Иҷораи варзишии испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Иҷораи таҷҳизоти варзишии испанӣ
Чор марҳилаи иҷораро истифода баред
Велосипед, лыжа, тахта ё дигар таҷҳизотро интихоб кунед.
Андозаҳо, танзимот ва фишанги бехатариро тафтиш кунед.
Дар бораи нархи ҳаррӯза, пасандоз ва суғурта пурсед.
Вақти бозгаштро тасдиқ кунед ва дар бораи хисорот ростқавлона хабар диҳед.
Чор фарқияти фоиданоки иҷора
alquilar феъли ҳаррӯза барои иҷора; arrendar бештар расмӣ ва минтақавӣ аст.
devolver маънои бозгардонидани таҷҳизот; регресар инчунин метавонад маънои бозгаштро дар бисёр кишварҳо дошта бошад.
талла барои либос ва андозаи таҷҳизот маъмул аст; таманио васеътар аст.
casco, chaleco salvavidas ва seguro ба шумо кӯмак мекунанд, ки дар бораи бехатарӣ пурсед, аммо дастурҳои провайдерро риоя кунед.
24 ибораҳои муфиди варзишии испанӣ
Шаш ибора барои ҳар як марҳила: интихоб, мувофиқат, нарх ва бозгашт.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| ¿Qué equipo tienen para alquilar? | Кадом таҷҳизотро ба иҷора гиред? | Пурсед, ки чӣ дастрас аст. | Ҳангоми интихоби ашё истифода баред. |
| Quiero alquilar una bicicleta. | Мехоҳам дучархае кироя гирам. | Маводеро, ки мехоҳед, баён кунед. | Ҳангоми интихоби ашё истифода баред. |
| ¿Tienen esquís y botas? | Оё шумо лижа ва мӯза доред? | Пурсед, ки лыжа ва мӯза мавҷуд аст ё не. | Ҳангоми интихоби ашё истифода баред. |
| ¿Hay tablas de surf disponibles? | Оё тахтаҳои серфинг дастрасанд? | Санҷед, ки оё тахтаҳо мавҷуданд. | Ҳангоми интихоби ашё истифода баред. |
| ¿Qué incluye el alquiler? | Ба иҷора чиҳо дохил мешаванд? | Пурсед, ки бо иҷора чӣ меояд. | Ҳангоми интихоби ашё истифода баред. |
| ¿Puedo probarlo antes? | Оё ман метавонам онро аввал кӯшиш кунам? | Пеш аз ҳама таҷҳизотро санҷед. | Ҳангоми интихоби ашё истифода баред. |
| Necesito una bicicleta de mi talla. | Ба ман дучарха дар андозаи худ лозим аст. | Фаҳмонед, ки ба шумо андозаи шумо лозим аст. | Ҳангоми тафтиши андоза ё фишанги бехатарӣ истифода баред. |
| ¿Qué talla de casco necesito? | Кадом андозаи кулоҳ ба ман лозим аст? | Пурсед, ки кадом андозаи кулоҳро истифода баред. | Ҳангоми тафтиши андоза ё фишанги бехатарӣ истифода баред. |
| ¿Puedo ajustar el asiento? | Метавонам курсиро танзим кунам? | Барои танзими курсӣ хоҳиш кунед. | Ҳангоми тафтиши андоза ё фишанги бехатарӣ истифода баред. |
| Necesito botas de la talla cuarenta. | Ба ман пойафзоли андозаи 40 лозим аст. | Андозаи пойафзоли худро диҳед. | Ҳангоми тафтиши андоза ё фишанги бехатарӣ истифода баред. |
| ¿Tiene chaleco salvavidas? | Оё он куртаи наҷотбахш дорад? | Дар бораи куртаи наҷот пурсед. | Ҳангоми тафтиши андоза ё фишанги бехатарӣ истифода баред. |
| ¿Me queda bien esta talla? | Оё ин андоза ба ман мувофиқ аст? | Санҷед, ки оё андоза мувофиқат мекунад. | Ҳангоми тафтиши андоза ё фишанги бехатарӣ истифода баред. |
| ¿Cuánto cuesta por día? | Дар як рӯз чанд пул аст? | Нархи ҳаррӯзаро пурсед. | Ҳангоми тасдиқи арзиш ё пасандоз истифода баред. |
| ¿Hay descuento por varios días? | Оё барои чанд рӯз тахфиф вуҷуд дорад? | Дар бораи тахфифи бисёррӯза пурсед. | Ҳангоми тасдиқи арзиш ё пасандоз истифода баред. |
| ¿Cuánto es el depósito? | Пасандоз чанд пул аст? | Дар бораи пасандоз пурсед. | Ҳангоми тасдиқи арзиш ё пасандоз истифода баред. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Шумо кортҳоро қабул мекунед? | Санҷед, пардохти корт. | Ҳангоми тасдиқи арзиш ё пасандоз истифода баред. |
| ¿Necesito dejar un documento? | Оё ман бояд ҳуҷҷати шахсиятро тарк кунам? | Пурсед, ки оё ID лозим аст. | Ҳангоми тасдиқи арзиш ё пасандоз истифода баред. |
| ¿El seguro está incluido? | Оё суғурта дохил карда шудааст? | Пурсед, ки оё суғурта дохил карда шудааст. | Ҳангоми тасдиқи арзиш ё пасандоз истифода баред. |
| ¿A qué hora tengo que devolverlo? | Ман бояд онро кай баргардонам? | Вақти бозгаштро тасдиқ кунед. | Ҳангоми баргардонидан ё гузориш додани мушкилот истифода баред. |
| ¿Puedo devolverlo mañana? | Оё ман метавонам онро пагоҳ баргардонам? | Дар бораи бозгашти пагоҳ пурсед. | Ҳангоми баргардонидан ё гузориш додани мушкилот истифода баред. |
| ¿Dónde lo devuelvo? | Ман онро ба куҷо баргардонам? | Пурсед, ки онро ба куҷо баргардонед. | Ҳангоми баргардонидан ё гузориш додани мушкилот истифода баред. |
| Tiene un pequeño daño. | Он каме зарар дорад. | Пеш аз истифода дар бораи зарар хабар диҳед. | Ҳангоми баргардонидан ё гузориш додани мушкилот истифода баред. |
| ¿Qué hago si se rompe? | Агар он вайрон шавад, ман чӣ кор кунам? | Пурсед, ки агар он вайрон шавад, чӣ бояд кард. | Ҳангоми баргардонидан ё гузориш додани мушкилот истифода баред. |
| Aquí está el equipo. Gracias. | Ана тачхизот. Сипос. | Таҷҳизотро боадабона баргардонед. | Ҳангоми баргардонидан ё гузориш додани мушкилот истифода баред. |
Сӯҳбати пурраи иҷораро машқ кунед
Пеш аз оғози фаъолият аз ҳар марҳила як ибораро бигӯед.
Таҷҳизотро интихоб кунед
¿Qué equipo tienen para alquilar? · Quiero alquilar una bicicleta. · ¿Tienen esquís y botas? · ¿Hay tablas de surf disponibles? · ¿Qué incluye el alquiler? · ¿Puedo probarlo antes?
Муносибро тафтиш кунед
Necesito una bicicleta de mi talla. · ¿Qué talla de casco necesito? · ¿Puedo ajustar el asiento? · Necesito botas de la talla cuarenta. · ¿Tiene chaleco salvavidas? · ¿Me queda bien esta talla?
Дар бораи нарх пурсед
¿Cuánto cuesta por día? · ¿Hay descuento por varios días? · ¿Cuánto es el depósito? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Necesito dejar un documento? · ¿El seguro está incluido?
Баргардонед
¿A qué hora tengo que devolverlo? · ¿Puedo devolverlo mañana? · ¿Dónde lo devuelvo? · Tiene un pequeño daño. · ¿Qué hago si se rompe? · Aquí está el equipo. Gracias.
Ду диалоги хурд дар мизи иҷора
Фармоишгар: ¿Qué equipo tienen para alquilar? Кормандон: Tenemos bicicletas y cascos. Фармоишгар: Quiero alquilar una bicicleta.
Фармоишгар: ¿Cuánto es el depósito? Кормандон: Son cien euros. Фармоишгар: ¿A qué hora tengo que devolverla?
Забони варзишӣ-иҷораи испаниро бо луғати варзишӣ, сайёҳӣ, соҳил ва роҳнамоҳои нақлиётӣ пайваст кунед.
Луғати варзишӣ Ибораҳои сайёҳӣ Луғати соҳил Луғати нақлиёт
Машқи панҷ дақиқаи варзишии иҷора
- Таҷҳизотро интихоб кунед.
- Дар бораи андоза ва фишанги бехатарии худ пурсед.
- Арзиши ҳаррӯза ва пасандозро тасдиқ кунед.
- Пурсед, ки онро ба куҷо ва кай баргардонед.
- Дар гузориш додани мушкилот машқ кунед.
Маълумотномаҳои забони иҷораи варзиш
Калимаҳои асосии иҷора ва шартҳои таҷҳизот дар муқоиса бо истинодҳои ҷории омӯзиши испанӣ ва вурудоти луғати RAE тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман метавонам "Ман мехоҳам дучарха иҷора гирам" дар испанӣ?
Бигӯед Quiero alquilar una bicicleta. Шумо метавонед bicicleta-ро бо esquís, una tabla de surf ё ашёи дигар иваз кунед.
Чӣ тавр ман дар бораи андоза мепурсам?
Аз ¿Qué talla necesito? ё ¿Me queda bien esta talla? пурсед Барои велосипед, шумо метавонед дар бораи танзими курсӣ пурсед.
Чӣ тавр ман дар бораи пасандоз пурсам?
Пурсед ¿Cuánto es el depósito? Дар Испания cauсión дар контекстҳои иҷора низ истифода мешавад.
Чӣ тавр ман мепурсам, ки кай таҷҳизотро бармегардонам?
¿A qué hora tengo que devolverlo? пурсед
Дар бораи зарар чӣ гуфтан лозим аст?
Tiene un pequeño daño бигӯед ва пеш аз истифодаи таҷҳизот ба кормандон мушкилотро нишон диҳед.
Оё Hola Cards нархи иҷораи зинда ё маслиҳати бехатариро нишон дода метавонад?
№ Hola Cards ба шумо дар машқ кардани ибораҳои устувор кӯмак мекунад; нархҳои ҷорӣ, мавҷудият, қоидаҳои суғурта ва бехатариро бо провайдер тасдиқ кунед.
24 ибораи иҷораи варзиширо нусхабардорӣ кунед
Блокро захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ часбонед.
**Иҷораи таҷҳизоти варзишии испанӣ: 24 ибора**
¿Qué equipo tienen para alquilar? - Кадом таҷҳизотро ба иҷора гиред?
Quiero alquilar una bicicleta. - Мехоҳам дучархае кироя гирам.
¿Tienen esquís y botas? - Оё шумо лижа ва мӯза доред?
¿Hay tablas de surf disponibles? - Оё тахтаҳои серфинг дастрасанд?
¿Qué incluye el alquiler? - Ба иҷора чиҳо дохил мешаванд?
¿Puedo probarlo antes? - Оё ман метавонам онро аввал кӯшиш кунам?
Necesito una bicicleta de mi talla. - Ба ман дучарха дар андозаи худ лозим аст.
¿Qué talla de casco necesito? - Кадом андозаи кулоҳ ба ман лозим аст?
¿Puedo ajustar el asiento? - Метавонам курсиро танзим кунам?
Necesito botas de la talla cuarenta. - Ба ман пойафзоли андозаи 40 лозим аст.
¿Tiene chaleco salvavidas? - Оё он куртаи наҷотбахш дорад?
¿Me queda bien esta talla? - Оё ин андоза ба ман мувофиқ аст?
¿Cuánto cuesta por día? - Дар як рӯз чанд пул аст?
¿Hay descuento por varios días? - Оё барои чанд рӯз тахфиф вуҷуд дорад?
¿Cuánto es el depósito? - Пасандоз чанд пул аст?
¿Aceptan tarjeta? - Шумо кортҳоро қабул мекунед?
¿Necesito dejar un documento? - Оё ман бояд ҳуҷҷати шахсиятро тарк кунам?
¿El seguro está incluido? - Оё суғурта дохил карда шудааст?
¿A qué hora tengo que devolverlo? - Ман бояд онро кай баргардонам?
¿Puedo devolverlo mañana? - Оё ман метавонам онро пагоҳ баргардонам?
¿Dónde lo devuelvo? - Ман онро ба куҷо баргардонам?
Tiene un pequeño daño. - Он каме зарар дорад.
¿Qué hago si se rompe? - Агар он вайрон шавад, ман чӣ кор кунам?
Aquí está el equipo. Gracias. - Ана тачхизот. Сипос.
Баррасии варзишӣ-иҷораи испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз фаъолияти навбатии худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
