Толук испанча сөздөрдүн ичинде C, Z жана S уккула
24 мисалды импорттоо жана iOS же Android телефондорунда испанча аудио, жазуу жана сөз деңгээлин таануу менен машыгыңыз. Таануу кайсы сөздү укканын текшере алат; ал /s/ каршы /θ/ упай койбойт, seseo диагнозун койбойт же акцентке баа бербейт.
Испанча c айтылышы
C, Z жана S испан тилинде кандай угулат?
a, o, u же үнсүз тыбыштан мурун c адатта /k/ болот: casa, copa, cultura, clase. /k/ e же i алдында сактоо үчүн испанча адатта qu: queso, quince деп жазат; u унчукпайт.
e же i алдында c “жумшак” болот. seseo аймактарда /s/, ошондуктан cero ser сыяктуу башталат. distinción аймактарда /θ/. Жазылган z ошол эле аймактык тандоодон кийин: zapato, luz жана feliz /s/ seseo же /θ/ distinción менен колдонулат.
S distinción ичинде s үнү бойдон калат. seseo, s, жумшак с жана z айтылышында айкалышкандыктан, casa/caza жана coser/cocer сыяктуу түгөйлөр да окшош тыбыш жана жазылышы мааниден келип чыгышы керек. Андалусиянын айрым бөлүктөрүндө ceceo колдонулат, бул дагы бир мыйзамдуу аймактык үлгү; башталгычтар максаттарды аралаштырбастан, бир так спикерди туураш керек.
Тыбышты тандоодон мурун төмөнкү үндүү тыбышты окуңуз
Эгерде сдан кийин a, o, u же үнсүз тыбыш келсе, /k/ колдонуңуз: cama, cosa, curso, crema. e же i алдында, жумшак аймактык үндү колдонуңуз. Q адатта /k/ que жана qui менен камсыз кылат.
Латын Америка испандары, Канар аралдары жана андалусия тилинде сүйлөгөндөр үчүн /s/ ce, ci жана z үчүн колдонуңуз. distinción менен борбордук же түндүк Испания модели үчүн ce, ci жана z үчүн үнсүз /θ/, ал эми жазуу жүзүндөгү s үчүн /s/ колдонуңуз.
distinciónти лисп деп сыпаттабаңыз. Бул туруктуу фонематикалык контраст. Эгерде сиздин максаттуу сортуңуз seseo колдонсо, тиштер аралык үн чыгарбаңыз.
Орфографиялык өзгөрүүлөрдү көрүңүз: z адатта luz–luces жана feliz–felices сыяктуу окшош формаларда e алдында c болуп калат. Тамга өзгөрсө да үн бирдей аймактык эрежеге ылайык келет.
24 испан C, Z жана S айтылышы мисалдары
Төрт топ катуу c, ce/ci, z жана алты маанилик карама-каршылыктарды камтыйт. Ар бир толук мисалды бир ырааттуу аймактык модель менен кайталаңыз, андан кийин аны аудиодон жазыңыз.
| Испанча | Мааниси | Мисал | Профилактика |
|---|---|---|---|
| casa | үй | La casa es blanca. | a, o, u алдында /k/ же үнсүз тамганы колдонуңуз. |
| copa | айнек; чөйчөк | Quiero una copa de agua. | a, o, u алдында /k/ же үнсүз тамганы колдонуңуз. |
| cultura | маданият | La cultura es diversa. | a, o, u алдында /k/ же үнсүз тамганы колдонуңуз. |
| clase | класс | La clase empieza ahora. | a, o, u алдында /k/ же үнсүз тамганы колдонуңуз. |
| crema | каймак | Necesito crema solar. | a, o, u алдында /k/ же үнсүз тамганы колдонуңуз. |
| queso | сыр | Me gusta el queso. | a, o, u алдында /k/ же үнсүз тамганы колдонуңуз. |
| cero | нөл | La respuesta es cero. | /s/ менен seseo же /θ/ distinción менен колдонуңуз. |
| cena | кечки тамак | La cena está lista. | /s/ менен seseo же /θ/ distinción менен колдонуңуз. |
| cine | кино | Vamos al cine. | /s/ менен seseo же /θ/ distinción менен колдонуңуз. |
| ciudad | шаар | La ciudad es tranquila. | /s/ менен seseo же /θ/ distinción менен колдонуңуз. |
| cinco | беш | Tengo cinco minutos. | /s/ менен seseo же /θ/ distinción менен колдонуңуз. |
| gracias | Рахмат | Muchas gracias. | /s/ менен seseo же /θ/ distinción менен колдонуңуз. |
| zapato | бут кийим | Busco mi zapato. | ce жана ci үчүн колдонгон аймактык үндү дал келтириңиз. |
| zona | аймак | Es una zona tranquila. | ce жана ci үчүн колдонгон аймактык үндү дал келтириңиз. |
| azul | көк | El cielo es azul. | ce жана ci үчүн колдонгон аймактык үндү дал келтириңиз. |
| luz | жарык | Enciende la luz. | ce жана ci үчүн колдонгон аймактык үндү дал келтириңиз. |
| feliz | бактылуу | Estoy feliz hoy. | ce жана ci үчүн колдонгон аймактык үндү дал келтириңиз. |
| azúcar | кант | No quiero azúcar. | ce жана ci үчүн колдонгон аймактык үндү дал келтириңиз. |
| casa / caza | үй / аңчылык | Compara casa y caza. | seseo жылы түгөй окшош угулат; орфографиялык мааниси төмөнкүдөй. |
| coser / cocer | тигүү / тамак жасоо | Compara coser y cocer. | seseo жылы түгөй окшош угулат; орфографиялык мааниси төмөнкүдөй. |
| sima / cima | жар / саммит | Compara sima y cima. | seseo жылы түгөй окшош угулат; орфографиялык мааниси төмөнкүдөй. |
| tasa / taza | чен / чөйчөк | Compara tasa y taza. | seseo жылы түгөй окшош угулат; орфографиялык мааниси төмөнкүдөй. |
| abrasar / abrazar | күйүү / кучактоо | Compara abrasar y abrazar. | seseo жылы түгөй окшош угулат; орфографиялык мааниси төмөнкүдөй. |
| siervo / ciervo | кызматчы / бугу | Compara siervo y ciervo. | seseo жылы түгөй окшош угулат; орфографиялык мааниси төмөнкүдөй. |
Төрт орфографиялык чечимди көнүгүү
Ар бир топко алты мисал универсалдуу кыйын-cаймактык айтылыш жана мааниге негизделген орфографиядан эреже.
Катуу C: /k/
a, o, u жана үнсүздөрдүн алдында c /k/ деп окугула; e же i чейин qu колдонуңуз.
casa · copa · cultura · clase · crema · queso
Жумшак C: ce жана ci
seseo үчүн /s/ же distinción үчүн /θ/ тандаңыз.
cero · cena · cine · ciudad · cinco · gracias
Z аймакты ээрчийт
Бир эле /s/ же /θ/ бутаны жумшак c сыяктуу колдонуңуз.
zapato · zona · azul · luz · feliz · azúcar
Мааниси орфографияны көзөмөлдөйт
seseo менен бириккен, бирок distinción менен айырмаланган жуптарды салыштырыңыз.
casa / caza · coser / cocer · sima / cima · tasa / taza · abrasar / abrazar · siervo / ciervo
Эрежени ишенимдүү окуу адатына айлантыңыз
Алгач кийинки тамганы сканерлеңиз: ca/co/cu же үнсүз /k/ дегенди билдирет; ce/ci аймактык жумшак үнүңүздү алат.
casa–cero, copa–cine жана cultura–ciudad кийинки үндүү тыбыш туура c тыбышын чыгарат.
zapato, zona, azul, luz, feliz жана azúcar окуңуз, сиз ce жана ci үчүн колдонгон аймактык максат менен.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсеби талап кылынбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Анын интерфейси 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Аудио сөз моделин камсыздайт, жазуу c/s/z орфографияны оңдойт, ал эми түзмөктөгү таануу чектелген гана сөз деңгээлин текшерүүнү сунуштайт.
Бул эрежени толук айтылыш картасы, үндүү тыбыштар, J/G, угуу практикасы жана айтылыш колдонмосу менен байланыштырыңыз.
үйрөнчүктөр үчүн испан айтылышы Испан үндүү тыбыштары Испанча J жана G айтылышы Испанча угуу практикасы колдонмо Айтылышы менен Flashcard колдонмосу
Беш мүнөттүк C, Z жана S тартиби
- Катуу c тыбышы бар алты мисалды окуп, андан кийинки тамганы көрсөтүңүз.
- Алтыны кайталаce/ciбир тандалган аймактык модели менен мисалдар.
- Алтыны кайталаzошол аймактык максатты өзгөртпөстөн мисалдар.
- Алты орфографиялык жупту салыштырып, аларды окуудан мурун эки маанисин тең айтыңыз.
- Диктанттан алты аралаш сөз жазыңыз жана c, s, z, qu жана көптүк сандын орфографиясын текшериңиз.
Айтылышы шилтемелер
Аймактык терминдер, орфографиялык эрежелер жана окуучулардын максаттары бул шилтемелер менен текшерилди.
- RAE/ASALE: seseo жана ceceo
- Instituto Cervantes A1–A2 айтылуу инвентаризациясы
- RAE: тамга c
- Испанча сөздүк: C жана Z айтылышы
FAQ
c испан тилинде кандай айтылат?
a, o, u же үнсүз тыбыштан мурун c адатта /k/ болот. e же i чейин seseo аймактарда /s/ жана distinción бар сорттордо /θ/ болот.
Испанияда жана Латын Америкасында z кантип айтылат?
Латын Америкасында сүйлөгөндөрдүн көбү /s/ тилин колдонушат. Испаниянын борбордук жана түндүк бөлүгүндө /θ/ колдонулат. Канар аралдары жана Андалусиянын көп бөлүгү да seseo колдонушат.
c, z жана s ар дайым бирдей айтылабы?
Жок. Алар seseo ичинде /s/ катары биригет. distinción, жумшак c жана z менен /θ/ колдонуңуз, ал эми s /s/ бойдон калат. Катуу c эки системада тең /k/ болуп саналат.
Испанча /θ/ үнү lispби?
Жок. distinción тамгасы бар сорттордо кептин кемчилиги эмес, сөздөрдү айырмалай турган туруктуу үнсүз тыбыш.
Hola Cards мен seseo же distinción? колдономбу?
№ Hola Cards аппараттагы сөздөрдү бүтүндөй ойноп, тааный алат. Бул жеке үнсүздөрдүн упайларын же аймактык акценттерди баалабайт.
24 C, Z жана S мисалдарды Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, бул блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын окуй алат.
**Испанча C, Z жана S: 24 мисал**
casa - үй
copa - айнек; чөйчөк
cultura - маданият
clase - класс
crema - каймак
queso - сыр
cero - нөл
cena - кечки тамак
cine - кино
ciudad - шаар
cinco - беш
gracias - Рахмат
zapato - бут кийим
zona - аймак
azul - көк
luz - жарык
feliz - бактылуу
azúcar - кант
casa / caza - үй / аңчылык
coser / cocer - тигүү / тамак жасоо
sima / cima - жар / саммит
tasa / taza - чен / чөйчөк
abrasar / abrazar - күйүү / кучактоо
siervo / ciervo - кызматчы / бугу
Испанча C, Z жана S Hola Cards ичинде машыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, ыңгайлаштырылган топтор, кайталанган машыгуу жана сөз деңгээлин таануу менен 24 мисалды карап чыгыңыз.
