听到LL和Y在真正的西班牙语单词中
导入 24 个示例组并在上练习西班牙语音频、写作和单词级识别iOS或者Android。识别可以检查听到的是哪个单词；它没有得分LL/Y音素或识别地区口音。
西班牙语ll发音
怎样ll和y用西班牙语发音？
对于大多数说话者来说，辅音ll和y已经合并了。Llave, calle, yo， 和ayer即使拼写不同，也使用相同的声音类别。确切的实现范围从平滑的腭音到[ʝ]一个更强有力的开始[ɟʝ]，所以单一的英文比较只是一个近似值。
地区差异对于聆听很重要，而不是决定一种口音是否“正确”。拉普拉塔河西班牙语，特别是在阿根廷和乌拉圭，通常使用附近的声音[ʃ]或者[ʒ]。西班牙、安第斯山脉部分地区和巴拉圭的一些讲者保留了一种区别，ll作为[ʎ]和y作为[ʝ]。
这封信y并不总是辅音。在单词的末尾，例如hoy, soy, muy, rey， 和ley，并且在连词中y，它发音为元音/i/。这是一条单独的规则yeísmo。
使用默认腭音并保持拼写可见
对于广泛理解的辅音默认值，请将舌头中部抬向硬腭并保持声音。不要插入单独的 l 或发音ll作为两个 l 的发音。使用yo和llave作为配对。
在短语的开头或之后n或者l，辅音可能以更牢固的闭合开始。不要强迫这种差异；模仿你听到的完整单词或短语。
如果您的模特是阿根廷人或乌拉圭人，请始终模仿该扬声器的“sh/zh”声音。如果您正在学习不同的变体，请识别拉普拉塔河的声音，而不是将其视为唯一目标。
在音频旁边进行拼写练习，因为yeísmo创建真正的同音词：calló和cayó听起来可能相同，但写法和理解方式不同。
24个西班牙语LL和Y发音示例
四组分开ll拼写、辅音y, 元音y，以及用于区域听力的混合短语。在清晰的音频模型之后说出每个完整的示例。
| 西班牙语单词或短语 | 意义 | 例子 | 发音提示 |
|---|---|---|---|
| llave | 钥匙 | Necesito la llave. | 在 yeísta 演讲中写道ll共享辅音y声音。 |
| lluvia | 雨 | La lluvia empieza ahora. | 在 yeísta 演讲中写道ll共享辅音y声音。 |
| calle | 街道 | Vivo en esta calle. | 在 yeísta 演讲中写道ll共享辅音y声音。 |
| caballo | 马 | El caballo corre. | 在 yeísta 演讲中写道ll共享辅音y声音。 |
| ella | 她 | Ella vive aquí. | 在 yeísta 演讲中写道ll共享辅音y声音。 |
| llegar | 到达 | Vamos a llegar temprano. | 在 yeísta 演讲中写道ll共享辅音y声音。 |
| yo | 我 | Yo estudio español. | 这里y开始一个音节并充当辅音。 |
| ya | 已经，现在 | Ya estoy listo. | 这里y开始一个音节并充当辅音。 |
| ayer | 昨天 | Ayer trabajé en casa. | 这里y开始一个音节并充当辅音。 |
| ayuda | 帮助 | Necesito ayuda. | 这里y开始一个音节并充当辅音。 |
| mayor | 更老、更大 | Mi hermano es mayor. | 这里y开始一个音节并充当辅音。 |
| playa | 海滩 | La playa está cerca. | 这里y开始一个音节并充当辅音。 |
| hoy | 今天 | Hoy hace sol. | 在词尾或作为连词y, 发音/i/。 |
| soy | 我是 | Soy estudiante. | 在词尾或作为连词y, 发音/i/。 |
| muy | 非常 | Es muy fácil. | 在词尾或作为连词y, 发音/i/。 |
| rey | 国王 | El rey llegó ayer. | 在词尾或作为连词y, 发音/i/。 |
| ley | 法律 | La ley cambió. | 在词尾或作为连词y, 发音/i/。 |
| y | 和 | Café y agua. | 在词尾或作为连词y, 发音/i/。 |
| yo me llamo | 我的名字是 | Yo me llamo Ana. | 在聆听说话者的区域变体时保持拼写稳定。 |
| ella llegó ayer | 她昨天到的 | Ella llegó ayer. | 在聆听说话者的区域变体时保持拼写稳定。 |
| hay lluvia | 有雨 | Hay lluvia en el norte. | 在聆听说话者的区域变体时保持拼写稳定。 |
| calle y playa | 街道和海滩 | Conozco la calle y la playa. | 在聆听说话者的区域变体时保持拼写稳定。 |
| llave amarilla | 黄键 | Busca la llave amarilla. | 在聆听说话者的区域变体时保持拼写稳定。 |
| pollo y arroz | 鸡肉和米饭 | Quiero pollo y arroz. | 在聆听说话者的区域变体时保持拼写稳定。 |
练习四LL和Y语境
每组六个示例使常见合并变得清晰，而不隐藏拼写或区域差异。
写的字有LL
保持两个字母可见，即使它们共享y声音。
llave · lluvia · calle · caballo · ella · llegar
辅音Y
将舌头中部向硬腭抬起。
yo · ya · ayer · ayuda · mayor · playa
Y明显的/i/
最终的y和合词y表现为元音。
hoy · soy · muy · rey · ley · y
区域聆听
识别一致的说话者模型，无需对口音进行排名。
yo me llamo · ella llegó ayer · hay lluvia · calle y playa · llave amarilla · pollo y arroz
训练一个目标和多种听力变体
一对llave–yo, lluvia–ayer， 和calle–playa。保持辅音类别一致，同时注意两种拼写。
现在对比辅音y带最后元音y:yo–hoy, ya–soy, ayuda–muy.决赛y听起来应该像/i/，不是辅音yo。
听听一位墨西哥或西班牙中部的模特和一位拉普拉塔河的模特。你的目标是认识到这种变化，而不是在每个句子中改变重音。
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它可以免费下载，不需要帐户，免费版本可能会显示广告，而高级版本会删除广告，并且可以离线使用。其界面支持29种语言，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语；卡支持 29 种语言翻译，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，以及 18 种练习和游戏模式。音频提供文字模型，文字保留ll/y拼写和设备上的识别仅提供有限的单词级检查。
将本指南与完整的声音图连接起来，R/RR, J/G, B/V，以及发音应用程序清单。
适合初学者的西班牙语发音 西班牙语R和RR发音 西班牙语J和G发音 西班牙语B和V发音 带发音的抽认卡应用程序
五分钟西班牙语LL和Y常规
- 说llave, lluvia, calle， 和caballo具有一个一致的辅音目标。
- 说yo, ya, ayer， 和ayuda具有相同的目标声音。
- 备用yo–hoy, ya–soy， 和mayor–muy区分辅音和元音y。
- 听yo me llamo在两个区域模型中并说出差异，而不对口音进行排名。
- 从听写中写出六个单词，这样合并的发音就不会删除ll/y拼写区别。
发音参考
这yeísmo规则, 元音y、学习者目标和区域笔记均根据这些参考文献进行检查。
FAQ
做ll和y西班牙语听起来一样吗？
对于大多数讲西班牙语的人来说，辅音ll和y被合并。这种普遍存在的模式被称为yeísmo。
西班牙语初学者应该如何发音ll?
舌头中部靠近硬腭发出的浊音是一种广泛理解的默认声音。复制一个清晰的区域模型，而不是添加一个英文 l。
为什么会ll听起来像阿根廷的“sh”？
阿根廷和乌拉圭的许多使用者在附近使用拉普拉塔河变体[ʃ]或者[ʒ]对于两者ll和辅音y。这是地区发音，不是错误。
西班牙语什么时候上y听起来像元音？
Y发音为/i/在单词的末尾，例如hoy, soy, muy, rey， 和ley，并且作为合取词y。
能Hola Cards给我评分LL或者Y音？
不。Hola Cards可以播放单词并使用设备上的识别来检查识别了哪个单词。它不会对单个音素进行评分或识别方言。
复制24LL和Y例子进入Hola Cards
打开词组Hola Cards，选择粘贴/导入，然后粘贴此块。该应用程序可以读取标题和“西班牙语 - 翻译”行。
**西班牙语LL和Y的发音：24个例子**
llave - 钥匙
lluvia - 雨
calle - 街道
caballo - 马
ella - 她
llegar - 到达
yo - 我
ya - 已经，现在
ayer - 昨天
ayuda - 帮助
mayor - 更老、更大
playa - 海滩
hoy - 今天
soy - 我是
muy - 非常
rey - 国王
ley - 法律
y - 和
yo me llamo - 我的名字是
ella llegó ayer - 她昨天到的
hay lluvia - 有雨
calle y playa - 街道和海滩
llave amarilla - 黄键
pollo y arroz - 鸡肉和米饭
练习西班牙语LL和Y在Hola Cards
通过西班牙语音频、写作、自定义组、间隔复习和单词级识别来复习 24 个示例iOS和Android。
