Gardez l'espagnol de location de sport dans un seul groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Location d'équipements sportifs espagnols
Utilisez quatre étapes de location
Choisissez le vélo, les skis, la planche ou tout autre équipement.
Vérifiez les tailles, les réglages et les équipements de sécurité.
Renseignez-vous sur le prix journalier, le dépôt et l'assurance.
Confirmez l'heure de retour et signalez honnêtement les dommages.
Quatre distinctions de location utiles
alquilar est le verbe courant pour louer ; arrendar est plus formel et régional.
« dévolution » signifie le retour de l'équipement ; regresar peut également signifier retour dans de nombreux pays.
talla est courant pour la taille des vêtements et de l'équipement ; tamaño est plus large.
casco, chaleco salvavidas et seguro vous aident à vous renseigner sur la sécurité, mais suivez les instructions du prestataire.
24 phrases utiles pour la location de sports en espagnol
Six phrases pour chaque étape : choix, essayage, prix et retour.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Scène |
|---|---|---|---|
| ¿Qué equipo tienen para alquilar? | Quel matériel devez-vous louer ? | Demandez ce qui est disponible. | À utiliser lors du choix de l'article. |
| Quiero alquilar una bicicleta. | Je veux louer une bicyclette. | Indiquez l'article que vous souhaitez. | À utiliser lors du choix de l'article. |
| ¿Tienen esquís y botas? | Avez-vous des skis et des chaussures ? | Demandez si les skis et les chaussures sont disponibles. | À utiliser lors du choix de l'article. |
| ¿Hay tablas de surf disponibles? | Des planches de surf sont-elles disponibles ? | Vérifiez si les tableaux sont disponibles. | À utiliser lors du choix de l'article. |
| ¿Qué incluye el alquiler? | Que comprend la location ? | Demandez ce qui vient avec la location. | À utiliser lors du choix de l'article. |
| ¿Puedo probarlo antes? | Puis-je l'essayer d'abord ? | Demandez d’abord à essayer l’équipement. | À utiliser lors du choix de l'article. |
| Necesito una bicicleta de mi talla. | J'ai besoin d'un vélo à ma taille. | Expliquez que vous avez besoin de votre taille. | À utiliser pour vérifier la taille ou l'équipement de sécurité. |
| ¿Qué talla de casco necesito? | De quelle taille de casque ai-je besoin ? | Demandez quelle taille de casque utiliser. | À utiliser pour vérifier la taille ou l'équipement de sécurité. |
| ¿Puedo ajustar el asiento? | Puis-je régler le siège ? | Demandez à régler le siège. | À utiliser pour vérifier la taille ou l'équipement de sécurité. |
| Necesito botas de la talla cuarenta. | J'ai besoin de bottes taille 40. | Donnez votre pointure. | À utiliser pour vérifier la taille ou l'équipement de sécurité. |
| ¿Tiene chaleco salvavidas? | Est-ce qu'il y a un gilet de sauvetage ? | Renseignez-vous sur un gilet de sauvetage. | À utiliser pour vérifier la taille ou l'équipement de sécurité. |
| ¿Me queda bien esta talla? | Est-ce que cette taille me convient ? | Vérifiez si la taille convient. | À utiliser pour vérifier la taille ou l'équipement de sécurité. |
| ¿Cuánto cuesta por día? | Combien ça coûte par jour ? | Demandez le prix journalier. | À utiliser lors de la confirmation du coût ou du dépôt. |
| ¿Hay descuento por varios días? | Y a-t-il une réduction pour plusieurs jours ? | Renseignez-vous sur une réduction sur plusieurs jours. | À utiliser lors de la confirmation du coût ou du dépôt. |
| ¿Cuánto es el depósito? | Quel est le montant de la caution ? | Renseignez-vous sur la caution. | À utiliser lors de la confirmation du coût ou du dépôt. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Acceptez-vous les cartes ? | Vérifiez le paiement par carte. | À utiliser lors de la confirmation du coût ou du dépôt. |
| ¿Necesito dejar un documento? | Dois-je laisser une pièce d’identité ? | Demandez si une pièce d’identité est requise. | À utiliser lors de la confirmation du coût ou du dépôt. |
| ¿El seguro está incluido? | L'assurance est-elle incluse ? | Demandez si l'assurance est incluse. | À utiliser lors de la confirmation du coût ou du dépôt. |
| ¿A qué hora tengo que devolverlo? | A quelle heure dois-je le rendre ? | Confirmez l'heure de retour. | À utiliser lors du retour ou du signalement d'un problème. |
| ¿Puedo devolverlo mañana? | Puis-je le rendre demain ? | Renseignez-vous pour revenir demain. | À utiliser lors du retour ou du signalement d'un problème. |
| ¿Dónde lo devuelvo? | Où puis-je le retourner ? | Demandez où le retourner. | À utiliser lors du retour ou du signalement d'un problème. |
| Tiene un pequeño daño. | Il y a un petit peu de dégâts. | Signalez les dommages avant utilisation. | À utiliser lors du retour ou du signalement d'un problème. |
| ¿Qué hago si se rompe? | Que dois-je faire si ça casse ? | Demandez quoi faire s'il se brise. | À utiliser lors du retour ou du signalement d'un problème. |
| Aquí está el equipo. Gracias. | Voici le matériel. Merci. | Remettez poliment le matériel. | À utiliser lors du retour ou du signalement d'un problème. |
Pratiquez la conversation complète sur la location
Dites une phrase de chaque étape avant de commencer l’activité.
Choisissez l'équipement
¿Qué equipo tienen para alquilar? · Quiero alquilar una bicicleta. · ¿Tienen esquís y botas? · ¿Hay tablas de surf disponibles? · ¿Qué incluye el alquiler? · ¿Puedo probarlo antes?
Vérifiez l'ajustement
Necesito una bicicleta de mi talla. · ¿Qué talla de casco necesito? · ¿Puedo ajustar el asiento? · Necesito botas de la talla cuarenta. · ¿Tiene chaleco salvavidas? · ¿Me queda bien esta talla?
Renseignez-vous sur le prix
¿Cuánto cuesta por día? · ¿Hay descuento por varios días? · ¿Cuánto es el depósito? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Necesito dejar un documento? · ¿El seguro está incluido?
Renvoyez-le
¿A qué hora tengo que devolverlo? · ¿Puedo devolverlo mañana? · ¿Dónde lo devuelvo? · Tiene un pequeño daño. · ¿Qué hago si se rompe? · Aquí está el equipo. Gracias.
Deux mini-dialogues au comptoir de location
Client : ¿Qué equipo tienen para alquilar? Personnel : Tenemos bicicletas y cascos. Client : Quiero alquilar una bicicleta.
Client : ¿Cuánto es el depósito? Personnel : Son cien euros. Client : ¿A qué hora tengo que devolverla?
Connectez l'espagnol de location de sport avec du vocabulaire sportif, des guides de randonnée, de plage et de transport.
Vocabulaire sportif Phrases de randonnée Vocabulaire de plage Vocabulaire des transports
Un exercice de location de sport de cinq minutes
- Choisissez l'équipement.
- Renseignez-vous sur votre taille et votre équipement de sécurité.
- Confirmez le coût quotidien et le dépôt.
- Demandez où et quand le retourner.
- Entraînez-vous à signaler un problème.
Références linguistiques de location de sports
Le libellé de base de la location et les termes de l'équipement ont été vérifiés par rapport aux références actuelles d'apprentissage de l'espagnol et aux entrées du dictionnaire RAE.
FAQ
Comment dit-on « Je veux louer un vélo » en espagnol ?
Dites Quiero alquilar una bicicleta. Vous pouvez remplacer bicicleta par esquís, una tabla de surf ou un autre article.
Comment puis-je poser des questions sur la taille ?
Demandez ¿Qué talla necesito? ou ¿Me queda bien esta talla? Pour un vélo, vous pouvez vous renseigner sur le réglage de la selle.
Comment puis-je me renseigner sur la caution ?
Demandez ¿Cuánto es el depósito? En Espagne, cauсión est également utilisé dans des contextes de location.
Comment puis-je demander quand retourner le matériel ?
Demandez ¿A qué hora tengo que devolverlo?
Que dois-je dire en cas de dégâts ?
Dites Tiene un pequeño daño et montrez au personnel le problème avant d'utiliser l'équipement.
Hola Cards peut-il afficher en direct les prix de location ou des conseils de sécurité ?
Le numéro Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases fixes ; confirmer les prix en vigueur, la disponibilité, les assurances et les règles de sécurité auprès du prestataire.
Copiez les 24 phrases de location de sport
Enregistrez le bloc ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Location d'équipements sportifs Espagnol : 24 phrases**
¿Qué equipo tienen para alquilar? - Quel matériel devez-vous louer ?
Quiero alquilar una bicicleta. - Je veux louer une bicyclette.
¿Tienen esquís y botas? - Avez-vous des skis et des chaussures ?
¿Hay tablas de surf disponibles? - Des planches de surf sont-elles disponibles ?
¿Qué incluye el alquiler? - Que comprend la location ?
¿Puedo probarlo antes? - Puis-je l'essayer d'abord ?
Necesito una bicicleta de mi talla. - J'ai besoin d'un vélo à ma taille.
¿Qué talla de casco necesito? - De quelle taille de casque ai-je besoin ?
¿Puedo ajustar el asiento? - Puis-je régler le siège ?
Necesito botas de la talla cuarenta. - J'ai besoin de bottes taille 40.
¿Tiene chaleco salvavidas? - Est-ce qu'il y a un gilet de sauvetage ?
¿Me queda bien esta talla? - Est-ce que cette taille me convient ?
¿Cuánto cuesta por día? - Combien ça coûte par jour ?
¿Hay descuento por varios días? - Y a-t-il une réduction pour plusieurs jours ?
¿Cuánto es el depósito? - Quel est le montant de la caution ?
¿Aceptan tarjeta? - Acceptez-vous les cartes ?
¿Necesito dejar un documento? - Dois-je laisser une pièce d’identité ?
¿El seguro está incluido? - L'assurance est-elle incluse ?
¿A qué hora tengo que devolverlo? - A quelle heure dois-je le rendre ?
¿Puedo devolverlo mañana? - Puis-je le rendre demain ?
¿Dónde lo devuelvo? - Où puis-je le retourner ?
Tiene un pequeño daño. - Il y a un petit peu de dégâts.
¿Qué hago si se rompe? - Que dois-je faire si ça casse ?
Aquí está el equipo. Gracias. - Voici le matériel. Merci.
Revue de location de sport en espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre prochaine activité. Disponible pour iOS et Android.
