قبل از سفر، چک اوت را تکرار کنید
تمام 24 عبارت ثابت را وارد کنید و آنها را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android تمرین کنید. راهنما بدون برنامه کاملاً مفید است.
جملات هتل اسپانیایی
هنگام تسویه حساب هتل به اسپانیایی چه می گویید؟
با یک تبریک باز کنید و Tengo una reserva a nombre de… عبارت a nombre de نام رزرو را مشخص می کند. انگلیسی “under” را به معنای واقعی کلمه ترجمه نکنید.
برای درخواست مودبانه از quisiera یا ¿podría…? استفاده کنید. کارکنان هتل اغلب با فرم های usted ، زمان پرداخت، شماره طبقه و جزئیات مربوط به دسایونو، وای فای یا تجهیزات پاسخ می دهند.
Reserva در سراسر جهان اسپانیایی زبان درک می شود. Reservación در بخش هایی از آمریکای لاتین نیز رایج است. برای check-out ، registrarme یا hacer el registro de saída مشخص است. بسیاری از هتل ها نیز از check-out استفاده می کنند.
چهار الگوی اقامت در هتل
Tengo una reserva a nombre de + نام رزرو را مشخص می کند.
¿Está incluido +خدمات؟ بررسی می کند که نرخ چه چیزی را پوشش می دهد:¿Está incluido el desayuno?
¿Podría + مصدر؟ یک درخواست مودبانه می کند: ¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con + اسم مشکلی را بدون حدس زدن علت گزارش می کند.
24 عبارت مفید هتل اسپانیایی
از طریق چهار مرحله شش عبارتی کار کنید: رزرو، ورود، درخواست اتاق و پرداخت.
| عبارت اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چه زمانی از آن استفاده کنید |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | آیا اتاقی در دسترس دارید؟ | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | زمان، خدمات یا جزئیات اتاق را بررسی کنید. |
| Quisiera reservar una habitación. | من می خواهم یک اتاق رزرو کنم. | Quisiera reservar una habitación doble. | یک درخواست خدمات مودبانه با usted. |
| Una habitación individual, por favor. | یک اتاق یک نفره لطفا | Necesito una habitación individual por dos noches. | زمان، خدمات یا جزئیات اتاق را بررسی کنید. |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | هر شب چقدر است؟ | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | زمان، خدمات یا جزئیات اتاق را بررسی کنید. |
| ¿Está incluido el desayuno? | آیا شامل صبحانه می شود؟ | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | زمان، خدمات یا جزئیات اتاق را بررسی کنید. |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | آیا می توانم رزرو را لغو کنم؟ | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | از این برای شناسایی یا تأیید رزرو استفاده کنید. |
| Tengo una reserva a nombre de García. | من یک رزرو زیر گارسیا دارم. | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | از این برای شناسایی یا تأیید رزرو استفاده کنید. |
| Quisiera registrarme, por favor. | من می خواهم بررسی کنم، لطفا. | Quisiera registrarme ahora, por favor. | یک درخواست خدمات مودبانه با usted. |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | اینم آیدی من | Aquí tiene mi documento de identidad. | از این برای شناسایی یا تأیید رزرو استفاده کنید. |
| Reservé una habitación doble. | من یک اتاق دو نفره رزرو کردم. | Reservé una habitación doble por tres noches. | از این برای شناسایی یا تأیید رزرو استفاده کنید. |
| ¿A qué hora es la salida? | تسویه حساب ساعت چند است؟ | ¿A qué hora es la salida mañana? | زمان، خدمات یا جزئیات اتاق را بررسی کنید. |
| ¿En qué planta está la habitación? | اتاق در کدام طبقه است؟ | ¿En qué planta está la habitación 204? | زمان، خدمات یا جزئیات اتاق را بررسی کنید. |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | رمز وای فای چیست؟ | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | زمان، خدمات یا جزئیات اتاق را بررسی کنید. |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | آیا می توانید چمدان مرا ذخیره کنید؟ | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | یک درخواست خدمات مودبانه با usted. |
| ¿Podría darme otra llave? | ممکن است کلید دیگری به من بدهید؟ | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | یک درخواست خدمات مودبانه با usted. |
| ¿Dónde está el ascensor? | آسانسور / آسانسور کجاست؟ | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | زمان، خدمات یا جزئیات اتاق را بررسی کنید. |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | تهویه مطبوع مشکل دارد. | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | مشکل را به وضوح گزارش کنید بدون اینکه علت آن را فرض کنید. |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | می توانید به من کمک کنید، لطفا؟ | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | یک درخواست خدمات مودبانه با usted. |
| Quisiera dejar la habitación. | من می خواهم بررسی کنم. | Quisiera dejar la habitación ahora. | از این در هنگام خروج یا پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | آیا می توانید صورت حساب را تهیه کنید؟ | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | از این در هنگام خروج یا پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | آیا همه چیز در لایحه گنجانده شده است؟ | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | از این در هنگام خروج یا پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | از این در هنگام خروج یا پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | آیا می توانم یک رسید داشته باشم، لطفا؟ | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | از این در هنگام خروج یا پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | لطفا با تاکسی تماس بگیرید؟ | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | یک درخواست خدمات مودبانه با usted. |
یک اقامت کامل در هتل را بیاموزید
هر بلوک شش عبارتی یک مرحله را پوشش می دهد، بنابراین فهرست به عنوان یک اسکریپت واقع گرایانه دو برابر می شود.
قبل از ورود
در دسترس بودن، نوع اتاق، شب ها و خدمات ارائه شده را تأیید کنید.
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
در پذیرایی
رزرو را شناسایی کنید و جزئیات ضروری ورود را جمع آوری کنید.
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
در طول اقامت
برای دسترسی، کمک به چمدان و راه حل روشن برای مشکل اتاق بخواهید.
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
هنگام تسویه حساب
صورتحساب، پرداخت، رسید، چمدان و حمل و نقل را تأیید کنید.
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
مینی چک اوت کامل
مهمان:Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García.
مسئول پذیرش:Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once.
مهمان:Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند، و مطالعه اصلی به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی موجود است و این اپلیکیشن دارای 18 حالت تمرین و بازی است. می توانید این 24 عبارت ثابت هتل را در یک گروه سفارشی وارد کنید و آنها را با صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی اسپانیایی تمرین کنید. Hola Cards رزرو هتل انجام نمی دهد، با پذیرش تماس می گیرد، مکالمه زنده را ترجمه نمی کند یا تضمین نمی کند که هتل به درخواستی پاسخ می دهد.
اسکریپت هتل را با عبارات سفر، اعداد و زمان، سوالات مودبانه، مسیرها و رستوران اسپانیایی متصل کنید.
عبارات سفر اسپانیایی اعداد، تاریخ و زمان اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی عبارات جهت اسپانیایی جملات رستوران اسپانیایی
یک تمرین پنج دقیقه ای در هتل
- نام رزرو و تعداد شب را انتخاب کنید.
- شش عبارت اول را به عنوان یک ورود بگویید.
- یک سوال در مورد صبحانه اضافه کنید، wifi یا چمدان
- مشکل یک اتاق را با آرامش گزارش کنید و کمک بخواهید.
- با پرداخت، پرداخت و رسید به پایان برسانید.
منابع زبان و کار
واژگان A1–A2 محل اقامت و وظیفه خدمات هتل با فهرست های موسسه سروانتس بررسی شد.
- Instituto Cervantes A1–A2: واژگان اقامت
- Instituto Cervantes A1–A2: مکالمات معاملاتی در هتل ها
- Instituto Cervantes A1–A2: وظایف سفر و اقامت قابل پیش بینی
- موسسه سروانتس: هتل ها، امکانات و نقش های خدماتی
FAQ
چگونه می توانم بگویم رزرو دارم؟
بگویید Tengo una reserva a nombre de… و نام رزرو را اضافه کنید. Reservación در بخش هایی از آمریکای لاتین نیز شنیده می شود.
چگونه بپرسم تسویه حساب ساعت چند است؟
بپرسید¿A qué hora es la salida?بسیاری از هتل ها نیز درک می کنند¿A qué hora es el check-out?
چگونه می توانم بپرسم که آیا صبحانه گنجانده شده است؟
بگویید ¿Está incluido el desayuno? می توانید از الگوی مجدداً با el aparcamiento یا el wifi استفاده کنید.
چگونه یک مشکل اتاق را مودبانه گزارش کنم؟
با Hay un problema con… شروع کنید و مورد را نام ببرید، سپس ¿Podrían ayudarme, por favor? بپرسید.
آیا باید از tú یا usted در پذیرش استفاده کنم؟
Usted امن ترین پیش فرض با کارکنان هتل است که شما نمی شناسید. Quisiera و ¿podría…? درخواست ها را مودبانه نگه می دارند بدون اینکه سخت به نظر برسند.
آیا Hola Cards می تواند رزرو یا تماس با یک هتل داشته باشد؟
نه. این به شما کمک می کند تا 24 عبارت ثابت را تمرین کنید. برای هماهنگی واقعی از هتل یا ارائه دهنده رزرو استفاده کنید.
24 عبارت هتل را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.
**تسویه حساب هتل اسپانیایی: 24 عبارت**
¿Tienen habitaciones disponibles? - آیا اتاقی در دسترس دارید؟
Quisiera reservar una habitación. - من می خواهم یک اتاق رزرو کنم.
Una habitación individual, por favor. - یک اتاق یک نفره لطفا
¿Cuánto cuesta por noche? - هر شب چقدر است؟
¿Está incluido el desayuno? - آیا شامل صبحانه می شود؟
¿Puedo cancelar la reserva? - آیا می توانم رزرو را لغو کنم؟
Tengo una reserva a nombre de García. - من یک رزرو زیر گارسیا دارم.
Quisiera registrarme, por favor. - من می خواهم بررسی کنم، لطفا.
Aquí tiene mi documento de identidad. - اینم آیدی من
Reservé una habitación doble. - من یک اتاق دو نفره رزرو کردم.
¿A qué hora es la salida? - تسویه حساب ساعت چند است؟
¿En qué planta está la habitación? - اتاق در کدام طبقه است؟
¿Cuál es la contraseña del wifi? - رمز وای فای چیست؟
¿Pueden guardar mi equipaje? - آیا می توانید چمدان مرا ذخیره کنید؟
¿Podría darme otra llave? - ممکن است کلید دیگری به من بدهید؟
¿Dónde está el ascensor? - آسانسور / آسانسور کجاست؟
Hay un problema con el aire acondicionado. - تهویه مطبوع مشکل دارد.
¿Podrían ayudarme, por favor? - می توانید به من کمک کنید، لطفا؟
Quisiera dejar la habitación. - من می خواهم بررسی کنم.
¿Me puede preparar la cuenta? - آیا می توانید صورت حساب را تهیه کنید؟
¿Está todo incluido en la cuenta? - آیا همه چیز در لایحه گنجانده شده است؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
¿Me da un recibo, por favor? - آیا می توانم یک رسید داشته باشم، لطفا؟
¿Puede pedir un taxi, por favor? - لطفا با تاکسی تماس بگیرید؟
بررسی هتل اسپانیایی در Hola Cards
24 عبارت ثابت را با صدای اسپانیایی، نوشتن، تلفظ، گروه‌های سفارشی و حالت‌های بررسی در iOS و Android تمرین کنید.
