スペイン語 LL および Y の発音: 共通ルールと地域の音

スペイン語 ll の発音

ll と y はスペイン語でどのように発音されますか?

ほとんどの話者では、子音 ll と y が結合されています。 Llave, calle, yo と ayer は、スペルは異なりますが、同じサウンド カテゴリを使用します。正確な実現は、滑らかな口蓋音 [ʝ] からより力強い音の始まり [ɟʝ] までの範囲であるため、単一の英語の比較は近似値にすぎません。

地域の違いはリスニングにとって重要であり、あるアクセントが「正しい」と判断するためには重要ではありません。リオ・デ・ラ・プラタ スペイン語、特にアルゼンチンとウルグアイでは、一般的に [ʃ] または [ʒ] に近い音を使用します。スペイン、アンデスの一部およびパラグアイの一部の話者は、ll を [ʎ]、y を [ʝ] として区別しています。

文字 y は必ずしも子音であるとは限りません。 hoy, soy, muy, rey、leyなどの語尾や接続詞yでは、母音/i/として発音されます。これは yeísmo とは別のルールです。

口蓋デフォルトを使用し、スペルを表示したままにします

広く理解されている子音のデフォルトの場合、舌の中央を硬口蓋に向かって上げ、声を出し続けます。 l を個別に挿入したり、ll を 2 つの l 音として発音したりしないでください。 yo と llave を一致するペアとして使用します。

フレーズの先頭、または n または l の後で、子音がよりしっかりした閉鎖で始まる場合があります。この違いを強制しないでください。聞いた単語や短いフレーズを完全に真似してください。

あなたのモデルがアルゼンチン人またはウルグアイ人の場合は、そのスピーカーの「シュ/シュ」のような音を一貫してコピーしてください。別の種類を学習している場合は、リオ デ ラ プラタの音を唯一のターゲットとして扱わずに認識してください。

yeísmo は実際の同音異義語を作成するため、オーディオの横でスペルの練習を続けてください。calló と cayó は同じように聞こえるかもしれませんが、書き方と理解が異なります。

24 スペイン語 LL および Y の発音例

4 つのグループは、地域のリスニング用に ll の綴り、子音 y、母音 y、および混合フレーズを分離します。明瞭な音声モデルの後に、それぞれの完全な例を言います。

4 つの LL および Y のコンテキストを練習する

グループごとに 6 つの例があるため、スペルや地域的な差異を隠すことなく、一般的な結合が明確になります。

1 つのターゲットと複数のリスニング バリアントをトレーニングする

llave–yo, lluvia–ayerとcalle–playaをペアリングします。 2 つのスペルに注意しながら、子音カテゴリの一貫性を保ちます。

次に、子音 y と最後の母音 y を比較します。 yo–hoy, ya–soy, ayuda–muy. 最後の y は、yo の子音ではなく、/i/ のように聞こえるはずです。

メキシコまたはスペイン中部のモデル 1 人、リオ デ ラ プラタのモデル 1 人を聴きます。あなたの目標は、すべての文内のアクセントを切り替えることではなく、変化を認識することです。

Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、プレミアムでは広告が削除され、オフラインで動作します。そのインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。オーディオは単語モデルを提供し、書き込みでは ll/y のスペルが保持され、デバイス上の認識では限定的な単語レベルのチェックのみが提供されます。

このガイドを完全なサウンド マップ、R/RR, J/G, B/V、および発音アプリのチェックリストと関連付けます。

初心者のためのスペイン語の発音 / スペイン語 R および RR の発音 / スペイン語 J および G の発音 / スペイン語 B および V の発音 / 発音付きフラッシュカードアプリ

5 分間のスペイン語 LL および Y ルーチン

1. 1 つの一貫した子音ターゲットで llave, lluvia, calle および caballo と言います。
2. 同じ目的音で「yo, ya, ayer」と「ayuda」と発声します。
3. yo–hoy, ya–soy と mayor–muy を交互に使用して、子音と母音 y を分離します。
4. 2 つの地域モデルで yo me llamo を聞いて、アクセントをランク付けせずに違いに名前を付けてください。
5. 統合された発音によって ll/y のスペルの区別が消去されないように、ディクテーションから 6 つの単語を書きます。

発音のリファレンス

yeísmo ルール、母音 y、学習者ターゲット、および地域メモがこれらの参照に対してチェックされました。

• RAE 学生の正書法: ダイグラフ ll と文字 y
• FundéuRAE: yeísmo
• インスティトゥート セルバンテス A1–A2 の発音在庫
• スペイン語辞書: l と ll の発音

**スペイン語 LL と Y の発音: 24 例**

llave - 鍵
lluvia - 雨
calle - 通り
caballo - 馬
ella - 彼女
llegar - 到着する
yo - 私
ya - すでに、今
ayer - 昨日
ayuda - ヘルプ
mayor - より古い、より大きな
playa - ビーチ
hoy - 今日
soy - 私は
muy - とても
rey - 王
ley - 法
y - そして
yo me llamo - 私の名前は
ella llegó ayer - 彼女は昨日到着しました
hay lluvia - 雨が降っています
calle y playa - 通りとビーチ
llave amarilla - 黄色の鍵
pollo y arroz - チキンとライス