Луғати соҳилро дар як гурӯҳи амалия нигоҳ доред
Ҳама 24 ададро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Луғати соҳилии испанӣ
Дар чор гурӯҳи муфид соҳилро омӯзед
Бо исмҳои намоён ба монанди la playa, la arena ва la sombrilla оғоз кунед. Ҳар як исмро бо мақолаи худ омӯзед, то ҷинс қисми хотира гардад.
Сипас шартҳо ва забони бехатариро илова кунед. Bandera roja маънои парчами сурхро дорад, аммо системаҳои парчам ва фарогирии наҷотдиҳандагон гуногунанд; хамеша ба нишоихо ва кадрхои махаллй риоя кунед.
Бо саволҳои мукаммал оид ба дарёфти душ, иҷора гирифтани чатр ва тафтиш кардани шиноварӣ иҷозат дода мешавад.
Чаҳор фарқияте, ки хатогиҳоро пешгирӣ мекунад
el mar — баҳр; la playa — соҳил ё минтақаи соҳил.
la arena — қум ҳамчун мавод; una toalla — як дастмол.
salvavidas вобаста ба минтақа ва контекст метавонад ба наҷотдиҳанда ё таҷҳизоти наҷотбахш ишора кунад.
¿Está permitido bañarse? мепурсад, ки оббозӣ иҷозат аст ё не; он ивазкунандаи огоҳиҳои ҷорӣ нест.
24 Калимаҳо ва ибораҳои соҳилии испанӣ
Шаш ашё дар ҳар як гурӯҳ: ҷой, фишанг, об ва бехатарӣ, пас саволҳои муфид.
| Калима ё ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Мисол / истифода | Қайдҳои амалӣ |
|---|---|---|---|
| la playa | соҳил | Ҷои таъинотро номбар кунед | Бо мақола омӯзед |
| el mar | баҳр | Обро номбар кунед | Бо мақола омӯзед |
| la arena | қум | Саҳифаро номбар кунед | Бо мақола омӯзед |
| la orilla | соҳил / канори об | Ба канор ном диҳед | Бо мақола омӯзед |
| la ola | мавҷ | Як мавҷро номбар кунед | Бо мақола омӯзед |
| la concha | пӯсти баҳр | Як ҷабҳаро номбар кунед | Бо мақола омӯзед |
| la toalla | дастмол | Сачоқ биёред | Маводи муфид дар соҳил |
| la sombrilla | чатр дар соҳил | Соя созед | Маводи муфид дар соҳил |
| el protector solar | муҳофизаткунандаи офтоб | Пӯстро муҳофизат кунед | Маводи муфид дар соҳил |
| las gafas de sol | айнаки офтобӣ | Чашмҳоро муҳофизат кунед | Маводи муфид дар соҳил |
| el bañador | либоси шиноварӣ | Вариантҳои минтақавӣ мавҷуданд | Маводи муфид дар соҳил |
| la botella de agua | шиша об | Об биёред | Маводи муфид дар соҳил |
| el socorrista / la socorrista | Наҷотбахш | Кормандони маҳаллиро эътироф кунед | Ба дастурҳои маҳаллӣ пайравӣ кунед |
| la bandera roja | байраки сурх | Хавф ё маҳдудият | Ба дастурҳои маҳаллӣ пайравӣ кунед |
| El mar está tranquilo. | Бахр ором аст. | Шароити хозира | Ба дастурҳои маҳаллӣ пайравӣ кунед |
| Hay olas fuertes. | Мавҷҳои сахт вуҷуд доранд. | Огоҳӣ эътироф кунед | Ба дастурҳои маҳаллӣ пайравӣ кунед |
| la sombra | соя | Соя пайдо кунед | Бо мақола омӯзед |
| la quemadura solar | сӯхтани офтоб | Мушкилотро номбар кунед | Бо мақола омӯзед |
| ¿Dónde están las duchas? | Душ дар куҷост? | Ҷустуҷӯи иншоот | Саволи пурра |
| ¿Dónde están los baños? | Ҳоҷатхонаҳо дар куҷоянд? | Ҷустуҷӯи иншоот | Саволи пурра |
| ¿Se alquilan sombrillas? | Метавонед чатрҳои соҳилро иҷора гиред? | Дар бораи иҷора пурсед | Саволи пурра |
| ¿Está permitido bañarse? | Оё шиноварӣ иҷозат аст? | Қоидаро тафтиш кунед | Саволи пурра |
| ¿Está muy profundo? | Оё он хеле амиқ аст? | Дар бораи амиқ пурсед | Саволи пурра |
| ¡Necesito ayuda! | Ман кӯмак лозим дорам! | Ба кӯмак занг занед | Ба дастурҳои маҳаллӣ пайравӣ кунед |
Чор қисмати рӯзи соҳилро машқ кунед
Он чизеро, ки мебинед, номбар кунед ва сипас як ибораи мукаммалро аз гурӯҳи ниҳоӣ истифода баред.
Соҳил ва соҳил
Ҷой ва он чизеро, ки дар зери по аст, номбар кунед.
la playa · el mar · la arena · la orilla · la ola · la concha
Чизҳое, ки шумо меоред
Соя, дастмол ва муҳофизати офтобро баста кунед.
la toalla · la sombrilla · el protector solar · las gafas de sol · el bañador · la botella de agua
Об ва бехатарӣ
Шартҳо ва огоҳиҳоро эътироф кунед.
el socorrista / la socorrista · la bandera roja · El mar está tranquilo. · Hay olas fuertes. · la sombra · la quemadura solar
Саволҳои муфид
Дар бораи иншоот, иҷора ва иҷозат пурсед.
¿Dónde están las duchas? · ¿Dónde están los baños? · ¿Se alquilan sombrillas? · ¿Está permitido bañarse? · ¿Está muy profundo? · ¡Necesito ayuda!
Ду диалоги хурд дар соҳил
Меҳмон: ¿Dónde están las duchas? Хизматрасон: Al lado de los baños. Меҳмон: Gracias.
Меҳмон: ¿Está permitido bañarse hoy? Наҷотдиҳанда: No, hay bandera roja. Меҳмон: Entendido. Огоҳии маҳаллиро риоя кунед.
Қайдҳои минтақавӣ: socorrista барои наҷотдиҳандагон дар Испания маъмул аст; guardavidas ва salvavidas дар қисматҳои Амрикои Лотинӣ зуд-зуд вомехӯранд.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Замимаи мобилии он метавонад рӯйхати тарҷумаи испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид кунад. Он дар бораи серфинг, обхезӣ ё огоҳиҳои бехатарӣ таъмин намекунад.
Луғати соҳилро бо саёҳат, обу ҳаво ва либос пайваст кунед.
Ибораҳои сайёҳии испанӣ Луғати обу ҳавои испанӣ Луғати либоси испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи луғати соҳилӣ
- Як гурӯҳ интихоб кунед ва тарҷумаро фаро гиред.
- Ҳар як ҷузъи испаниро бо мақолаи худ бигӯед.
- Дар Hay… ҷумла се исмро истифода баред.
- Як саволро аз гурӯҳи ниҳоӣ бо овози баланд диҳед.
- Пеш аз ворид шудан ба об аломатҳои расмии маҳаллиро тафтиш кунед.
Луғати соҳил бо луғатҳои бонуфузи испанӣ тафтиш карда шуд
RAE ва ASALE ҳуҷҷати playa, mar ва arena. Мисолҳо аслӣ мебошанд; органхои махаллиро барои шароити хозираи об истифода баред.
FAQ
Чӣ тавр шумо соҳилро дар испанӣ мегӯед?
Соҳил la playa аст. Мақоларо бо исм омӯзед.
Чӣ тавр шумо баҳр ва қум мегӯед?
Бахр el mar ва қум la arena аст.
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё шиноварӣ иҷозат аст?
Аз ¿Está permitido bañarse? пурсед ва ба аломатҳои маҳаллӣ ё дастурҳои наҷотдиҳанда риоя кунед.
bandera roja чӣ маъно дорад?
Ин маънои парчами сурхро дорад ва одатан хатар ё маҳдудиятро нишон медиҳад; қоидаи эълоншударо риоя кунед.
Наҷотбахш дар испанӣ чист?
Socorrista дар Испания маъмул аст; guardavidas ва salvavidas дар қисматҳои Амрикои Лотинӣ истифода мешаванд.
Оё Hola Cards огоҳиҳои мустақими соҳилро нишон медиҳад?
Не. Ин барои таҷрибаи испанӣ аст, на маълумоти обу ҳавои зинда, обхезӣ ва бехатарӣ.
24 ашёи соҳилии испаниро нусхабардорӣ кунед
Блокро дар қайдҳо захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ гузоред.
**Дар соҳил бо забони испанӣ: 24 адад**
la playa - соҳил
el mar - баҳр
la arena - қум
la orilla - соҳил / канори об
la ola - мавҷ
la concha - пӯсти баҳр
la toalla - дастмол
la sombrilla - чатр дар соҳил
el protector solar - муҳофизаткунандаи офтоб
las gafas de sol - айнаки офтобӣ
el bañador - либоси шиноварӣ
la botella de agua - шиша об
el socorrista / la socorrista - Наҷотбахш
la bandera roja - байраки сурх
El mar está tranquilo. - Бахр ором аст.
Hay olas fuertes. - Мавҷҳои сахт вуҷуд доранд.
la sombra - соя
la quemadura solar - сӯхтани офтоб
¿Dónde están las duchas? - Душ дар куҷост?
¿Dónde están los baños? - Ҳоҷатхонаҳо дар куҷоянд?
¿Se alquilan sombrillas? - Метавонед чатрҳои соҳилро иҷора гиред?
¿Está permitido bañarse? - Оё шиноварӣ иҷозат аст?
¿Está muy profundo? - Оё он хеле амиқ аст?
¡Necesito ayuda! - Ман кӯмак лозим дорам!
Баррасии соҳили испанӣ дар Hola Cards
Гурӯҳро захира кунед ва пеш аз сафари соҳил ба он боздид кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
