LL ve Y rakamlarını gerçek İspanyolca kelimelerle duyun
24 örnek grubu içe aktarın ve iOS veya Android üzerinde İspanyolca ses, yazı ve kelime düzeyinde tanıma ile pratik yapın. Tanıma hangi kelimenin duyulduğunu kontrol edebilir; LL/Y fonemini puanlamaz veya bölgesel bir aksanı tanımlamaz.
İspanyolca ll telaffuzu
İspanyolca'da ll ve y nasıl telaffuz edilir?
Çoğu konuşmacı için ll ve y ünsüz harfleri birleşmiştir. Llave, calle, yo ve ayer, yazımları farklı olsa da aynı ses kategorisini kullanır. Kesin gerçekleşme, yumuşak bir damak sesinden [ʝ] daha güçlü bir başlangıca [ɟʝ] kadar değişir, dolayısıyla tek bir İngilizce karşılaştırması yalnızca bir tahmindir.
Bölgesel çeşitlilik, bir aksanın "doğru" olduğuna karar vermek için değil, dinleme açısından önemlidir. Río de la Plata İspanyolcası, özellikle Arjantin ve Uruguay'da, genellikle [ʃ] veya [ʒ]'e yakın sesler kullanır. İspanya'da ve And Dağları'nın bazı kısımlarında ve Paraguay'da bazı konuşmacılar, ll ile [ʎ] ve y ile [ʝ] arasındaki ayrımı korumaktadır.
y harfi her zaman sessiz harf değildir. hoy, soy, muy, rey, ley gibi kelimelerin sonlarında ve y bağlacında /i/ sesli harfi olarak okunur. Bu yeísmo'den ayrı bir kuraldır.
Damak varsayılanını kullanın ve yazımı görünür tutun
Yaygın olarak anlaşılan bir ünsüz varsayılanı için dilin ortasını sert damağa doğru kaldırın ve sesi açık tutun. Ayrı bir l harfi eklemeyin veya ll'yi iki l sesi olarak telaffuz etmeyin. yo ve llave'yi eşleştirilmiş bir çift olarak kullanın.
Bir cümlenin başında veya n ya da l'den sonra ünsüz daha sert bir kapanışla başlayabilir. Bu farkı zorlamayın; Duyduğunuz kelimenin veya kısa ifadenin tamamını taklit edin.
Eğer modeliniz Arjantinli ya da Uruguaylı ise, o konuşmacının “sh/zh” benzeri sesini tutarlı bir şekilde kopyalayın. Farklı bir çeşit öğreniyorsanız, Río de la Plata sesini tek hedef olarak ele almadan tanıyın.
Sesin yanı sıra yazım pratiği yapmaya da devam edin çünkü yeísmo gerçek sesteş sözcükler oluşturur: calló ve cayó kulağa aynı gelebilir ancak farklı şekilde yazılır ve anlaşılır.
24 İspanyolca LL ve Y telaffuz örneği
Dört grup, bölgesel dinleme için ll yazımı, ünsüz y, sesli harf y ve karışık ifadeleri ayırır. Her bir örneği net bir ses modelinden sonra söyleyin.
| İspanyolca kelime veya ifade | Anlam | Örnek | Telaffuz ipucu |
|---|---|---|---|
| llave | anahtar | Necesito la llave. | Yeísta konuşmasında yazılan ll ünsüz y sesini paylaşır. |
| lluvia | yağmur | La lluvia empieza ahora. | Yeísta konuşmasında yazılan ll ünsüz y sesini paylaşır. |
| calle | sokak | Vivo en esta calle. | Yeísta konuşmasında yazılan ll ünsüz y sesini paylaşır. |
| caballo | atış | El caballo corre. | Yeísta konuşmasında yazılan ll ünsüz y sesini paylaşır. |
| ella | o | Ella vive aquí. | Yeísta konuşmasında yazılan ll ünsüz y sesini paylaşır. |
| llegar | varmak | Vamos a llegar temprano. | Yeísta konuşmasında yazılan ll ünsüz y sesini paylaşır. |
| yo | BEN | Yo estudio español. | Burada y bir heceyle başlar ve ünsüz görevi görür. |
| ya | zaten, şimdi | Ya estoy listo. | Burada y bir heceyle başlar ve ünsüz görevi görür. |
| ayer | Dün | Ayer trabajé en casa. | Burada y bir heceyle başlar ve ünsüz görevi görür. |
| ayuda | yardım | Necesito ayuda. | Burada y bir heceyle başlar ve ünsüz görevi görür. |
| mayor | daha eski, daha büyük | Mi hermano es mayor. | Burada y bir heceyle başlar ve ünsüz görevi görür. |
| playa | sahil | La playa está cerca. | Burada y bir heceyle başlar ve ünsüz görevi görür. |
| hoy | Bugün | Hoy hace sol. | Bir kelimenin sonunda veya y bağlacı olarak onu /i/ olarak telaffuz edin. |
| soy | ben | Soy estudiante. | Bir kelimenin sonunda veya y bağlacı olarak onu /i/ olarak telaffuz edin. |
| muy | çok | Es muy fácil. | Bir kelimenin sonunda veya y bağlacı olarak onu /i/ olarak telaffuz edin. |
| rey | kral | El rey llegó ayer. | Bir kelimenin sonunda veya y bağlacı olarak onu /i/ olarak telaffuz edin. |
| ley | kanun | La ley cambió. | Bir kelimenin sonunda veya y bağlacı olarak onu /i/ olarak telaffuz edin. |
| y | Ve | Café y agua. | Bir kelimenin sonunda veya y bağlacı olarak onu /i/ olarak telaffuz edin. |
| yo me llamo | benim adım | Yo me llamo Ana. | Konuşmacının bölgesel varyantını dinlerken yazımı sabit tutun. |
| ella llegó ayer | dün geldi | Ella llegó ayer. | Konuşmacının bölgesel varyantını dinlerken yazımı sabit tutun. |
| hay lluvia | yağmur var | Hay lluvia en el norte. | Konuşmacının bölgesel varyantını dinlerken yazımı sabit tutun. |
| calle y playa | sokak ve plaj | Conozco la calle y la playa. | Konuşmacının bölgesel varyantını dinlerken yazımı sabit tutun. |
| llave amarilla | sarı anahtar | Busca la llave amarilla. | Konuşmacının bölgesel varyantını dinlerken yazımı sabit tutun. |
| pollo y arroz | tavuk ve pilav | Quiero pollo y arroz. | Konuşmacının bölgesel varyantını dinlerken yazımı sabit tutun. |
Dört LL ve Y bağlamını uygulayın
Grup başına altı örnek, yazım veya bölgesel farklılıkları gizlemeden ortak birleşmeyi açıkça ortaya koyuyor.
LL ile yazılan kelimeler
y sesini paylaşsalar bile her iki harfi de görünür tutun.
llave · lluvia · calle · caballo · ella · llegar
Ünsüz Y
Dilin ortasını sert damağa doğru kaldırın.
yo · ya · ayer · ayuda · mayor · playa
Y /i/ olarak telaffuz edilir
Son y ve y bağlacı sesli harf gibi davranır.
hoy · soy · muy · rey · ley · y
Bölgesel dinleme
Aksanları sıralamadan tutarlı bir konuşmacı modelini tanıyın.
yo me llamo · ella llegó ayer · hay lluvia · calle y playa · llave amarilla · pollo y arroz
Bir hedefi ve birkaç dinleme çeşidini eğitin
llave–yo, lluvia–ayer ve calle–playa'yi eşleştirin. İki yazıma dikkat ederken ünsüz kategorisini tutarlı tutun.
Şimdi y ünsüzünü son sesli y ile karşılaştırın: yo–hoy, ya–soy, ayuda–muy. Son y, yo'deki ünsüz değil, /i/ gibi ses çıkarmalıdır.
Bir Meksikalı veya orta İspanyol modelini ve bir Río de la Plata modelini dinleyin. Amacınız her cümlede aksanı değiştirmek değil, değişikliği fark etmektir.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüzü İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Ses bir kelime modeli sağlar, yazma ll/y yazımını korur ve cihaz üzerindeki tanıma yalnızca sınırlı bir kelime düzeyi kontrolü sunar.
Bu kılavuzu tam ses haritası, R/RR, J/G, B/V ve telaffuz uygulaması kontrol listesiyle birleştirin.
Yeni başlayanlar için İspanyolca telaffuz İspanyolca R ve RR telaffuzu İspanyolca J ve G telaffuzu İspanyolca B ve V telaffuzu Telaffuzlu Flashcard uygulaması
Beş dakikalık İspanyolca LL ve Y rutini
- Tutarlı bir ünsüz hedefle llave, lluvia, calle ve caballo deyin.
- Aynı hedef sesiyle yo, ya, ayer ve ayuda deyin.
- Ünsüz ve sesli harf y'yi ayırmak için yo–hoy, ya–soy ve mayor–muy'i değiştirin.
- yo me llamo'i iki bölgesel modelde dinleyin ve aksanları sıralamadan farkı adlandırın.
- Birleştirilmiş telaffuzun ll/y yazım ayrımını silmemesi için dikteden altı kelime yazın.
Telaffuz referansları
yeísmo kuralı, y sesli harfi, öğrenci hedefi ve bölgesel notlar bu referanslara göre kontrol edildi.
- RAE öğrenci yazımı: ll digrafı ve y harfi
- FundéuRAE: yeísmo
- Instituto Cervantes A1–A2 telaffuz envanteri
- İspanyolca Sözlük: l ve ll'nin telaffuzu
FAQ
ll ve y İspanyolca'da aynı sese mi sahip?
İspanyolca konuşanların çoğu için ll ve y ünsüz harfleri birleştirilmiştir. Bu yaygın modele yeísmo adı veriliyor.
Yeni başlayan biri İspanyolca ll?'yi nasıl telaffuz etmelidir?
Dilin ortasının sert damağa yakın olmasıyla yapılan ses, yaygın olarak anlaşılan bir varsayılandır. İngilizce l eklemek yerine net bir bölgesel modeli kopyalayın.
Arjantin'de neden ll “sh” gibi ses çıkarıyor?
Arjantin ve Uruguay'daki birçok konuşmacı, hem ll hem de y için [ʃ] veya [ʒ] civarında bir Río de la Plata çeşidi kullanır. Bu bir hata değil, bölgesel bir telaffuzdur.
İspanyolca y ne zaman sesli harfe benzer?
Y, hoy, soy, muy, rey, ley gibi kelimelerin sonunda ve y bağlacı olarak /i/ olarak telaffuz edilir.
Hola Cards, LL veya Y sesime not verebilir mi?
No. Hola Cards bir kelimeyi çalabilir ve hangi kelimenin tanındığını kontrol etmek için cihazdaki tanıma özelliğini kullanabilir. Bireysel ses birimlerini puanlamaz veya lehçeleri tanımlamaz.
24 LL ve Y örneklerini Hola Cards içine kopyalayın
Hola Cards'deki kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bu bloğu yapıştırın. Uygulama başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını okuyabilir.
**İspanyolca LL ve Y telaffuzu: 24 örnek**
llave - anahtar
lluvia - yağmur
calle - sokak
caballo - atış
ella - o
llegar - varmak
yo - BEN
ya - zaten, şimdi
ayer - Dün
ayuda - yardım
mayor - daha eski, daha büyük
playa - sahil
hoy - Bugün
soy - ben
muy - çok
rey - kral
ley - kanun
y - Ve
yo me llamo - benim adım
ella llegó ayer - dün geldi
hay lluvia - yağmur var
calle y playa - sokak ve plaj
llave amarilla - sarı anahtar
pollo y arroz - tavuk ve pilav
Hola Cards'de İspanyolca LL ve Y pratik yapın
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, özel gruplar, aralıklı inceleme ve kelime düzeyinde tanıma içeren 24 örneği inceleyin.
