KlevetLLhaYe-barzh gwir gerioù spagnolek
Enporzhiañ ar strollad 24 skouer ha pleustriñ gant ar c'hleweled, ar skritur hag an anavezout dre live gerioù e spagnoleg wariOSpeAndroid. An anavezout a c'hell gwiriañ peseurt ger a oa bet klevet ; ne skor ket arLL/Yfonem pe anavezout un taol-mouezh rannvroel.
spagnoleglldistagadur
Penaos emaintllhaydistaget e spagnoleg?
Evit an darn vrasañ eus ar gomzerien, ar c'hensonennoùllhaya zo bet kendeuzet.Llave, calle, yo, haayerimplijout ar memes rummad son daoust ma vez disheñvel ar reizhskrivadur. Ar gwirvoud resis a ya eus ur son palatal dous[ʝ]d'ur startijenn kreñvoc'h[ɟʝ], setu n'eo ur c'heñveriañ saoznek hepken un tostaat.
Ar c'hemmoù rannvroel a zo pouezus evit ar selaou, ha n'eo ket evit divizout ez eo "reizh" un taol-mouezh. Ar spagnoleg Río de la Plata, dreist-holl en Arc'hantina hag en Uruguay, a implij peurliesañ sonioù tost da[ʃ]pe[ʒ]. Komzerien zo e Spagn hag e lodennoù eus an Andoù hag e Paraguay a vir un distagadur, gantllevel[ʎ]hayevel[ʝ].
Al lizheryn'eo ket kensonennel atav. E dibenn gerioù evelhoy, soy, muy, rey, haley, hag er c'hevreadury, e vez distaget evel ar vogalenn/i/. Ur reolenn distag diouzhyeísmo.
Implijit un dreuzfollenn palatal ha mirout ar reizhskrivadur da welet
Evit ur c'hensonenn dre ziouer komprenet gant an holl, sevel kreiz an teod war-du ar staon kalet ha derc'hel ar vouezh war-sav. Arabat enlakaat ul l distag pe distagañllevel daou son l. Implijoutyohallaveevel ur c'houblad par.
E penn kentañ ur frazenn pe goudenpel, e c'hell ar gensonenn kregiñ gant ur c'hlozadur startoc'h. Arabat rediañ an diforc'h-se ; heuliañ ar ger klok pe ar frazenn berr a glevit.
Ma'z eo arc'hantinat pe uruguayan ho patrom, kopiit son “sh/zh” ar c'homzer-se ingal. Ma 'z oc'h o teskiñ ur seurt disheñvel, anavezit son Río de la Plata hep e welet evel ar pal nemetañ.
Derc'hel da bleustriñ war ar reizhskrivañ e-kichen ar son rakyeísmokrouiñ homofonennoù gwirion :callóhacayóheñvel e c'hell bezañ met skrivet ha komprenet e vezont en un doare disheñvel.
24 skouer distagadur LL ha Y e spagnoleg
Dispartiañ a ra ar pevar strolladllreizhskrivañ, kensonennely, vogalenny, ha frazennoù mesket evit ar selaou rannvroel. Lavarout pep skouer klok goude ur patrom kleweled sklaer.
| Ger pe frazenn spagnolek | Ster | Skouer | Sign distagadur |
|---|---|---|---|
| llave | alc'hwez | Necesito la llave. | E komz yeísta, skrivetllrannañ a ra ar gensonennyseniñ. |
| lluvia | glav | La lluvia empieza ahora. | E komz yeísta, skrivetllrannañ a ra ar gensonennyseniñ. |
| calle | straed | Vivo en esta calle. | E komz yeísta, skrivetllrannañ a ra ar gensonennyseniñ. |
| caballo | marc'h | El caballo corre. | E komz yeísta, skrivetllrannañ a ra ar gensonennyseniñ. |
| ella | hi | Ella vive aquí. | E komz yeísta, skrivetllrannañ a ra ar gensonennyseniñ. |
| llegar | erruout | Vamos a llegar temprano. | E komz yeísta, skrivetllrannañ a ra ar gensonennyseniñ. |
| yo | me | Yo estudio español. | Amañykregiñ a ra gant ur silabenn hag ober a ra evel ur gensonenn. |
| ya | dija, bremañ | Ya estoy listo. | Amañykregiñ a ra gant ur silabenn hag ober a ra evel ur gensonenn. |
| ayer | dec'h | Ayer trabajé en casa. | Amañykregiñ a ra gant ur silabenn hag ober a ra evel ur gensonenn. |
| ayuda | sikour | Necesito ayuda. | Amañykregiñ a ra gant ur silabenn hag ober a ra evel ur gensonenn. |
| mayor | koshoc'h, brasoc'h | Mi hermano es mayor. | Amañykregiñ a ra gant ur silabenn hag ober a ra evel ur gensonenn. |
| playa | traezhenn | La playa está cerca. | Amañykregiñ a ra gant ur silabenn hag ober a ra evel ur gensonenn. |
| hoy | hiziv | Hoy hace sol. | E dibenn ur ger pe evel ar c'hevreadury, distagañ anezhañ/i/. |
| soy | me zo | Soy estudiante. | E dibenn ur ger pe evel ar c'hevreadury, distagañ anezhañ/i/. |
| muy | tre | Es muy fácil. | E dibenn ur ger pe evel ar c'hevreadury, distagañ anezhañ/i/. |
| rey | roue | El rey llegó ayer. | E dibenn ur ger pe evel ar c'hevreadury, distagañ anezhañ/i/. |
| ley | lezenn | La ley cambió. | E dibenn ur ger pe evel ar c'hevreadury, distagañ anezhañ/i/. |
| y | ha | Café y agua. | E dibenn ur ger pe evel ar c'hevreadury, distagañ anezhañ/i/. |
| yo me llamo | ma anv eo | Yo me llamo Ana. | Dalc'hit ar reizhskrivadur stabil e-pad ma selaouit stumm rannvroel ar c'homzer. |
| ella llegó ayer | erruet eo dec'h | Ella llegó ayer. | Dalc'hit ar reizhskrivadur stabil e-pad ma selaouit stumm rannvroel ar c'homzer. |
| hay lluvia | glav zo | Hay lluvia en el norte. | Dalc'hit ar reizhskrivadur stabil e-pad ma selaouit stumm rannvroel ar c'homzer. |
| calle y playa | straed ha traezh | | Conozco la calle y la playa. | Dalc'hit ar reizhskrivadur stabil e-pad ma selaouit stumm rannvroel ar c'homzer. |
| llave amarilla | alc'hwez melen | | Busca la llave amarilla. | Dalc'hit ar reizhskrivadur stabil e-pad ma selaouit stumm rannvroel ar c'homzer. |
| pollo y arroz | kig-yar ha riz | Quiero pollo y arroz. | Dalc'hit ar reizhskrivadur stabil e-pad ma selaouit stumm rannvroel ar c'homzer. |
Pleustriñ pevarLLhaYamdroioù
C'hwec'h skouer dre strollad a laka ar c'hevreadur boutin da vezañ sklaer hep kuzhat ar reizhskrivadur pe ar c'hemmoù rannvroel.
Gerioù skrivet gantLL
Lakaat an div lizherenn da vezañ gwelet zoken pa rannont anyseniñ.
llave · lluvia · calle · caballo · ella · llegar
KensonennelY
Sevel kreiz an teod war-zu ar staon kalet.
yo · ya · ayer · ayuda · mayor · playa
Ydistaget/i/
Dibennyhag ar c'hevreaduryen em zerc'hel evel ur vogalenn.
hoy · soy · muy · rey · ley · y
Selaou rannvroel |
Anavezout ur patrom komzer kempoell hep renkañ an asantoù.
yo me llamo · ella llegó ayer · hay lluvia · calle y playa · llave amarilla · pollo y arroz
Stummañ ur pal ha meur a zoare da selaou
Parllave–yo, lluvia–ayer, hacalle–playa. Mirout kempoell ar rummad kensonennoù en ur sellet ouzh an div reizhskrivadur.
Bremañ keñveriañ ar c'hensonennoùygant vogalenn dibenn |y:yo–hoy, ya–soy, ayuda–muy.Ar gourfennyevel-se e tlefe bezañ/i/, pas ar gensonenn enyo.
Selaouit ur patrom mec'hikan pe kreiz-spagn hag ur patrom Río de la Plata. Ho pal eo anavezout ar c'hemm, ha n'eo ket cheñch pouez-mouezh e pep frazenn.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra ma vez tennet ar bruderezh gant Premium, hag e labour ezlinenn. Kavet e vez e etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Ar son a ginnig ur patrom gerioù, ar skrivañ a virll/yar reizhskrivadur, hag an anavezout war an dafariad ne ginnig nemet ur gwiriadur bevennet war live ar gerioù.
Kevreañ ar c'hemennadenn-mañ ouzh ar gartenn son klok,R/RR, J/G, B/V, hag ar roll-gwiriañ distagadur-app.
Distagadur ar spagnoleg evit an deraouidi spagnolegRhaRRdistagadur spagnolegJhaGdistagadur spagnolegBhaVdistagadur Arload Flashcard gant distagadur
Ur spagnoleg pemp munutennLLhaYstandur
- Lavaretllave, lluvia, calle, hacaballogant ur pal kensonennel kempoell.
- Lavaretyo, ya, ayer, haayudagant ar memes son tarzh.
- Alternativyo–hoy, ya–soy, hamayor–muyevit dispartiañ ar c'hensonenn hag ar vogalenn |y.
- Selaouityo me llamoe daou skouer rannvroel ha menegiñ an diforc'h hep renkañ an taolioù-mouezh.
- Skrivit c'hwec'h ger diwar an diktadur evit ma ne vo ket diverket an distagadur kendeuzetll/ydistagadur ar reizhskrivadur.
Daveennoù distagañ
Anyeísmoreolenn, vogalenn |y, pal ar skoliad, ha notennoù rannvroel a oa bet gwiriet ouzh an daveoù-se.
- Reizhskrivañ ar studierien RAE : digrafllha lizherenn y
- FundéuRAE:yeísmo
- Ensavadur ServantesA1–A2enrolladenn an distagadurioù
- Geriadur spagnoleg: distagadur l hall
FAQ
Oberllhayson ar memes tra e spagnoleg?
Evit an darn vrasañ eus ar spagnolegerien, ar c'hensonennllhaya zo kendeuzet. Anvet eo ar patrom ledan-seyeísmo.
Penaos e tlefe un deraouidi distagañ ar spagnolegll?
Ur son mouezhiet graet gant kreiz an teod e-kichen ar staon kalet a zo un doare dre ziouer komprenet dre vras. Eilañ ur patrom rannvroel sklaer e-lec'h ouzhpennañ ul l saoznek.
Perak ellevel “sh” en Arc'hantina ?
Kalz a gomzerien en Arc'hantina hag en Uruguay a implij un doare Río de la Plata e-kichen[ʃ]pe[ʒ]evit an daoullha kensonennely. Un distagadur rannvroel eo, n'eo ket ur fazi.
Pegoulz e ra ar spagnolegyson evel ur vogalenn?
Ya vez distaget/i/e dibenn ar gerioù evelhoy, soy, muy, rey, haley, hag evel ar c'hevreadury.
GalloutHola Cardspriziañ maLLpe son Y?
Ket.Hola Cardsgallout c'hoari ur ger hag implijout an anavezadur war an dafariad evit gwiriañ peseurt ger a oa bet anavezet. Ne skor ket ar fonemoù hiniennel na ne anavez ket ar rannyezhoù.
Eilañ ar 24LLhaYskouerioù e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h-mañ. Gallout a ra an arload lenn an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**spagnolegLLha distagadur Y : 24 skouer**
llave - alc'hwez
lluvia - glav
calle - straed
caballo - marc'h
ella - hi
llegar - erruout
yo - me
ya - dija, bremañ
ayer - dec'h
ayuda - sikour
mayor - koshoc'h, brasoc'h
playa - traezhenn
hoy - hiziv
soy - me zo
muy - tre
rey - roue
ley - lezenn
y - ha
yo me llamo - ma anv eo
ella llegó ayer - erruet eo dec'h
hay lluvia - glav zo
calle y playa - straed ha traezh |
llave amarilla - alc'hwez melen |
pollo y arroz - kig-yar ha riz
Pleustriñ war ar spagnolegLLhaYeHola Cards
Adwelet ar 24 skouer gant kleweled spagnolek, skrivañ, strolladoù personelaet, adwelet etre an esaouennoù hag anavezadur dre live ar gerioù wariOShaAndroid.
