffage ? | À utiliser pour dire : ¿Cómo funciona la calefacción? | À utiliser lors de la vérification de la nouvelle maison. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Il y a une fuite sous l'évier. | À utiliser pour dire : Hay una fuga debajo del fregadero. | À utiliser lors de la vérification de la nouvelle maison. |
| La persiana no baja. | L'obturateur ne descendra pas. | À utiliser pour dire : La persiana no baja. | À utiliser lors de la vérification de la nouvelle maison. |
| ¿A quién llamo si hay un problema? | Qui dois-je appeler en cas de problème ? | À utiliser pour dire : ¿A quién llamo si hay un problema? | À utiliser lors de la vérification de la nouvelle maison. |
| Quiero empadronarme en esta dirección. | Je souhaite m'inscrire à cette adresse. | À utiliser pour dire : Quiero empadronarme en esta dirección. | À utiliser avec les adresses, le loyer et les documents locaux. |
| ¿Me puede dar un justificante? | Pouvez-vous m'en donner la preuve ? | À utiliser pour dire : ¿Me puede dar un justificante? | À utiliser avec les adresses, le loyer et les documents locaux. |
| ¿Cuándo vence el alquiler? | Quand doit-on payer le loyer ? | À utiliser pour dire : ¿Cuándo vence el alquiler? | À utiliser avec les adresses, le loyer et les documents locaux. |
| ¿Puedo cambiar la cerradura? | Puis-je changer la serrure ? | À utiliser pour dire : ¿Puedo cambiar la cerradura? | À utiliser avec les adresses, le loyer et les documents locaux. |
| Ya he entregado las llaves. | J'ai déjà remis les clés. | À utiliser pour dire : Ya he entregado las llaves. | À utiliser avec les adresses, le loyer et les documents locaux. |
| Gracias por la ayuda con la mudanza. | Merci pour l'aide pour le déménagement. | À utiliser pour dire : Gracias por la ayuda con la mudanza. | À utiliser avec les adresses, le loyer et les documents locaux. |
Pratiquez la conversation complète du garage
Dites une phrase de chaque étape pour répéter toute la visite.
Planifiez le déménagement
Me voy a mudar el mes que viene. · Busco un piso cerca del centro. · ¿Qué documentos necesito? · Quiero cambiar mi dirección. · ¿Cómo aviso a los servicios? · Necesito contratar internet.
Coordonner les cases
La mudanza es el sábado. · ¿Puede subir las cajas? · Esta caja es frágil. · La cocina va en esta habitación. · ¿Dónde dejo las llaves? · ¿Hay ascensor?
S'installer à la maison
¿Cuándo puedo recoger las llaves? · ¿Está incluido el agua? · ¿Cómo funciona la calefacción? · Hay una fuga debajo del fregadero. · La persiana no baja. · ¿A quién llamo si hay un problema?
Remplir les documents
Quiero empadronarme en esta dirección. · ¿Me puede dar un justificante? · ¿Cuándo vence el alquiler? · ¿Puedo cambiar la cerradura? · Ya he entregado las llaves. · Gracias por la ayuda con la mudanza.
Deux mini-dialogues chez le mécanicien
Client : El coche vibra al frenar. Mécanicien : Haremos una revisión completa.
Client : ¿Me puede dar un presupuesto? Mécanicien : Sí, le avisaremos antes.
Connectez l'espagnol des mécaniciens aux pannes de voiture, aux stations-service, aux voitures de location et à la langue de voyage pratique.
Phrases de panne de voiture Phrases de station-service Phrases de location de voiture Phrases de voyage en espagnol
Un exercice mécanique de cinq minutes
- Réservez une visite de garage à voix haute.
- Décrivez deux symptômes sans les diagnostiquer.
- Renseignez-vous sur les pièces, la main-d'œuvre et le calendrier.
- Pratiquez les questions d’estimation et de garantie.
- Terminez en récupérant la voiture et en payant.
Références du langage mécanique
Les principaux termes liés aux véhicules et aux réparations ont été comparés aux références du dictionnaire espagnol ; les prix et les réparations varient selon le garage.
FAQ
Comment dire que je déménage le mois prochain ?
Dites Me voy a mudar el mes que viene.
Comment puis-je demander s'il y a un ascenseur ?
Demandez ¿Hay ascensor?
Comment puis-je dire que je souhaite m'inscrire à cette adresse ?
Dites Quiero empadronarme en esta dirección.
Comment signaler une fuite ?
Dites Hay una fuga debajo del fregadero.
Comment puis-je demander quand le loyer est dû ?
Demandez ¿Cuándo vence el alquiler?
Est-ce que Hola Cards peut gérer mes formalités de déménagement ?
Non. Cela aide à pratiquer des phrases fixes ; le propriétaire, les prestataires et le bureau local confirment les exigences.
Copiez les 24 phrases mécaniques
Collez le groupe fixe dans Hola Cards et entraînez-vous directement depuis votre téléphone.
**Espagnol mécanique : 24 phrases**
Me voy a mudar el mes que viene. - Je déménage le mois prochain.
Busco un piso cerca del centro. - Je recherche un appartement proche du centre.
¿Qué documentos necesito? - De quels documents ai-je besoin ?
Quiero cambiar mi dirección. - Je veux changer d'adresse.
¿Cómo aviso a los servicios? - Comment puis-je informer les fournisseurs de services publics ?
Necesito contratar internet. - Je dois organiser Internet.
La mudanza es el sábado. - Le déménagement a lieu samedi.
¿Puede subir las cajas? - Pouvez-vous transporter les cartons à l'étage ?
Esta caja es frágil. - Cette boîte est fragile.
La cocina va en esta habitación. - Les ustensiles de cuisine vont dans cette pièce.
¿Dónde dejo las llaves? - Où dois-je laisser les clés ?
¿Hay ascensor? - Y a-t-il un ascenseur ?
¿Cuándo puedo recoger las llaves? - Quand puis-je récupérer les clés ?
¿Está incluido el agua? - L'eau est-elle incluse ?
¿Cómo funciona la calefacción? - Comment fonctionne le chauffage ?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Il y a une fuite sous l'évier.
La persiana no baja. - L'obturateur ne descendra pas.
¿A quién llamo si hay un problema? - Qui dois-je appeler en cas de problème ?
Quiero empadronarme en esta dirección. - Je souhaite m'inscrire à cette adresse.
¿Me puede dar un justificante? - Pouvez-vous m'en donner la preuve ?
¿Cuándo vence el alquiler? - Quand doit-on payer le loyer ?
¿Puedo cambiar la cerradura? - Puis-je changer la serrure ?
Ya he entregado las llaves. - J'ai déjà remis les clés.
Gracias por la ayuda con la mudanza. - Merci pour l'aide pour le déménagement.
Pratique mécanique espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe fixe avant un road trip ou une visite de service. Disponible pour iOS et Android.
