Oefen het uitchecken voordat u op reis gaat
Importeer alle 24 vaste zinnen en oefen ze met Spaanse audio en tekst op iOS of Android. De gids blijft volledig bruikbaar zonder de app.
Spaanse hotelzinnen
Wat zeg je bij het afrekenen van het hotel in het Spaans?
Open met een begroeting en Tengo una reserva a nombre de… De zinsnede a nombre de identificeert de boekingsnaam; vertaal het Engelse “under” niet letterlijk.
Gebruik quisiera of ¿podría…? voor een beleefd verzoek. Het hotelpersoneel antwoordt vaak met usted formulieren, een uitchecktijd, een verdiepingnummer en details over desayuno, wifi of uitrusting.
Reserva wordt in de Spaanstalige wereld begrepen. Reservación komt ook veel voor in delen van Latijns-Amerika. Voor check-out, registrarme of hacer el registro de saída is duidelijk; veel hotels gebruiken ook check-out.
Vier patronen die het hotelverblijf dragen
De naam Tengo una reserva a nombre de + identificeert de boeking.
¿Está incluido + dienst? controleert wat het tarief dekt: ¿Está incluido el desayuno?
¿Podría + infinitief? doet een beleefd verzoek: ¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con + zelfstandig naamwoord rapporteert een probleem zonder de oorzaak te raden.
24 nuttige Spaanse hotelzinnen
Doorloop vier fasen van zes zinnen: boeken, aankomst, kameraanvragen en afrekenen.
| Spaanse zin | Betekenis | Voorbeeld in context | Wanneer moet u het gebruiken? |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | Heeft u kamers beschikbaar? | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | Controleer een tijd, service of kamerdetails. |
| Quisiera reservar una habitación. | Ik wil graag een kamer boeken. | Quisiera reservar una habitación doble. | Een beleefd serviceverzoek met usted. |
| Una habitación individual, por favor. | Een eenpersoonskamer, alstublieft. | Necesito una habitación individual por dos noches. | Controleer een tijd, service of kamerdetails. |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Hoeveel is het per nacht? | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Controleer een tijd, service of kamerdetails. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Is het ontbijt inbegrepen? | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | Controleer een tijd, service of kamerdetails. |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | Kan ik de boeking annuleren? | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | Gebruik dit om de boeking te identificeren of te bevestigen. |
| Tengo una reserva a nombre de García. | Ik heb een boeking bij García. | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | Gebruik dit om de boeking te identificeren of te bevestigen. |
| Quisiera registrarme, por favor. | Ik wil graag inchecken, alstublieft. | Quisiera registrarme ahora, por favor. | Een beleefd serviceverzoek met usted. |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | Hier is mijn identiteitsbewijs. | Aquí tiene mi documento de identidad. | Gebruik dit om de boeking te identificeren of te bevestigen. |
| Reservé una habitación doble. | Ik heb een tweepersoonskamer geboekt. | Reservé una habitación doble por tres noches. | Gebruik dit om de boeking te identificeren of te bevestigen. |
| ¿A qué hora es la salida? | Hoe laat is het afrekenen? | ¿A qué hora es la salida mañana? | Controleer een tijd, service of kamerdetails. |
| ¿En qué planta está la habitación? | Op welke verdieping is de kamer? | ¿En qué planta está la habitación 204? | Controleer een tijd, service of kamerdetails. |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Wat is het wifi-wachtwoord? | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | Controleer een tijd, service of kamerdetails. |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | Kunt u mijn bagage opslaan? | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | Een beleefd serviceverzoek met usted. |
| ¿Podría darme otra llave? | Kunt u mij nog een sleutel geven? | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | Een beleefd serviceverzoek met usted. |
| ¿Dónde está el ascensor? | Waar is de lift? | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | Controleer een tijd, service of kamerdetails. |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | Er is een probleem met de airconditioning. | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | Rapporteer het probleem duidelijk, zonder de oorzaak ervan aan te nemen. |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | Kunt u mij helpen, alstublieft? | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | Een beleefd serviceverzoek met usted. |
| Quisiera dejar la habitación. | Ik wil graag uitchecken. | Quisiera dejar la habitación ahora. | Gebruik deze bij vertrek of betaling. |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | Kunt u de rekening opmaken? | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | Gebruik deze bij vertrek of betaling. |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | Staat alles op de rekening? | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | Gebruik deze bij vertrek of betaling. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | Gebruik deze bij vertrek of betaling. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | Gebruik deze bij vertrek of betaling. |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | Kunt u een taxi bellen, alstublieft? | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | Een beleefd serviceverzoek met usted. |
Leer één compleet hotelverblijf
Elk blok van zes zinnen beslaat één fase, zodat de lijst ook dienst doet als realistisch script.
Voor aankomst
Bevestig beschikbaarheid, kamertype, nachten en inbegrepen diensten.
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
Bij de receptie
Identificeer de boeking en verzamel de essentiële aankomstgegevens.
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
Tijdens het verblijf
Vraag om toegang, bagagehulp en een duidelijke oplossing voor een kamerprobleem.
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
Bij het afrekenen
Bevestig de factuur, betaling, ontvangstbewijs, bagage en verder transport.
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
Een complete mini-check-out
Gast: Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García.
Receptioniste: Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once.
Gast: Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het is gratis te downloaden, vereist geen account, kan advertenties weergeven in de gratis versie, terwijl Premium advertenties verwijdert, en het kernonderzoek werkt offline. De interface is beschikbaar in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits, en de app heeft 18 oefen- en spelmodi. U kunt deze 24 vaste hotelzinnen in een aangepaste groep importeren en ze oefenen met Spaanse audio, schrijven, uitspraak en recensie. Hola Cards doet geen hotelboekingen, neemt geen contact op met de receptie, vertaalt geen live gesprek en garandeert niet dat een hotel aan een verzoek zal voldoen.
Verbind het hotelscript met reiszinnen, cijfers en tijd, beleefde vragen, routebeschrijvingen en restaurant Spaans.
Spaanse reiszinnen Spaanse cijfers, datums en tijd Spaanse vraagwoorden Spaanse richtingenzinnen Spaanse restaurantzinnen
Een hotelrepetitie van vijf minuten
- Kies een boekingsnaam en aantal nachten.
- Zeg de eerste zes zinnen als één aankomst.
- Voeg één vraag toe over ontbijt, wifi of bagage.
- Meld één kamerprobleem rustig en vraag om hulp.
- Sluit af met afrekenen, betalen en een ontvangstbewijs.
Taal- en taakreferenties
De accommodatiewoordenschat en de hotelservicetaak van A1–A2 werden vergeleken met de inventarissen van het Instituto Cervantes.
- Instituto Cervantes A1–A2: woordenschat over accommodatie
- Instituto Cervantes A1–A2: transactionele gesprekken in hotels
- Instituto Cervantes A1–A2: voorspelbare reis- en accommodatietaken
- Instituto Cervantes: hotels, faciliteiten en servicefuncties
FAQ
Hoe zeg ik dat ik een reservering heb?
Zeg Tengo una reserva a nombre de… en voeg de boekingsnaam toe. Reservación wordt ook gehoord in delen van Latijns-Amerika.
Hoe vraag ik hoe laat het uitchecken is?
Vraag ¿A qué hora es la salida? Veel hotels begrijpen ¿A qué hora es el check-out? ook
Hoe vraag ik of het ontbijt is inbegrepen?
Zeg ¿Está incluido el desayuno?. Je kunt het patroon opnieuw gebruiken met el aparcamiento of el wifi.
Hoe meld ik beleefd een kamerprobleem?
Begin met Hay un problema con… en geef het item een naam. Vraag vervolgens ¿Podrían ayudarme, por favor?
Moet ik tú of usted gebruiken bij de receptie?
Usted is de veiligste standaard bij hotelpersoneel dat u niet kent. Quisiera en ¿podría…? houden verzoeken beleefd zonder stijf te klinken.
Kan Hola Cards een hotel boeken of contacteren?
Nee. Het helpt je bij het oefenen van de 24 vaste zinnen; gebruik het hotel of de boekingsaanbieder voor echte arrangementen.
Kopieer de 24 hotelzinnen naar Hola Cards
Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak het blok. De app herkent de titel en de regels “Spaans - vertaling”.
**Spaanse hotelafrekening: 24 zinnen**
¿Tienen habitaciones disponibles? - Heeft u kamers beschikbaar?
Quisiera reservar una habitación. - Ik wil graag een kamer boeken.
Una habitación individual, por favor. - Een eenpersoonskamer, alstublieft.
¿Cuánto cuesta por noche? - Hoeveel is het per nacht?
¿Está incluido el desayuno? - Is het ontbijt inbegrepen?
¿Puedo cancelar la reserva? - Kan ik de boeking annuleren?
Tengo una reserva a nombre de García. - Ik heb een boeking bij García.
Quisiera registrarme, por favor. - Ik wil graag inchecken, alstublieft.
Aquí tiene mi documento de identidad. - Hier is mijn identiteitsbewijs.
Reservé una habitación doble. - Ik heb een tweepersoonskamer geboekt.
¿A qué hora es la salida? - Hoe laat is het afrekenen?
¿En qué planta está la habitación? - Op welke verdieping is de kamer?
¿Cuál es la contraseña del wifi? - Wat is het wifi-wachtwoord?
¿Pueden guardar mi equipaje? - Kunt u mijn bagage opslaan?
¿Podría darme otra llave? - Kunt u mij nog een sleutel geven?
¿Dónde está el ascensor? - Waar is de lift?
Hay un problema con el aire acondicionado. - Er is een probleem met de airconditioning.
¿Podrían ayudarme, por favor? - Kunt u mij helpen, alstublieft?
Quisiera dejar la habitación. - Ik wil graag uitchecken.
¿Me puede preparar la cuenta? - Kunt u de rekening opmaken?
¿Está todo incluido en la cuenta? - Staat alles op de rekening?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
¿Me da un recibo, por favor? - Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
¿Puede pedir un taxi, por favor? - Kunt u een taxi bellen, alstublieft?
Beoordeling hotel Spaans in Hola Cards
Oefen de 24 vaste zinnen met Spaanse audio, schrijfwijze, uitspraak, aangepaste groepen en beoordelingsmodi op iOS en Android.
