Тримайте книжкову іспанську в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Іспанські книжкові фрази
Використовуйте десять коротких етапів у книжковому магазині
Знайдіть магазин і потрібний розділ.
Скажіть, яку книгу чи жанр ви хочете.
Попросіть співробітників порекомендувати.
Порівняйте видання та формати.
Зарезервуйте або замовте недоступну назву.
Запитайте про ціну та знижки.
Оплатіть і вимагайте квитанцію.
Перевірте поточну політику повернення.
Попросіть допомогти знайти назву.
Подякуйте персоналу та вийдіть.
Корисні відзнаки книгарні
librería означає книжковий магазин в Іспанії та багатьох іспаномовних регіонах; регіональне використання може відрізнятися.
libro de bolsillo означає м’яка палітурка, тоді як edición de tapa dura означає тверда палітурка.
pedir може означати замовлення або запит залежно від контексту.
Перш ніж платити, дізнайтеся про поточну політику повернення, особливо для відкритих книг.
24 іспанські книжкові фрази
Фрази для пошуку книг, рекомендацій, видань, замовлень, ціни, оплати, повернення та допомоги.
| Іспанська | Переклад | приклад | Примітка |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la librería? | Де книгарня? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Hay una sección de literatura infantil? | Чи є відділ дитячої літератури? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| Busco una novela en español. | Я шукаю роман іспанською мовою. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Tiene este libro? | У вас є ця книга? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿En qué sección está? | У якому розділі це? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Me puede recomendar un libro? | Чи можете ви порекомендувати книгу? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| Quiero algo fácil de leer. | Я хочу щось легке для читання. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Qué autores españoles son populares? | Які іспанські автори популярні? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Es una edición de bolsillo? | Це видання в м’якій палітурці? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Tiene la versión original? | У вас є оригінальна версія? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Hay una edición ilustrada? | Чи є ілюстроване видання? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? | У чому різниця між цими виданнями? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Lo puede pedir? | Ви можете замовити це? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Скільки часу потрібно, щоб прибути? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| Quiero reservar este libro. | Я хочу зарезервувати цю книгу. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Me avisarán cuando llegue? | Ви повідомите мене, коли він прибуде? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Cuánto cuesta? | Скільки це коштує? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Hay algún descuento? | Чи є знижка? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Ви можете дати мені квитанцію? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Se puede devolver este libro? | Чи можна повернути цю книгу? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| Está sin abrir. | Він нерозкритий. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| ¿Puede ayudarme a encontrar este título? | Чи можете ви допомогти мені знайти цю назву? | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
| Gracias, volveré pronto. | Дякую, скоро повернуся. | Попрактикуйтеся в цій фразі перед відвідуванням книжкового магазину. | Акції, ціни та правила відрізняються; підтвердити їх з персоналом. |
Потренуйтеся повністю відвідати книгарню
Скажіть одну фразу з кожного етапу, щоб ви могли переглядати, ставити запитання та природно завершувати покупку.
Прибуття
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
¿Dónde está la librería? · ¿Hay una sección de literatura infantil?
Пошук книги
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
Busco una novela en español. · ¿Tiene este libro? · ¿En qué sección está?
Рекомендації
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
¿Me puede recomendar un libro? · Quiero algo fácil de leer. · ¿Qué autores españoles son populares?
Видання
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
¿Es una edición de bolsillo? · ¿Tiene la versión original? · ¿Hay una edición ilustrada? · ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones?
Замовлення
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
¿Lo puede pedir? · ¿Cuánto tarda en llegar? · Quiero reservar este libro. · ¿Me avisarán cuando llegue?
Ціна
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
¿Cuánto cuesta? · ¿Hay algún descuento?
Оплата
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo?
Повернення
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
¿Se puede devolver este libro? · Está sin abrir.
Довідка
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
¿Puede ayudarme a encontrar este título?
Закриття
Корисні фрази для цього етапу книгарні.
Gracias, volveré pronto.
Два міні-діалоги в книгарні
Клієнт: ¿Tiene este libro? Персонал: Sí, está en la sección de narrativa. Клієнт: Gracias.
Клієнт: ¿Lo puede pedir? Персонал: Sí, llegará en una semana. Клієнт: ¿Me avisarán cuando llegue?
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Він імпортує списки перекладів з іспанської мови для аудіо, написання, вимови та перегляду інтервалів; це не гарантує акції, ціни чи правила магазину.
Поєднайте книжкову іспанську мову з покупками, запитальними словами та практичною лексикою для подорожей.
Іспанські фрази про покупки Іспанські питальні слова Іспанські фрази подорожей
П’ятихвилинна книжкова іспанська муштра
- Попросіть розділ і назвіть потрібну книгу.
- Практикуйте одну рекомендацію та одне питання видання.
- Розіграйте рольову гру, замовивши назву, якої немає в наявності.
- Запитайте ціну, сплатіть і вимагайте чек.
- Запитайте про повернення та подякуйте.
Мовні довідники книгарні
Основні значення було перевірено за словником RAE та загальноприйнятою термінологією роздрібної торгівлі.
FAQ
Як запитати, чи має книгарня назву?
Скажіть ¿Tiene este libro?
Як попросити рекомендацію?
Скажіть ¿Me puede recomendar un libro?
Як запитати, чи можна замовити книгу?
Скажіть ¿Lo puede pedir?
Як попросити квитанцію?
Скажіть ¿Me puede dar un recibo?
Чи знає Hola Cards поточну політику запасів або повернення?
Ні. Це допомагає практикувати усталені іспанські фрази; уточнюйте наявність, ціни та політику в книжковому магазині.
Скопіюйте 24 фрази книжкового магазину
Скопіюйте список із назвою та імпортуйте його як спеціальну групу в мобільну програму Hola Cards.
**Книгарня Іспанська: 24 фрази**
¿Dónde está la librería? - Де книгарня?
¿Hay una sección de literatura infantil? - Чи є відділ дитячої літератури?
Busco una novela en español. - Я шукаю роман іспанською мовою.
¿Tiene este libro? - У вас є ця книга?
¿En qué sección está? - У якому розділі це?
¿Me puede recomendar un libro? - Чи можете ви порекомендувати книгу?
Quiero algo fácil de leer. - Я хочу щось легке для читання.
¿Qué autores españoles son populares? - Які іспанські автори популярні?
¿Es una edición de bolsillo? - Це видання в м’якій палітурці?
¿Tiene la versión original? - У вас є оригінальна версія?
¿Hay una edición ilustrada? - Чи є ілюстроване видання?
¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? - У чому різниця між цими виданнями?
¿Lo puede pedir? - Ви можете замовити це?
¿Cuánto tarda en llegar? - Скільки часу потрібно, щоб прибути?
Quiero reservar este libro. - Я хочу зарезервувати цю книгу.
¿Me avisarán cuando llegue? - Ви повідомите мене, коли він прибуде?
¿Cuánto cuesta? - Скільки це коштує?
¿Hay algún descuento? - Чи є знижка?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Me puede dar un recibo? - Ви можете дати мені квитанцію?
¿Se puede devolver este libro? - Чи можна повернути цю книгу?
Está sin abrir. - Він нерозкритий.
¿Puede ayudarme a encontrar este título? - Чи можете ви допомогти мені знайти цю назву?
Gracias, volveré pronto. - Дякую, скоро повернуся.
Огляд книгарні Іспанська Hola Cards
Збережіть групу перед наступним візитом. Доступно за iOS та Android.
