Houd boekhandel Spaans in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse boekwinkelzinnen
Gebruik tien korte fasen in een boekwinkel
Vind de winkel en de juiste sectie.
Zeg welk boek of genre je wilt.
Vraag het personeel om een aanbeveling.
Vergelijk edities en formaten.
Reserveer of bestel een niet-beschikbare titel.
Vraag naar prijs en kortingen.
Betaal en vraag een ontvangstbewijs aan.
Controleer het huidige retourbeleid.
Vraag om hulp bij het vinden van een titel.
Bedank het personeel en vertrek.
Handige onderscheidingen in de boekhandel
librería betekent boekwinkel in Spanje en veel Spaanstalige regio's; regionaal gebruik kan variëren.
libro de bolsillo betekent paperback, terwijl edición de tapa dura hardback betekent.
pedir kan, afhankelijk van de context, betekenen: bestellen of aanvragen.
Vraag naar het huidige retourbeleid voordat u betaalt, vooral voor geopende boeken.
24 Spaanse boekwinkelzinnen
Zinnen voor het vinden van boeken, aanbevelingen, edities, bestellingen, prijs, betaling, retouren en hulp.
| Spaans | Vertaling | Voorbeeld | Opmerking |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la librería? | Waar is de boekwinkel? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Hay una sección de literatura infantil? | Is er een afdeling kinderliteratuur? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| Busco una novela en español. | Ik ben op zoek naar een roman in het Spaans. | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Tiene este libro? | Heb jij dit boek? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿En qué sección está? | In welke rubriek staat het? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Me puede recomendar un libro? | Kun je een boek aanbevelen? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| Quiero algo fácil de leer. | Ik wil iets dat gemakkelijk te lezen is. | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Qué autores españoles son populares? | Welke Spaanse auteurs zijn populair? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Es una edición de bolsillo? | Is het een paperbackeditie? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Tiene la versión original? | Heb je de originele versie? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Hay una edición ilustrada? | Bestaat er een geïllustreerde uitgave? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? | Wat is het verschil tussen deze edities? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Lo puede pedir? | Kun je het bestellen? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Hoe lang duurt het voordat ik arriveer? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| Quiero reservar este libro. | Ik wil dit boek reserveren. | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Me avisarán cuando llegue? | Houd je mij op de hoogte als het aankomt? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Cuánto cuesta? | Hoeveel kost het? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Hay algún descuento? | Is er korting? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Kunt u mij een bonnetje geven? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Se puede devolver este libro? | Kan dit boek geretourneerd worden? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| Está sin abrir. | Het is ongeopend. | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| ¿Puede ayudarme a encontrar este título? | Kunnen jullie mij helpen deze titel te vinden? | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
| Gracias, volveré pronto. | Bedankt, ik kom snel terug. | Oefen deze zin voordat u een boekwinkel bezoekt. | Voorraden, prijzen en beleid variëren; bevestig ze met het personeel. |
Oefen het volledige boekwinkelbezoek
Zeg één zin uit elke fase, zodat u op een natuurlijke manier kunt bladeren, vragen kunt stellen en een aankoop kunt afronden.
Aankomst
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
¿Dónde está la librería? · ¿Hay una sección de literatura infantil?
Een boek zoeken
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
Busco una novela en español. · ¿Tiene este libro? · ¿En qué sección está?
Aanbevelingen
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
¿Me puede recomendar un libro? · Quiero algo fácil de leer. · ¿Qué autores españoles son populares?
Edities
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
¿Es una edición de bolsillo? · ¿Tiene la versión original? · ¿Hay una edición ilustrada? · ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones?
Bestellingen
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
¿Lo puede pedir? · ¿Cuánto tarda en llegar? · Quiero reservar este libro. · ¿Me avisarán cuando llegue?
Prijs
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
¿Cuánto cuesta? · ¿Hay algún descuento?
Betaling
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo?
Retouren
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
¿Se puede devolver este libro? · Está sin abrir.
Hulp
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
¿Puede ayudarme a encontrar este título?
Sluiten
Handige zinnen voor deze boekwinkelfase.
Gracias, volveré pronto.
Twee minidialogen in een boekwinkel
Klant: ¿Tiene este libro? Personeel: Sí, está en la sección de narrativa. Klant: Gracias.
Klant: ¿Lo puede pedir? Personeel: Sí, llegará en una semana. Klant: ¿Me avisarán cuando llegue?
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het importeert Spaanse vertalingslijsten met een titel voor audio, schrijven, uitspraak en gespreide recensie; het garandeert geen voorraad, prijzen of winkelbeleid.
Verbind boekwinkel Spaans met winkelen, vraagwoorden en praktische reiswoordenschat.
Spaanse winkelzinnen Spaanse vraagwoorden Spaanse reiszinnen
Een Spaanse oefening van vijf minuten in de boekwinkel
- Vraag om een sectie en noem een boek dat je wilt.
- Oefen één aanbeveling en één editievraag.
- Rollenspel waarbij je een titel bestelt die niet op voorraad is.
- Vraag de prijs, betaal en vraag een ontvangstbewijs aan.
- Vraag naar retourzendingen en zeg dankjewel.
Taalreferenties voor boekwinkels
De kernbetekenissen werden gecontroleerd aan de hand van het RAE-woordenboek en de gebruikelijke retailterminologie.
FAQ
Hoe vraag ik of een boekwinkel een titel heeft?
Zeg ¿Tiene este libro?
Hoe vraag ik om een aanbeveling?
Zeg ¿Me puede recomendar un libro?
Hoe vraag ik of een boek besteld kan worden?
Zeg ¿Lo puede pedir?
Hoe vraag ik om een ontvangstbewijs?
Zeg ¿Me puede dar un recibo?
Kent Hola Cards het huidige voorraad- of retourbeleid?
Nee. Het helpt bij het oefenen van vaste Spaanse zinnen; bevestig voorraad, prijzen en beleid bij de boekwinkel.
Kopieer de 24 boekwinkelzinnen
Kopieer de titellijst en importeer deze als een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards-app.
**Boekwinkel Spaans: 24 zinnen**
¿Dónde está la librería? - Waar is de boekwinkel?
¿Hay una sección de literatura infantil? - Is er een afdeling kinderliteratuur?
Busco una novela en español. - Ik ben op zoek naar een roman in het Spaans.
¿Tiene este libro? - Heb jij dit boek?
¿En qué sección está? - In welke rubriek staat het?
¿Me puede recomendar un libro? - Kun je een boek aanbevelen?
Quiero algo fácil de leer. - Ik wil iets dat gemakkelijk te lezen is.
¿Qué autores españoles son populares? - Welke Spaanse auteurs zijn populair?
¿Es una edición de bolsillo? - Is het een paperbackeditie?
¿Tiene la versión original? - Heb je de originele versie?
¿Hay una edición ilustrada? - Bestaat er een geïllustreerde uitgave?
¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? - Wat is het verschil tussen deze edities?
¿Lo puede pedir? - Kun je het bestellen?
¿Cuánto tarda en llegar? - Hoe lang duurt het voordat ik arriveer?
Quiero reservar este libro. - Ik wil dit boek reserveren.
¿Me avisarán cuando llegue? - Houd je mij op de hoogte als het aankomt?
¿Cuánto cuesta? - Hoeveel kost het?
¿Hay algún descuento? - Is er korting?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
¿Me puede dar un recibo? - Kunt u mij een bonnetje geven?
¿Se puede devolver este libro? - Kan dit boek geretourneerd worden?
Está sin abrir. - Het is ongeopend.
¿Puede ayudarme a encontrar este título? - Kunnen jullie mij helpen deze titel te vinden?
Gracias, volveré pronto. - Bedankt, ik kom snel terug.
Recensie boekhandel Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep voor uw volgende bezoek. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
