Konservu librovendejan hispanan en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj librovendaj frazoj
Uzu dek mallongajn stadiojn en librovendejo
Trovu la butikon kaj la ĝustan sekcion.
Diru kiun libron aŭ ĝenron vi volas.
Petu al dungitaro rekomendon.
Komparu eldonojn kaj formatojn.
Rezervu aŭ mendu nehaveblan titolon.
Demandu pri prezo kaj rabatoj.
Pagu kaj petu kvitancon.
Kontrolu la nunan revenpolitikon.
Petu helpon por trovi titolon.
Dankon al personaro kaj foriru.
Utilaj librovendaj distingoj
librería signifas librovendejon en Hispanio kaj multaj hispanlingvaj regionoj; regiona uzado povas varii.
libro de bolsillo signifas poŝlibron, dum edición de tapa dura signifas poŝlibron.
pedir povas signifi mendi aŭ peti laŭ kunteksto.
Demandu pri la nuna revenpolitiko antaŭ ol pagi, precipe por malfermitaj libroj.
24 hispanaj librovendejaj frazoj
Frazoj por trovi librojn, rekomendojn, eldonojn, mendojn, prezon, pagon, revenojn kaj helpon.
| hispana | Traduko | Ekzemplo | Notu |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la librería? | Kie estas la librovendejo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Hay una sección de literatura infantil? | Ĉu ekzistas sekcio por porinfana literaturo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Busco una novela en español. | Mi serĉas romanon en la hispana. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Tiene este libro? | Ĉu vi havas ĉi tiun libron? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿En qué sección está? | En kiu sekcio ĝi estas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Me puede recomendar un libro? | Ĉu vi povas rekomendi libron? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Quiero algo fácil de leer. | Mi volas ion facile legeblan. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Qué autores españoles son populares? | Kiuj hispanaj aŭtoroj estas popularaj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Es una edición de bolsillo? | Ĉu ĝi estas poŝeldono? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Tiene la versión original? | Ĉu vi havas la originalan version? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Hay una edición ilustrada? | Ĉu estas ilustrita eldono? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? | Kio estas la diferenco inter ĉi tiuj eldonoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Lo puede pedir? | Ĉu vi povas mendi ĝin? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Kiom da tempo necesas por alveni? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Quiero reservar este libro. | Mi volas rezervi ĉi tiun libron. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Me avisarán cuando llegue? | Ĉu vi sciigos min kiam ĝi alvenos? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Cuánto cuesta? | Kiom ĝi kostas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Hay algún descuento? | Ĉu estas ia rabato? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Ĉu vi povas doni al mi kvitancon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Se puede devolver este libro? | Ĉu ĉi tiu libro povas esti resendita? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Está sin abrir. | Ĝi estas nemalfermita. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Puede ayudarme a encontrar este título? | Ĉu vi povas helpi min trovi ĉi tiun titolon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Gracias, volveré pronto. | Dankon, mi baldaŭ revenos. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti librovendejon. | Akcioj, prezoj kaj politikoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
Praktiku la kompletan librovendejviziton
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu foliumi, demandi kaj fini aĉeton nature.
Alveno
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
¿Dónde está la librería? · ¿Hay una sección de literatura infantil?
Trovi libron
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
Busco una novela en español. · ¿Tiene este libro? · ¿En qué sección está?
Rekomendoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
¿Me puede recomendar un libro? · Quiero algo fácil de leer. · ¿Qué autores españoles son populares?
Eldonoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
¿Es una edición de bolsillo? · ¿Tiene la versión original? · ¿Hay una edición ilustrada? · ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones?
Mendoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
¿Lo puede pedir? · ¿Cuánto tarda en llegar? · Quiero reservar este libro. · ¿Me avisarán cuando llegue?
Prezo
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
¿Cuánto cuesta? · ¿Hay algún descuento?
Pago
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo?
Revenoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
¿Se puede devolver este libro? · Está sin abrir.
Helpu
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
¿Puede ayudarme a encontrar este título?
Fermo
Utilaj frazoj por ĉi tiu libreja etapo.
Gracias, volveré pronto.
Du mini-dialogoj en librovendejo
Kliento: ¿Tiene este libro? Personaro: Sí, está en la sección de narrativa. Kliento: Gracias.
Kliento: ¿Lo puede pedir? Personaro: Sí, llegará en una semana. Kliento: ¿Me avisarán cuando llegue?
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por sonado, skribo, prononco kaj interspaca revizio; ĝi ne garantias stokon, prezojn aŭ vendejajn politikojn.
Konektu librovendejon la hispanan kun aĉetado, demandaj vortoj kaj praktika vojaĝa vortprovizo.
Hispanaj aĉetfrazoj Hispanaj demandovortoj Hispanaj vojaĝfrazoj
Kvinminuta librovendejo hispana borilo
- Petu sekcion kaj nomu libron, kiun vi volas.
- Praktiku unu rekomendon kaj unu eldondemandon.
- Rol-ludo ordigante titolon elĉerpita.
- Demandu la prezon, pagu kaj petu kvitancon.
- Demandu pri revenoj kaj diru dankon.
Librovendaj lingvaj referencoj
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE-vortaro kaj ofta podetala terminologio.
FAQ
Kiel mi demandi ĉu librovendejo havas titolon?
Diru ¿Tiene este libro?
Kiel mi petas rekomendon?
Diru ¿Me puede recomendar un libro?
Kiel mi demandi ĉu libro povas esti mendita?
Diru ¿Lo puede pedir?
Kiel mi petas kvitancon?
Diru ¿Me puede dar un recibo?
Ĉu Hola Cards konas nunajn akciajn aŭ revenpolitikojn?
Ne. Ĝi helpas praktiki fiksajn hispanajn frazojn; konfirmi stokon, prezojn kaj politikojn kun la librovendejo.
Kopiu la 24 librovendejajn frazojn
Kopiu la titolitan liston kaj importu ĝin kiel laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Librovendejo Hispana: 24 frazoj**
¿Dónde está la librería? - Kie estas la librovendejo?
¿Hay una sección de literatura infantil? - Ĉu ekzistas sekcio por porinfana literaturo?
Busco una novela en español. - Mi serĉas romanon en la hispana.
¿Tiene este libro? - Ĉu vi havas ĉi tiun libron?
¿En qué sección está? - En kiu sekcio ĝi estas?
¿Me puede recomendar un libro? - Ĉu vi povas rekomendi libron?
Quiero algo fácil de leer. - Mi volas ion facile legeblan.
¿Qué autores españoles son populares? - Kiuj hispanaj aŭtoroj estas popularaj?
¿Es una edición de bolsillo? - Ĉu ĝi estas poŝeldono?
¿Tiene la versión original? - Ĉu vi havas la originalan version?
¿Hay una edición ilustrada? - Ĉu estas ilustrita eldono?
¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? - Kio estas la diferenco inter ĉi tiuj eldonoj?
¿Lo puede pedir? - Ĉu vi povas mendi ĝin?
¿Cuánto tarda en llegar? - Kiom da tempo necesas por alveni?
Quiero reservar este libro. - Mi volas rezervi ĉi tiun libron.
¿Me avisarán cuando llegue? - Ĉu vi sciigos min kiam ĝi alvenos?
¿Cuánto cuesta? - Kiom ĝi kostas?
¿Hay algún descuento? - Ĉu estas ia rabato?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
¿Me puede dar un recibo? - Ĉu vi povas doni al mi kvitancon?
¿Se puede devolver este libro? - Ĉu ĉi tiu libro povas esti resendita?
Está sin abrir. - Ĝi estas nemalfermita.
¿Puede ayudarme a encontrar este título? - Ĉu vi povas helpi min trovi ĉi tiun titolon?
Gracias, volveré pronto. - Dankon, mi baldaŭ revenos.
Recenzo librovendejo hispana en Hola Cards
Konservu la grupon antaŭ via venonta vizito. Havebla por iOS kaj Android.
