Keep mechanic Spanish in one group
Copy all 24 fixed phrases into Hola Cards on iOS or Android, then practise spelling, sound and recall.
фразы для переезда на испанском
Use four mechanic-visit stages
Find a suitable garage and book a visit.
Describe what the car does without guessing the cause.
Ask about inspection, parts, labour, timing and estimates.
Confirm warranty, collection and payment before you leave.
Four useful repair patterns
El coche + symptom describes the vehicle: El coche vibra al frenar.
Se enciende + light describes a warning: Se enciende una luz.
¿Puede...? makes a clear service request: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? asks about cost or time: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 useful Spanish moving-house phrases
Six phrases for finding a garage, describing a problem, discussing details and finishing the visit.
| Фраза | Перевод | Когда использовать | Этап |
|---|---|---|---|
| Me voy a mudar el mes que viene. | Я переезжаю в следующем месяце. | Используйте фразу: Me voy a mudar el mes que viene. | Используйте при планировании переезда и услуг. |
| Busco un piso cerca del centro. | Я ищу квартиру недалеко от центра. | Используйте фразу: Busco un piso cerca del centro. | Используйте при планировании переезда и услуг. |
| ¿Qué documentos necesito? | Какие документы мне нужны? | Используйте фразу: ¿Qué documentos necesito? | Используйте при планировании переезда и услуг. |
| Quiero cambiar mi dirección. | Я хочу изменить адрес. | Используйте фразу: Quiero cambiar mi dirección. | Используйте при планировании переезда и услуг. |
| ¿Cómo aviso a los servicios? | Как уведомить коммунальные службы? | Используйте фразу: ¿Cómo aviso a los servicios? | Используйте при планировании переезда и услуг. |
| Necesito contratar internet. | Мне нужно подключить интернет. | Используйте фразу: Necesito contratar internet. | Используйте при планировании переезда и услуг. |
| La mudanza es el sábado. | Переезд в субботу. | Используйте фразу: La mudanza es el sábado. | Используйте с грузчиками и при маркировке коробок. |
| ¿Puede subir las cajas? | Вы можете поднять коробки? | Используйте фразу: ¿Puede subir las cajas? | Используйте с грузчиками и при маркировке коробок. |
| Esta caja es frágil. | Эта коробка хрупкая. | Используйте фразу: Esta caja es frágil. | Используйте с грузчиками и при маркировке коробок. |
| La cocina va en esta habitación. | Вещи для кухни идут в эту комнату. | Используйте фразу: La cocina va en esta habitación. | Используйте с грузчиками и при маркировке коробок. |
| ¿Dónde dejo las llaves? | Где оставить ключи? | Используйте фразу: ¿Dónde dejo las llaves? | Используйте с грузчиками и при маркировке коробок. |
| ¿Hay ascensor? | Есть ли лифт? | Используйте фразу: ¿Hay ascensor? | Используйте с грузчиками и при маркировке коробок. |
| ¿Cuándo puedo recoger las llaves? | Когда я могу забрать ключи? | Используйте фразу: ¿Cuándo puedo recoger las llaves? | Используйте при осмотре нового дома. |
| ¿Está incluido el agua? | Вода включена? | Используйте фразу: ¿Está incluido el agua? | Используйте при осмотре нового дома. |
| ¿Cómo funciona la calefacción? | Как работает отопление? | Используйте фразу: ¿Cómo funciona la calefacción? | Используйте при осмотре нового дома. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Под раковиной протечка. | Используйте фразу: Hay una fuga debajo del fregadero. | Используйте при осмотре нового дома. |
| La persiana no baja. | Жалюзи не опускаются. | Используйте фразу: La persiana no baja. | Используйте при осмотре нового дома. |
| ¿A quién llamo si hay un problema? | Кому звонить, если возникнет проблема? | Используйте фразу: ¿A quién llamo si hay un problema? | Используйте при осмотре нового дома. |
| Quiero empadronarme en esta dirección. | Я хочу зарегистрироваться по этому адресу. | Используйте фразу: Quiero empadronarme en esta dirección. | Используйте для адреса, аренды и документов. |
| ¿Me puede dar un justificante? | Можете дать мне подтверждение? | Используйте фразу: ¿Me puede dar un justificante? | Используйте для адреса, аренды и документов. |
| ¿Cuándo vence el alquiler? | Когда срок оплаты аренды? | Используйте фразу: ¿Cuándo vence el alquiler? | Используйте для адреса, аренды и документов. |
| ¿Puedo cambiar la cerradura? | Можно ли заменить замок? | Используйте фразу: ¿Puedo cambiar la cerradura? | Используйте для адреса, аренды и документов. |
| Ya he entregado las llaves. | Я уже передал ключи. | Используйте фразу: Ya he entregado las llaves. | Используйте для адреса, аренды и документов. |
| Gracias por la ayuda con la mudanza. | Спасибо за помощь с переездом. | Используйте фразу: Gracias por la ayuda con la mudanza. | Используйте для адреса, аренды и документов. |
Practise the complete garage conversation
Say one phrase from every stage to rehearse the whole visit.
Планируйте переезд
Me voy a mudar el mes que viene. · Busco un piso cerca del centro. · ¿Qué documentos necesito? · Quiero cambiar mi dirección. · ¿Cómo aviso a los servicios? · Necesito contratar internet.
Организуйте коробки
La mudanza es el sábado. · ¿Puede subir las cajas? · Esta caja es frágil. · La cocina va en esta habitación. · ¿Dónde dejo las llaves? · ¿Hay ascensor?
Осваивайтесь дома
¿Cuándo puedo recoger las llaves? · ¿Está incluido el agua? · ¿Cómo funciona la calefacción? · Hay una fuga debajo del fregadero. · La persiana no baja. · ¿A quién llamo si hay un problema?
Оформите документы
Quiero empadronarme en esta dirección. · ¿Me puede dar un justificante? · ¿Cuándo vence el alquiler? · ¿Puedo cambiar la cerradura? · Ya he entregado las llaves. · Gracias por la ayuda con la mudanza.
Two mini-dialogues at the mechanic
Customer: El coche vibra al frenar. Mechanic: Haremos una revisión completa.
Customer: ¿Me puede dar un presupuesto? Mechanic: Sí, le avisaremos antes.
Connect mechanic Spanish with car breakdowns, petrol stations, rental cars and practical travel language.
Car breakdown phrases Gas-station phrases Rental-car phrases Spanish travel phrases
A five-minute mechanic drill
- Book a garage visit aloud.
- Describe two symptoms without diagnosing them.
- Ask about parts, labour and timing.
- Practise the estimate and warranty questions.
- Finish by collecting the car and paying.
Mechanic language references
Core vehicle and repair terms were checked against Spanish dictionary references; prices and repairs vary by garage.
FAQ
How do I say that I am moving next month?
Say Me voy a mudar el mes que viene.
How do I ask whether there is a lift?
Ask ¿Hay ascensor?
How do I say I want to register at this address?
Say Quiero empadronarme en esta dirección.
How do I report a leak?
Say Hay una fuga debajo del fregadero.
How do I ask when rent is due?
Ask ¿Cuándo vence el alquiler?
Can Hola Cards handle my relocation paperwork?
No. It helps practise fixed phrases; the landlord, providers and local office confirm requirements.
Copy the 24 mechanic phrases
Paste the fixed group into Hola Cards and practise it directly from your phone.
**Mechanic Spanish: 24 phrases**
Me voy a mudar el mes que viene. - Я переезжаю в следующем месяце.
Busco un piso cerca del centro. - Я ищу квартиру недалеко от центра.
¿Qué documentos necesito? - Какие документы мне нужны?
Quiero cambiar mi dirección. - Я хочу изменить адрес.
¿Cómo aviso a los servicios? - Как уведомить коммунальные службы?
Necesito contratar internet. - Мне нужно подключить интернет.
La mudanza es el sábado. - Переезд в субботу.
¿Puede subir las cajas? - Вы можете поднять коробки?
Esta caja es frágil. - Эта коробка хрупкая.
La cocina va en esta habitación. - Вещи для кухни идут в эту комнату.
¿Dónde dejo las llaves? - Где оставить ключи?
¿Hay ascensor? - Есть ли лифт?
¿Cuándo puedo recoger las llaves? - Когда я могу забрать ключи?
¿Está incluido el agua? - Вода включена?
¿Cómo funciona la calefacción? - Как работает отопление?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Под раковиной протечка.
La persiana no baja. - Жалюзи не опускаются.
¿A quién llamo si hay un problema? - Кому звонить, если возникнет проблема?
Quiero empadronarme en esta dirección. - Я хочу зарегистрироваться по этому адресу.
¿Me puede dar un justificante? - Можете дать мне подтверждение?
¿Cuándo vence el alquiler? - Когда срок оплаты аренды?
¿Puedo cambiar la cerradura? - Можно ли заменить замок?
Ya he entregado las llaves. - Я уже передал ключи.
Gracias por la ayuda con la mudanza. - Спасибо за помощь с переездом.
Practise mechanic Spanish in Hola Cards
Save the fixed group before a road trip or service visit. Available for iOS and Android.
