Seyahate çıkmadan önce check-out provası yapın
24 sabit ifadenin tümünü içe aktarın ve bunları iOS veya Android üzerinde İspanyolca sesli ve yazılı olarak uygulayın. Kılavuz, uygulama olmadan da tamamen kullanışlı kalır.
İspanyolca otel ifadeleri
Otelden çıkış yaparken İspanyolca'da ne diyorsunuz?
Selamlama ve Tengo una reserva a nombre de… ile açın. a nombre de ifadesi rezervasyon adını tanımlar; İngilizce “under” harfini tam anlamıyla çevirmeyin.
Kibar bir istek için quisiera veya ¿podría…? kullanın. Otel personeli genellikle usted formları, çıkış saati, kat numarası ve desayuno, wifi veya Equipmente hakkında ayrıntılarla yanıt verecektir.
Reserva İspanyolca konuşulan dünyada anlaşılmaktadır. Reservación Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde de yaygındır. check-out için registrarme veya hacer el registro de saída açıktır; birçok otel de check-out kullanmaktadır.
Otel konaklamasını taşıyan dört desen
Tengo una reserva a nombre de + adı rezervasyonu tanımlar.
¿Está incluido + hizmet? Oranın neleri kapsadığını kontrol eder: ¿Está incluido el desayuno?
¿Podría + mastar mı? kibar bir ricada bulunur: ¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con + isim, nedenini tahmin etmeden bir sorunu bildirir.
24 faydalı İspanyolca otel ifadesi
Altı kelimelik dört aşamada çalışın: rezervasyon, varış, oda talepleri ve çıkış.
| İspanyolca ifade | Anlam | Bağlamda örnek | Ne zaman kullanılmalı? |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | Boş odanız var mı? | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | Bir zamanı, hizmeti veya oda ayrıntısını kontrol edin. |
| Quisiera reservar una habitación. | Bir oda ayırtmak istiyorum. | Quisiera reservar una habitación doble. | usted ile nazik bir hizmet talebi. |
| Una habitación individual, por favor. | Tek kişilik bir oda lütfen. | Necesito una habitación individual por dos noches. | Bir zamanı, hizmeti veya oda ayrıntısını kontrol edin. |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Geceliği ne kadar? | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Bir zamanı, hizmeti veya oda ayrıntısını kontrol edin. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Kahvaltı dahil mi? | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | Bir zamanı, hizmeti veya oda ayrıntısını kontrol edin. |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | Rezervasyonu iptal edebilir miyim? | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | Rezervasyonu tanımlamak veya onaylamak için bunu kullanın. |
| Tengo una reserva a nombre de García. | García adına bir rezervasyonum var. | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | Rezervasyonu tanımlamak veya onaylamak için bunu kullanın. |
| Quisiera registrarme, por favor. | Giriş yapmak istiyorum lütfen. | Quisiera registrarme ahora, por favor. | usted ile nazik bir hizmet talebi. |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | İşte kimliğim. | Aquí tiene mi documento de identidad. | Rezervasyonu tanımlamak veya onaylamak için bunu kullanın. |
| Reservé una habitación doble. | Çift kişilik oda ayırttım. | Reservé una habitación doble por tres noches. | Rezervasyonu tanımlamak veya onaylamak için bunu kullanın. |
| ¿A qué hora es la salida? | Ödeme saat kaçta? | ¿A qué hora es la salida mañana? | Bir zamanı, hizmeti veya oda ayrıntısını kontrol edin. |
| ¿En qué planta está la habitación? | Oda hangi katta? | ¿En qué planta está la habitación 204? | Bir zamanı, hizmeti veya oda ayrıntısını kontrol edin. |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Wi-Fi şifresi nedir? | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | Bir zamanı, hizmeti veya oda ayrıntısını kontrol edin. |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | Bagajımı saklayabilir misin? | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | usted ile nazik bir hizmet talebi. |
| ¿Podría darme otra llave? | Bana başka bir anahtar verebilir misin? | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | usted ile nazik bir hizmet talebi. |
| ¿Dónde está el ascensor? | Asansör/asansör nerede? | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | Bir zamanı, hizmeti veya oda ayrıntısını kontrol edin. |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | Klimada sorun var. | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | Sebebini varsaymadan sorunu açıkça bildirin. |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | Bana yardım edebilir misin lütfen? | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | usted ile nazik bir hizmet talebi. |
| Quisiera dejar la habitación. | Kontrol etmek istiyorum. | Quisiera dejar la habitación ahora. | Bunu ayrılırken veya ödeme sırasında kullanın. |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | Tasarıyı hazırlayabilir misiniz? | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | Bunu ayrılırken veya ödeme sırasında kullanın. |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | Faturaya her şey dahil mi? | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | Bunu ayrılırken veya ödeme sırasında kullanın. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | Bunu ayrılırken veya ödeme sırasında kullanın. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Bir makbuz alabilir miyim lütfen? | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | Bunu ayrılırken veya ödeme sırasında kullanın. |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | Bir taksi çağırabilir misiniz lütfen? | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | usted ile nazik bir hizmet talebi. |
Tam bir otel konaklamasını öğrenin
Her altı cümlelik blok bir aşamayı kapsıyor, böylece liste gerçekçi bir senaryo olarak ikiye katlanıyor.
Varıştan önce
Müsaitlik durumunu, oda tipini, geceleri ve dahil hizmetleri onaylayın.
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
Resepsiyonda
Rezervasyonu tanımlayın ve gerekli varış ayrıntılarını toplayın.
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
Konaklama sırasında
Erişim, bagaj yardımı ve oda sorununa net bir çözüm isteyin.
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
Ödeme sırasında
Faturayı, ödemeyi, makbuzu, bagajı ve sonraki taşımayı onaylayın.
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
Eksiksiz bir mini check-out
Konuk: Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García.
Resepsiyonist: Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once.
Konuk: Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium reklamları kaldırır ve temel çalışma çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur ve uygulamanın 18 pratik ve oyun modu vardır. Bu 24 sabit otel ifadesini özel bir gruba aktarabilir ve bunları İspanyolca ses, yazma, telaffuz ve inceleme ile pratik yapabilirsiniz. Hola Cards otel rezervasyonu yapmaz, resepsiyonla iletişime geçmez, canlı bir konuşmayı tercüme etmez veya otelin bir talebi karşılayacağını garanti etmez.
Otel senaryosunu seyahat ifadeleri, sayılar ve zaman, kibar sorular, yol tarifleri ve restoran İspanyolcasıyla birleştirin.
İspanyolca seyahat ifadeleri İspanyolca sayılar, tarihler ve saat İspanyolca soru kelimeleri İspanyolca yol tarifi ifadeleri İspanyolca restoran ifadeleri
Beş dakikalık otel provası
- Bir rezervasyon adı ve gece sayısını seçin.
- İlk altı ifadeyi tek seferde söyleyin.
- Kahvaltı, wifi veya bagajla ilgili bir soru ekleyin.
- Bir odanın sorununu sakince bildirin ve yardım isteyin.
- Ödeme, ödeme ve makbuzla bitirin.
Dil ve görev referansları
A1–A2 konaklama kelime dağarcığı ve otel hizmeti görevi Instituto Cervantes envanterleriyle karşılaştırılarak kontrol edildi.
- Instituto Cervantes A1–A2: konaklama terimleri
- Instituto Cervantes A1–A2: otellerde işlemsel konuşmalar
- Instituto Cervantes A1–A2: öngörülebilir seyahat ve konaklama görevleri
- Instituto Cervantes: oteller, tesisler ve hizmet rolleri
FAQ
Rezervasyonum olduğunu nasıl söylerim?
Tengo una reserva a nombre de… deyin ve rezervasyon adını ekleyin. Reservación Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde de duyulmaktadır.
Çıkış saatinin ne olduğunu nasıl sorabilirim?
¿A qué hora es la salida?'e sorun Birçok otel ¿A qué hora es el check-out?'i de anlıyor
Kahvaltının dahil olup olmadığını nasıl sorabilirim?
¿Está incluido el desayuno? deyin Deseni el aparcamiento veya el wifi ile yeniden kullanabilirsiniz.
Bir oda sorununu kibarca nasıl bildirebilirim?
Hay un problema con… ile başlayın ve öğeye bir ad verin, ardından ¿Podrían ayudarme, por favor?'i sorun.
Resepsiyonda tú mi yoksa usted mi kullanmalıyım?
Tanımadığınız otel personeli için en güvenli varsayılan ayar Usted'dir. Quisiera ve ¿podría…? sert görünmeden istekleri kibar tutar.
OlabilmekHola CardsBir otele rezervasyon yaptırmak veya iletişime geçmek mi istiyorsunuz?
Hayır. 24 sabit ifadeyi pratik etmenize yardımcı olur; Gerçek düzenlemeler için oteli veya rezervasyon sağlayıcısını kullanın.
24 otel ifadesini Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar seçeneğini seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve "İspanyolca - çeviri" satırlarını tanır.
**İspanyolca otel çıkışı: 24 kelime öbeği**
¿Tienen habitaciones disponibles? - Boş odanız var mı?
Quisiera reservar una habitación. - Bir oda ayırtmak istiyorum.
Una habitación individual, por favor. - Tek kişilik bir oda lütfen.
¿Cuánto cuesta por noche? - Geceliği ne kadar?
¿Está incluido el desayuno? - Kahvaltı dahil mi?
¿Puedo cancelar la reserva? - Rezervasyonu iptal edebilir miyim?
Tengo una reserva a nombre de García. - García adına bir rezervasyonum var.
Quisiera registrarme, por favor. - Giriş yapmak istiyorum lütfen.
Aquí tiene mi documento de identidad. - İşte kimliğim.
Reservé una habitación doble. - Çift kişilik oda ayırttım.
¿A qué hora es la salida? - Ödeme saat kaçta?
¿En qué planta está la habitación? - Oda hangi katta?
¿Cuál es la contraseña del wifi? - Wi-Fi şifresi nedir?
¿Pueden guardar mi equipaje? - Bagajımı saklayabilir misin?
¿Podría darme otra llave? - Bana başka bir anahtar verebilir misin?
¿Dónde está el ascensor? - Asansör/asansör nerede?
Hay un problema con el aire acondicionado. - Klimada sorun var.
¿Podrían ayudarme, por favor? - Bana yardım edebilir misin lütfen?
Quisiera dejar la habitación. - Kontrol etmek istiyorum.
¿Me puede preparar la cuenta? - Tasarıyı hazırlayabilir misiniz?
¿Está todo incluido en la cuenta? - Faturaya her şey dahil mi?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Me da un recibo, por favor? - Bir makbuz alabilir miyim lütfen?
¿Puede pedir un taxi, por favor? - Bir taksi çağırabilir misiniz lütfen?
Hola Cards içindeki İspanyolca otel yorumu
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 24 sabit cümlenin alıştırmasını yapın.
