Trzymaj księgarnię hiszpańską w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Zwroty hiszpańskiej księgarni
Wykorzystaj dziesięć krótkich etapów w księgarni
Znajdź sklep i odpowiednią sekcję.
Powiedz, jaką książkę lub gatunek chcesz.
Poproś personel o rekomendację.
Porównaj wydania i formaty.
Zarezerwuj lub zamów niedostępny tytuł.
Zapytaj o cenę i rabaty.
Zapłać i poproś o pokwitowanie.
Sprawdź aktualne zasady zwrotów.
Proszę o pomoc w znalezieniu tytułu.
Podziękuj personelowi i wyjdź.
Przydatne wyróżnienia księgarni
librería oznacza księgarnię w Hiszpanii i wielu regionach hiszpańskojęzycznych; wykorzystanie regionalne może się różnić.
libro de bolsillo oznacza książkę w miękkiej oprawie, natomiast edición de tapa dura oznacza twardą.
pedir może oznaczać zamawiać lub prosić w zależności od kontekstu.
Przed dokonaniem płatności zapytaj o aktualne zasady zwrotów, zwłaszcza za otwarte książki.
24 zwroty z hiszpańskiej księgarni
Zwroty umożliwiające wyszukiwanie książek, rekomendacji, wydań, zamówień, cen, płatności, zwrotów i pomocy.
| hiszpański | Tłumaczenie | Przykład | Notatka |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la librería? | Gdzie jest księgarnia? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Hay una sección de literatura infantil? | Czy jest dział z literaturą dziecięcą? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| Busco una novela en español. | Szukam powieści w języku hiszpańskim. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Tiene este libro? | Czy masz tę książkę? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿En qué sección está? | W którym to jest dziale? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Me puede recomendar un libro? | Czy możesz polecić jakąś książkę? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| Quiero algo fácil de leer. | Chcę coś łatwego do odczytania. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Qué autores españoles son populares? | Którzy hiszpańscy autorzy są popularni? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Es una edición de bolsillo? | Czy to wydanie w miękkiej oprawie? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Tiene la versión original? | Czy masz oryginalną wersję? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Hay una edición ilustrada? | Czy istnieje wydanie ilustrowane? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? | Jaka jest różnica między tymi wydaniami? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Lo puede pedir? | Czy możesz to zamówić? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Jak długo trzeba czekać? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| Quiero reservar este libro. | Chcę zarezerwować tę książkę. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Me avisarán cuando llegue? | Powiadomisz mnie, kiedy dotrze? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Cuánto cuesta? | Ile to kosztuje? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Hay algún descuento? | Czy jest jakiś rabat? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Czy mogę uzyskać paragon? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Se puede devolver este libro? | Czy można zwrócić tę książkę? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| Está sin abrir. | Jest nieotwarty. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| ¿Puede ayudarme a encontrar este título? | Czy możesz mi pomóc znaleźć ten tytuł? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
| Gracias, volveré pronto. | Dziękuję, wrócę wkrótce. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w księgarni. | Zapasy, ceny i zasady są różne; potwierdź je personelem. |
Przećwicz całą wizytę w księgarni
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, abyś mógł przeglądać, zadawać pytania i naturalnie sfinalizować zakup.
Przyjazd
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
¿Dónde está la librería? · ¿Hay una sección de literatura infantil?
Znalezienie książki
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
Busco una novela en español. · ¿Tiene este libro? · ¿En qué sección está?
Zalecenia
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
¿Me puede recomendar un libro? · Quiero algo fácil de leer. · ¿Qué autores españoles son populares?
Wydania
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
¿Es una edición de bolsillo? · ¿Tiene la versión original? · ¿Hay una edición ilustrada? · ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones?
Święcenia
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
¿Lo puede pedir? · ¿Cuánto tarda en llegar? · Quiero reservar este libro. · ¿Me avisarán cuando llegue?
Cena
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
¿Cuánto cuesta? · ¿Hay algún descuento?
Zapłata
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo?
Powroty
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
¿Se puede devolver este libro? · Está sin abrir.
Pomoc
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
¿Puede ayudarme a encontrar este título?
Zamknięcie
Zwroty przydatne na tym etapie księgarni.
Gracias, volveré pronto.
Dwa minidialogi w księgarni
Klient: ¿Tiene este libro? Personel: Sí, está en la sección de narrativa. Klient: Gracias.
Klient: ¿Lo puede pedir? Personel: Sí, llegará en una semana. Klient: ¿Me avisarán cuando llegue?
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Importuje zatytułowane listy tłumaczeń hiszpańskich do celów audio, pisania, wymowy i recenzji w odstępach; nie gwarantuje zapasów, cen ani zasad sklepu.
Połącz hiszpański w księgarni z zakupami, słowami pytającymi i praktycznym słownictwem podróżniczym.
Hiszpańskie zwroty zakupowe Hiszpańskie słowa pytające Hiszpańskie zwroty podróżnicze
Pięciominutowe ćwiczenia hiszpańskiego w księgarni
- Poproś o sekcję i nadaj nazwę wybranej książce.
- Przećwicz jedno zalecenie i jedno pytanie dotyczące wydania.
- Odgrywanie ról, zamawianie tytułu, którego nie ma w magazynie.
- Zapytaj o cenę, zapłać i poproś o paragon.
- Zapytaj o zwroty i podziękuj.
Referencje językowe księgarni
Podstawowe znaczenia sprawdzono w odniesieniu do słownika RAE i powszechnej terminologii stosowanej w handlu detalicznym.
FAQ
Jak zapytać, czy księgarnia ma tytuł?
Powiedz ¿Tiene este libro?
Jak poprosić o rekomendację?
Powiedz ¿Me puede recomendar un libro?
Jak zapytać, czy można zamówić książkę?
Powiedz ¿Lo puede pedir?
Jak poprosić o pokwitowanie?
Powiedz ¿Me puede dar un recibo?
Czy Hola Cards zna aktualne zasady dotyczące zapasów i zwrotów?
Nie. Pomaga ćwiczyć ustalone zwroty hiszpańskie; potwierdź zapasy, ceny i zasady w księgarni.
Skopiuj 24 frazy z księgarni
Skopiuj zatytułowaną listę i zaimportuj ją jako grupę niestandardową w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Księgarnia hiszpańska: 24 frazy**
¿Dónde está la librería? - Gdzie jest księgarnia?
¿Hay una sección de literatura infantil? - Czy jest dział z literaturą dziecięcą?
Busco una novela en español. - Szukam powieści w języku hiszpańskim.
¿Tiene este libro? - Czy masz tę książkę?
¿En qué sección está? - W którym to jest dziale?
¿Me puede recomendar un libro? - Czy możesz polecić jakąś książkę?
Quiero algo fácil de leer. - Chcę coś łatwego do odczytania.
¿Qué autores españoles son populares? - Którzy hiszpańscy autorzy są popularni?
¿Es una edición de bolsillo? - Czy to wydanie w miękkiej oprawie?
¿Tiene la versión original? - Czy masz oryginalną wersję?
¿Hay una edición ilustrada? - Czy istnieje wydanie ilustrowane?
¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? - Jaka jest różnica między tymi wydaniami?
¿Lo puede pedir? - Czy możesz to zamówić?
¿Cuánto tarda en llegar? - Jak długo trzeba czekać?
Quiero reservar este libro. - Chcę zarezerwować tę książkę.
¿Me avisarán cuando llegue? - Powiadomisz mnie, kiedy dotrze?
¿Cuánto cuesta? - Ile to kosztuje?
¿Hay algún descuento? - Czy jest jakiś rabat?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
¿Me puede dar un recibo? - Czy mogę uzyskać paragon?
¿Se puede devolver este libro? - Czy można zwrócić tę książkę?
Está sin abrir. - Jest nieotwarty.
¿Puede ayudarme a encontrar este título? - Czy możesz mi pomóc znaleźć ten tytuł?
Gracias, volveré pronto. - Dziękuję, wrócę wkrótce.
Recenzja księgarni hiszpańskiej w Hola Cards
Zapisz grupę przed kolejną wizytą. Dostępne dla iOS i Android.
