Mantenir la llibreria espanyola en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de llibreria espanyola
Utilitza deu etapes curtes en una llibreria
Troba la botiga i la secció adequada.
Digues quin llibre o gènere vols.
Demaneu una recomanació al personal.
Comparar edicions i formats.
Reserva o encarrega un títol no disponible.
Pregunta per preus i descomptes.
Paga i sol·licita un rebut.
Consulteu la política de devolució actual.
Demana ajuda per trobar un títol.
Gràcies al personal i marxa.
Distincions de llibreria útils
librería significa llibreria a Espanya i moltes regions de parla hispana; l'ús regional pot variar.
libro de bolsillo significa rústica, mentre que edició de tapa dura significa tapa dura.
pedir pot significar demanar o demanar segons el context.
Pregunteu sobre la política de devolució actual abans de pagar, especialment per als llibres oberts.
24 frases de llibreria espanyola
Frases per trobar llibres, recomanacions, edicions, comandes, preu, pagament, devolucions i ajuda.
| espanyol | Traducció | Exemple | Nota |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la librería? | On és la llibreria? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Hay una sección de literatura infantil? | Hi ha una secció de literatura infantil? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| Busco una novela en español. | Busco una novel·la en castellà. | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Tiene este libro? | Tens aquest llibre? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿En qué sección está? | A quina secció es troba? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Me puede recomendar un libro? | Pots recomanar un llibre? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| Quiero algo fácil de leer. | Vull una cosa fàcil de llegir. | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Qué autores españoles son populares? | Quins autors espanyols són populars? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Es una edición de bolsillo? | És una edició de butxaca? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Tiene la versión original? | Tens la versió original? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Hay una edición ilustrada? | Hi ha una edició il·lustrada? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? | Quina diferència hi ha entre aquestes edicions? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Lo puede pedir? | El pots demanar? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Quant de temps triga a arribar? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| Quiero reservar este libro. | Vull reservar aquest llibre. | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Me avisarán cuando llegue? | M'avisareu quan arribi? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Cuánto cuesta? | Quant costa? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Hay algún descuento? | Hi ha algun descompte? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Em pots donar un rebut? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Se puede devolver este libro? | Es pot retornar aquest llibre? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| Está sin abrir. | Està sense obrir. | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Puede ayudarme a encontrar este título? | Em pots ajudar a trobar aquest títol? | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
| Gracias, volveré pronto. | Gràcies, tornaré aviat. | Practica aquesta frase abans de visitar una llibreria. | Les existències, els preus i les polítiques varien; confirmar-los amb el personal. |
Practica la visita completa a la llibreria
Digueu una frase de cada etapa perquè pugueu navegar, fer preguntes i acabar una compra amb naturalitat.
Arribada
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
¿Dónde está la librería? · ¿Hay una sección de literatura infantil?
Trobar un llibre
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
Busco una novela en español. · ¿Tiene este libro? · ¿En qué sección está?
Recomanacions
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
¿Me puede recomendar un libro? · Quiero algo fácil de leer. · ¿Qué autores españoles son populares?
Edicions
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
¿Es una edición de bolsillo? · ¿Tiene la versión original? · ¿Hay una edición ilustrada? · ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones?
Comandes
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
¿Lo puede pedir? · ¿Cuánto tarda en llegar? · Quiero reservar este libro. · ¿Me avisarán cuando llegue?
Preu
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
¿Cuánto cuesta? · ¿Hay algún descuento?
Pagament
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo?
Devolucions
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
¿Se puede devolver este libro? · Está sin abrir.
Ajuda
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
¿Puede ayudarme a encontrar este título?
Tancament
Frases útils per a aquesta etapa de llibreria.
Gracias, volveré pronto.
Dos minidiàlegs en una llibreria
Client: ¿Tiene este libro? Personal: Sí, está en la sección de narrativa. Client: Gracias.
Client: ¿Lo puede pedir? Personal: Sí, llegará en una semana. Client: ¿Me avisarán cuando llegue?
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Importa llistes de traducció en castellà titulades per a àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada; no garanteix estocs, preus o polítiques de botiga.
Connecteu la llibreria espanyola amb compres, paraules de preguntes i vocabulari pràctic de viatges.
Frases de compres en espanyol Paraules interrogatives en castellà Frases de viatge en castellà
Un simulacre espanyol de cinc minuts de llibreria
- Demana una secció i posa un nom al llibre que vulguis.
- Practica una recomanació i una pregunta d'edició.
- Fes una comanda demanant un títol que està esgotat.
- Demana el preu, paga i demana el rebut.
- Pregunteu sobre les devolucions i doneu les gràcies.
Referències lingüístiques de llibreria
Els significats bàsics es van contrastar amb el diccionari RAE i la terminologia minorista comuna.
FAQ
Com puc preguntar si una llibreria té un títol?
Digues ¿Tiene este libro?
Com puc demanar una recomanació?
Digues ¿Me puede recomendar un libro?
Com pregunto si es pot demanar un llibre?
Digues ¿Lo puede pedir?
Com demano un rebut?
Digues ¿Me puede dar un recibo?
Coneix Hola Cards les polítiques d'estoc o de devolució actuals?
No. Ajuda a practicar frases fixes en castellà; confirmar estoc, preus i polítiques amb la llibreria.
Copia les 24 frases de la llibreria
Copieu la llista titulada i importeu-la com a grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Llibreria castellà: 24 frases**
¿Dónde está la librería? - On és la llibreria?
¿Hay una sección de literatura infantil? - Hi ha una secció de literatura infantil?
Busco una novela en español. - Busco una novel·la en castellà.
¿Tiene este libro? - Tens aquest llibre?
¿En qué sección está? - A quina secció es troba?
¿Me puede recomendar un libro? - Pots recomanar un llibre?
Quiero algo fácil de leer. - Vull una cosa fàcil de llegir.
¿Qué autores españoles son populares? - Quins autors espanyols són populars?
¿Es una edición de bolsillo? - És una edició de butxaca?
¿Tiene la versión original? - Tens la versió original?
¿Hay una edición ilustrada? - Hi ha una edició il·lustrada?
¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? - Quina diferència hi ha entre aquestes edicions?
¿Lo puede pedir? - El pots demanar?
¿Cuánto tarda en llegar? - Quant de temps triga a arribar?
Quiero reservar este libro. - Vull reservar aquest llibre.
¿Me avisarán cuando llegue? - M'avisareu quan arribi?
¿Cuánto cuesta? - Quant costa?
¿Hay algún descuento? - Hi ha algun descompte?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
¿Me puede dar un recibo? - Em pots donar un rebut?
¿Se puede devolver este libro? - Es pot retornar aquest llibre?
Está sin abrir. - Està sense obrir.
¿Puede ayudarme a encontrar este título? - Em pots ajudar a trobar aquest títol?
Gracias, volveré pronto. - Gràcies, tornaré aviat.
Ressenya llibreria espanyola en Hola Cards
Deseu el grup abans de la vostra propera visita. Disponible per iOS i Android.
