Gardez la librairie espagnole dans un groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases de librairie espagnole
Utilisez dix étapes courtes dans une librairie
Trouvez la boutique et la bonne rubrique.
Dites quel livre ou genre vous souhaitez.
Demandez une recommandation au personnel.
Comparez les éditions et les formats.
Réservez ou commandez un titre indisponible.
Renseignez-vous sur les prix et les réductions.
Payez et demandez un reçu.
Vérifiez la politique de retour actuelle.
Demandez de l'aide pour trouver un titre.
Remerciez le personnel et partez.
Distinctions utiles en librairie
librería signifie librairie en Espagne et dans de nombreuses régions hispanophones ; l’utilisation régionale peut varier.
libro de bolsillo signifie livre de poche, tandis que edición de tapa dura signifie livre cartonné.
pedir peut signifier commander ou demander selon le contexte.
Renseignez-vous sur la politique de retour actuelle avant de payer, en particulier pour les livres ouverts.
24 phrases de librairie espagnole
Phrases pour trouver des livres, des recommandations, des éditions, des commandes, des prix, des paiements, des retours et de l'aide.
| Espagnol | Traduction | Exemple | Note |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la librería? | Où est la librairie ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Hay una sección de literatura infantil? | Y a-t-il une section de littérature jeunesse ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Busco una novela en español. | Je cherche un roman en espagnol. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Tiene este libro? | Avez-vous ce livre ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿En qué sección está? | C'est dans quelle rubrique ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Me puede recomendar un libro? | Pouvez-vous recommander un livre? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Quiero algo fácil de leer. | Je veux quelque chose de facile à lire. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Qué autores españoles son populares? | Quels auteurs espagnols sont populaires ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Es una edición de bolsillo? | Est-ce une édition de poche ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Tiene la versión original? | Avez-vous la version originale ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Hay una edición ilustrada? | Existe-t-il une édition illustrée ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? | Quelle est la différence entre ces éditions ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Lo puede pedir? | Pouvez-vous le commander ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Combien de temps faut-il pour arriver ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Quiero reservar este libro. | Je souhaite réserver ce livre. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Me avisarán cuando llegue? | Me prévenirez-vous quand il arrivera ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Hay algún descuento? | Y a-t-il une réduction ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Pouvez-vous me donner un reçu? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Se puede devolver este libro? | Ce livre peut-il être retourné ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Está sin abrir. | Il n'est pas ouvert. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Puede ayudarme a encontrar este título? | Pouvez-vous m'aider à trouver ce titre ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Gracias, volveré pronto. | Merci, je reviendrai bientôt. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une librairie. | Les stocks, les prix et les politiques varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
Pratiquez la visite complète de la librairie
Dites une phrase de chaque étape pour pouvoir parcourir, poser des questions et finaliser un achat naturellement.
Arrivée
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
¿Dónde está la librería? · ¿Hay una sección de literatura infantil?
Trouver un livre
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
Busco una novela en español. · ¿Tiene este libro? · ¿En qué sección está?
Recommandations
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
¿Me puede recomendar un libro? · Quiero algo fácil de leer. · ¿Qué autores españoles son populares?
Éditions
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
¿Es una edición de bolsillo? · ¿Tiene la versión original? · ¿Hay una edición ilustrada? · ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones?
Ordres
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
¿Lo puede pedir? · ¿Cuánto tarda en llegar? · Quiero reservar este libro. · ¿Me avisarán cuando llegue?
Prix
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
¿Cuánto cuesta? · ¿Hay algún descuento?
Paiement
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo?
Retours
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
¿Se puede devolver este libro? · Está sin abrir.
Aide
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
¿Puede ayudarme a encontrar este título?
Clôture
Phrases utiles pour cette étape de librairie.
Gracias, volveré pronto.
Deux mini-dialogues dans une librairie
Client : ¿Tiene este libro? Personnel : Sí, está en la sección de narrativa. Client : Gracias.
Client : ¿Lo puede pedir? Personnel : Sí, llegará en una semana. Client : ¿Me avisarán cuando llegue?
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Il importe des listes de traduction en espagnol intitulées pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée ; il ne garantit pas les stocks, les prix ou les politiques du magasin.
Connectez l'espagnol de la librairie avec le shopping, les mots interrogatifs et le vocabulaire pratique du voyage.
Phrases de shopping en espagnol Mots interrogatifs en espagnol Phrases de voyage en espagnol
Un exercice espagnol de librairie de cinq minutes
- Demandez une section et nommez le livre que vous souhaitez.
- Pratiquez une recommandation et une question d’édition.
- Faites un jeu de rôle en commandant un titre en rupture de stock.
- Demandez le prix, payez et demandez un reçu.
- Renseignez-vous sur les retours et dites merci.
Références linguistiques de la librairie
Les significations fondamentales ont été vérifiées par rapport au dictionnaire RAE et à la terminologie courante du commerce de détail.
FAQ
Comment demander si une librairie a un titre ?
Dites ¿Tiene este libro?
Comment demander une recommandation ?
Dites ¿Me puede recomendar un libro?
Comment puis-je demander si un livre peut être commandé ?
Dites ¿Lo puede pedir?
Comment demander un reçu ?
Dites ¿Me puede dar un recibo?
Est-ce que Hola Cards connaît les politiques actuelles en matière de stock ou de retour ?
Non. Cela aide à pratiquer des phrases fixes en espagnol ; confirmer le stock, les prix et les politiques auprès de la librairie.
Copiez les 24 phrases de librairie
Copiez la liste intitulée et importez-la en tant que groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol de librairie : 24 phrases**
¿Dónde está la librería? - Où est la librairie ?
¿Hay una sección de literatura infantil? - Y a-t-il une section de littérature jeunesse ?
Busco una novela en español. - Je cherche un roman en espagnol.
¿Tiene este libro? - Avez-vous ce livre ?
¿En qué sección está? - C'est dans quelle rubrique ?
¿Me puede recomendar un libro? - Pouvez-vous recommander un livre?
Quiero algo fácil de leer. - Je veux quelque chose de facile à lire.
¿Qué autores españoles son populares? - Quels auteurs espagnols sont populaires ?
¿Es una edición de bolsillo? - Est-ce une édition de poche ?
¿Tiene la versión original? - Avez-vous la version originale ?
¿Hay una edición ilustrada? - Existe-t-il une édition illustrée ?
¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? - Quelle est la différence entre ces éditions ?
¿Lo puede pedir? - Pouvez-vous le commander ?
¿Cuánto tarda en llegar? - Combien de temps faut-il pour arriver ?
Quiero reservar este libro. - Je souhaite réserver ce livre.
¿Me avisarán cuando llegue? - Me prévenirez-vous quand il arrivera ?
¿Cuánto cuesta? - Combien ça coûte?
¿Hay algún descuento? - Y a-t-il une réduction ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
¿Me puede dar un recibo? - Pouvez-vous me donner un reçu?
¿Se puede devolver este libro? - Ce livre peut-il être retourné ?
Está sin abrir. - Il n'est pas ouvert.
¿Puede ayudarme a encontrar este título? - Pouvez-vous m'aider à trouver ce titre ?
Gracias, volveré pronto. - Merci, je reviendrai bientôt.
Revue de librairie espagnole en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre prochaine visite. Disponible pour iOS et Android.
