Жалгыз аяктоо эмес, бүт буйрукту эстеп көрүңүз
32 мисалды импорттоп, аларды испанча аудио жана iOS же Android аркылуу жазуу менен машыгыңыз. Грамматикалык колдонмо колдонмосуз толук бойдон кала берет.
Испанча tú буйруктары
Испанча tú буйруктары кантип иштейт?
Кадимки ырастоочу tú буйругу үчүн үчүнчү жактын жекелик учур формасын колдонуңуз: hablar → habla, comer → кел, vivir → vive. Өзгөрүүлөр калды: pensar → piensa, volver → vuelve, pedir → pide.
Терс tú буйругу үчүн no учур-субъектисинин tú формасынын алдына койгула: no hables, no кома, no vivas. Орфографиялык өзгөртүүлөр үндү сактайт: buscar → no busques, llegar → no llegues, empezar → no empieces.
Сегиз компакт туура эмес ырастоочу форманы жаттап ал: decir → di, hacer → haz, ir → ve, poner → pon, salir → sal, ser → sé, tener → ten, venir → ven. Алардын терс формалары субъективдүү сөздөн кийин келет: дигалар жок, хагалар жок, ваялар, понгалар, салгалар, деңиздер, тенгалар, венгалар жок.
Үч кадам менен форманы тандаңыз
Угуучу сиз tú деп кайрылган бир адам экенин ырастаңыз. vos, usted, ustedes же vosotros үчүн башка буйрук формасын колдонуңуз.
Ырастоочу же терс маанини тандаңыз, андан кийин үзгүлтүксүз, өзөгүн өзгөртүүчү же туура эмес форманы түзүңүз.
Ырастоочу буйрук менен объектти же рефлекстик ат атоочторду тиркеңиз жана басым эрежелери талап кылганда жазуу жүзүндө акцент кошуңуз: dime, siéntate, dímelo. Терс буйрук менен ат атоочторду этиштин алдына кой: no me digas, no te sientes.
32 испан tú-буйрук мисалдары
Мисалдар үзгүлтүксүз ырастоочу буйруктарды, сегиз туура эмес форманы, терс буйруктарды, орфографиялык өзгөрүүлөрдү жана ат атоочтун жайгашуусун камтыйт.
| Испаниялык команда | Мааниси | Контексттеги мисал | Эмне үчүн бул форма? |
|---|---|---|---|
| Habla más despacio, por favor. | Жайыраак сүйлөңүз, сураныч. | La forma de él es habla. | Кадимки ырастоочу tú буйругу үчүнчү жактын жекелик учуруна дал келет. |
| Come algo antes de salir. | Кетээрден мурун бир нерсе жегиле. | La forma de él es come. | Кадимки ырастоочу tú буйругу үчүнчү жактын жекелик учуруна дал келет. |
| Vive el momento. | Учурда жаша. | La forma de él es vive. | Кадимки ырастоочу tú буйругу үчүнчү жактын жекелик учуруна дал келет. |
| Piensa antes de responder. | Жооп берүүдөн мурун ойлон. | Pensar cambia e por ie. | Ырастоочу буйрук азыркы чактын уңгусунун өзгөрүшүн сактап турат. |
| Vuelve a casa temprano. | Үйгө эрте кел. | Volver cambia o por ue. | Ырастоочу буйрук азыркы чактын уңгусунун өзгөрүшүн сактап турат. |
| Pide la cuenta, por favor. | Сураныч, эсепти сураңыз. | Pedir cambia e por i. | Ырастоочу буйрук азыркы чактын уңгусунун өзгөрүшүн сактап турат. |
| Busca las llaves en la mesa. | Столдун үстүндөгү ачкычтарды издеңиз. | Buscar usa la forma busca. | Кадимки ырастоочу tú буйругу үчүнчү жактын жекелик учуруна дал келет. |
| Cierra la puerta al salir. | Кеткенден кийин эшикти жап. | Cerrar cambia e por ie. | Ырастоочу буйрук азыркы чактын уңгусунун өзгөрүшүн сактап турат. |
| Di la verdad. | Чындыкты айт. | Decir tiene el imperativo di. | Бул сегиз иретсиз ырастоочу tú буйруктарынын бири. |
| Haz la tarea ahora. | Үй тапшырмасын азыр кыл. | Hacer tiene el imperativo haz. | Бул сегиз иретсиз ырастоочу tú буйруктарынын бири. |
| Ve al médico mañana. | Эртен врачка бар. | Ir tiene el imperativo ve. | Бул сегиз иретсиз ырастоочу tú буйруктарынын бири. |
| Pon el libro aquí. | Китепти бул жерге кой. | Poner tiene el imperativo pon. | Бул сегиз иретсиз ырастоочу tú буйруктарынын бири. |
| Sal por la puerta principal. | Негизги эшиктен чык. | Salir tiene el imperativo sal. | Бул сегиз иретсиз ырастоочу tú буйруктарынын бири. |
| Sé paciente conmigo. | Мага сабыр кыл. | Ser tiene el imperativo sé. | Бул сегиз иретсиз ырастоочу tú буйруктарынын бири. |
| Ten cuidado con el escalón. | Кадам менен этият болуңуз. | Tener tiene el imperativo ten. | Бул сегиз иретсиз ырастоочу tú буйруктарынын бири. |
| Ven conmigo. | Мени менен кел. | Venir tiene el imperativo ven. | Бул сегиз иретсиз ырастоочу tú буйруктарынын бири. |
| No hables tan rápido. | Мынча тез сүйлөбө. | Hablar usa no hables. | Терс tú буйругу жок плюс азыркы субжокту колдонот. |
| No comas aquí. | Бул жерде тамактанба. | Comer usa no comas. | Терс tú буйругу жок плюс азыркы субжокту колдонот. |
| No vivas con miedo. | Коркуп жашаба. | Vivir usa no vivas. | Терс tú буйругу жок плюс азыркы субжокту колдонот. |
| No digas nada todavía. | Азырынча эч нерсе айтпа. | Decir usa no digas. | Терс tú буйругу жок плюс азыркы субжокту колдонот. |
| No hagas ruido. | Ызы-чуу кылба. | Hacer usa no hagas. | Терс tú буйругу жок плюс азыркы субжокту колдонот. |
| No vayas solo. | Жалгыз барба. | Ir usa no vayas. | Терс tú буйругу жок плюс азыркы субжокту колдонот. |
| No busques una excusa. | Актануу издебе. | Buscar cambia c por qu. | Орфографиялык өзгөртүү үнсүз тыбышты сактайт. |
| No llegues tarde. | Кечигип келбе. | Llegar cambia g por gu. | Орфографиялык өзгөртүү үнсүз тыбышты сактайт. |
| Dime tu nombre. | Мага атыңды айт. | Me se une a di. | Жактоочу буйрукка ат атоочту тиркеңиз жана кадимки акцент эрежелерин колдонуңуз. |
| Hazlo con calma. | Тынчтык менен кыл. | Lo se une a haz. | Жактоочу буйрукка ат атоочту тиркеңиз жана кадимки акцент эрежелерин колдонуңуз. |
| Siéntate aquí. | Бул жерге отуруңуз. | Te se une a sienta y aparece la tilde. | Жактоочу буйрукка ат атоочту тиркеңиз жана кадимки акцент эрежелерин колдонуңуз. |
| Dímelo mañana. | Мага эртең айт. | Dos pronombres se unen y dímelo lleva tilde. | Жактоочу буйрукка ат атоочту тиркеңиз жана кадимки акцент эрежелерин колдонуңуз. |
| No me digas eso. | Мага антип айтпа. | Me va antes de la orden negativa. | Терс буйруктун алдына ат атоочторду кой. |
| No lo hagas ahora. | Эми кылба. | Lo va antes de la orden negativa. | Терс буйруктун алдына ат атоочторду кой. |
| No te sientes allí. | Анда отурба. | Te va antes de la orden negativa. | Терс буйруктун алдына ат атоочторду кой. |
| No me lo pongas aquí. | Мен үчүн бул жерге койбоңуз. | Los dos pronombres van antes de pongas. | Терс буйруктун алдына ат атоочторду кой. |
Төрт блокто tú буйруктарын үйрөнүңүз
Кадимки ырастоочу формалардан баштаңыз, сегиз туура эмес сөздү жаттап алыңыз, негативдерди түзүңүз жана ат атоочтор менен бүтүрүңүз.
Регулярдуу жана уңгу өзгөрүүчү ырастоочу буйруктар
Үчүнчү жактын сингулярдык учур формасын колдонуңуз жана жалпы уңгу өзгөрүүлөрдү сактаңыз.
Habla más despacio, por favor. · Come algo antes de salir. · Vive el momento. · Piensa antes de responder. · Vuelve a casa temprano. · Pide la cuenta, por favor. · Busca las llaves en la mesa. · Cierra la puerta al salir.
Сегиз туура эмес ырастоочу формалар
Пайдалуу сүйлөмдөрдүн ичиндеги di, haz, ve, pon, sal, sé, ten жана venти эстегиле.
Di la verdad. · Haz la tarea ahora. · Ve al médico mañana. · Pon el libro aquí. · Sal por la puerta principal. · Sé paciente conmigo. · Ten cuidado con el escalón. · Ven conmigo.
Терс tú буйруктар
no плюс азыркы-субъективдүү tú формасын, анын ичинде орфографиялык өзгөрүүлөрдү колдонуңуз.
No hables tan rápido. · No comas aquí. · No vivas con miedo. · No digas nada todavía. · No hagas ruido. · No vayas solo. · No busques una excusa. · No llegues tarde.
Зат атоочтор бар буйруктар
Бекитүүчү формаларга ат атоочторду кошуп, терс формалардын алдына койгула.
Dime tu nombre. · Hazlo con calma. · Siéntate aquí. · Dímelo mañana. · No me digas eso. · No lo hagas ahora. · No te sientes allí. · No me lo pongas aquí.
Качан tú буйругун колдонбошуңуз керек?
tuteo нормалдуу болгон бейформал мамиледе бир адам менен tú колдонуңуз. Расмий жеке угуучу үчүн usted колдонуңуз; ustedes Латын Америкасында көптүк аудитория үчүн жана Испанияда расмий көптүк кайрылуу үчүн колдонуңуз.
Көптөгөн аймактарда, өзгөчө Рио-де-ла-Плата жана Борбордук Американын айрым бөлүктөрүндө vos tú ордуна келет жана hablá, comé жана viví сыяктуу өзүнүн ырастоочу формаларына ээ. Бул баракча voseo эмес, tuteo окутат.
Буйрук контекстсиз эле кескин угулат. Por favor, cuando puedas, ¿puedes…? жана шарттуу суроону жумшарта алат. Грамматика гана социалдык тонду чечпейт.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул белгиленген буйрук сүйлөмдөрүн ыңгайлаштырылган топко импорттосоңуз болот жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылыш жана карап чыгуу режимдери менен машыксаңыз болот. Hola Cards буйруктарды бириктирбейт же ат атоочтун жайгашуусун автоматтык түрдө текшербейт, андыктан адегенде бул колдонмо менен ар бир сүйлөмдү текшериңиз.
Буйруктарды учурдагы баш сөз, объектилик ат атоочтор, рефлекстик ат атоочтор, учурдун формалары жана класстык сөз айкаштары менен байланыштырыңыз.
Тике объект ат атоочтор Кыйыр зат ат атоочтор Рефлексивдүү ат атоочтор Азыркы учурдун аяктоолору Класстык фразалар
Беш мүнөттүк буйрук тартиби
- Хабла деп айт, келип жашай бер, анан ар бирин терс кыл.
- Карабастан di, haz, ve, pon, sal, sé, ten жана ven чакырып алыңыз.
- Уңгусун алмаштырган эки белекти ырастоочу буйруктарга айландырыңыз: piensa жана vuelve.
- Ырастоочу буйрукка бир ат атоочту кошуп, терс буйруктун алдына кой.
- Ар бир толук жупту үнүн чыгарып айтыңыз: hazlo / no lo hagas; siéntate / no te sientes.
Грамматикалык шилтемелер
Формалары, ат атоочтордун жайгашуусу жана A2 окутуунун көлөмү RAE–ASALE жана Instituto Cervantes булактары менен текшерилди.
- RAE–ASALE: испан конъюгация моделдери
- RAE–ASALE: этиштин формаларына кошулган басымсыз ат атоочтор
- Instituto Cervantes A2: ырастоочу tú жана usted буйруктары
FAQ
Сиз кантип ырастоочу tú буйругун түзөсүз?
Көпчүлүк үзгүлтүксүз ырастоочу tú буйруктары él/ella/usted азыркы формага дал келет: habla, come and live.
Терс tú буйругун кантип түзөсүз?
no плюс учур-субъюнктивдин tú формасын колдонуңуз: no hables, no кома, no vivas.
Сегиз туура эмес tú буйруктары кайсылар?
Алар di, haz, ve, pon, sal, sé, ten жана ven.
tú буйруктары менен ат атоочтор кайда барат?
Аларды ырастоочу буйрукка — dímelo— тиркеп, терс буйруктун алдына кой — no me lo digas.
tú жана vos буйруктары бирдейби?
№ Voseo hablá, comé жана viví сыяктуу формаларга ээ. Бул колдонмо tuteoке багытталган.
Hola Cards буйруктарды автоматтык түрдө бириктиреби?
Жок. Сиз бул туруктуу сүйлөмдөрдү импорттой аласыз жана практикалай аласыз; бул барак аларды кантип түзүү жана текшерүүнү түшүндүрөт.
32 tú-буйрук мисалдарын Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испанча tú буйруктары: 32 мисал**
Habla más despacio, por favor. - Жайыраак сүйлөңүз, сураныч.
Come algo antes de salir. - Кетээрден мурун бир нерсе жегиле.
Vive el momento. - Учурда жаша.
Piensa antes de responder. - Жооп берүүдөн мурун ойлон.
Vuelve a casa temprano. - Үйгө эрте кел.
Pide la cuenta, por favor. - Сураныч, эсепти сураңыз.
Busca las llaves en la mesa. - Столдун үстүндөгү ачкычтарды издеңиз.
Cierra la puerta al salir. - Кеткенден кийин эшикти жап.
Di la verdad. - Чындыкты айт.
Haz la tarea ahora. - Үй тапшырмасын азыр кыл.
Ve al médico mañana. - Эртен врачка бар.
Pon el libro aquí. - Китепти бул жерге кой.
Sal por la puerta principal. - Негизги эшиктен чык.
Sé paciente conmigo. - Мага сабыр кыл.
Ten cuidado con el escalón. - Кадам менен этият болуңуз.
Ven conmigo. - Мени менен кел.
No hables tan rápido. - Мынча тез сүйлөбө.
No comas aquí. - Бул жерде тамактанба.
No vivas con miedo. - Коркуп жашаба.
No digas nada todavía. - Азырынча эч нерсе айтпа.
No hagas ruido. - Ызы-чуу кылба.
No vayas solo. - Жалгыз барба.
No busques una excusa. - Актануу издебе.
No llegues tarde. - Кечигип келбе.
Dime tu nombre. - Мага атыңды айт.
Hazlo con calma. - Тынчтык менен кыл.
Siéntate aquí. - Бул жерге отуруңуз.
Dímelo mañana. - Мага эртең айт.
No me digas eso. - Мага антип айтпа.
No lo hagas ahora. - Эми кылба.
No te sientes allí. - Анда отурба.
No me lo pongas aquí. - Мен үчүн бул жерге койбоңуз.
Hola Cards ичиндеги испанча tú буйруктарын карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 32 туруктуу буйруктарды машыгыңыз.