Participes passés espagnols : terminaisons, formes irrégulières et 32 ​​exemples

Participes passés espagnols

Comment former les participes passés espagnols ?

Retirez -ar et ajoutez -ado: hablar → hablado. Supprimez -er ou -ir et ajoutez -ido: comer → comido, vivir → vivido. Ces formes fonctionnent avec haber aux temps composés tels que he hablado et habían vivido.

Lorsqu'un radical -er ou -ir se termine par une voyelle, le i porte souvent un accent écrit pour séparer les syllabes : leer → leído, oír → oído, caer → caído, traer → traído. Les formes telles que construido et huido n'ont normalement pas d'accent car ui est traité différemment.

Mémorisez les irréguliers haute fréquence abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto et vuelto. Les verbes apparentés conservent souvent la même base : descubrir → descubierto, devolver → devuelto, rehacer → rehecho.

Choisissez le bon formulaire en trois étapes

Commencez par -ado pour les verbes réguliers -ar et -ido pour les verbes réguliers -er/-ir.

Vérifiez si le radical se termine par une voyelle ou si le verbe a un participe irrégulier.

Après haber, gardez le participe inchangé ; comme adjectif, faites correspondre le genre et le nombre : la puerta cerrada, las puertas cerradas.

32 exemples de participes passés espagnols

Les exemples couvrent les formes régulières -ado et -ido, accentuées -ído, huit participes irréguliers fréquents et le contraste entre les participes verbaux invariants et les adjectifs concordants.

Apprenez les participes espagnols en quatre blocs

Construisez les deux motifs réguliers, marquez les accents écrits, récupérez les formes irrégulières puis comparez haber avec l'accord adjectival.

Quand un participe espagnol change-t-il ?

Avec haber, le participe fait partie d'une forme verbale composée et ne s'accorde pas avec le sujet ou l'objet : Ella ha escrito; Ellas han escrito las cartas.

En tant qu'adjectif ou description de résultat, il s'accorde normalement avec le nom : la puerta está cerrada, las ventanas están abiertas, las tareas están hechas.

N'utilisez pas le participe seul comme passé principal. Hablado à lui seul ne signifie pas « j’ai parlé » ; choisissez une forme conjuguée telle que hablé ou he hablado.

Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces phrases fixes dans un groupe personnalisé et les pratiquer avec les modes audio, écriture, prononciation et révision en espagnol. Hola Cards ne forme pas de participes et ne décide pas automatiquement de l'accord des adjectifs, alors vérifiez d'abord chaque phrase avec ce guide.

Reliez les participes avec les flashcards du présent parfait, de l'accord des adjectifs, du présent, du prétérit et des phrases.

Présent parfait / Accord d'adjectif / Fins au présent / Fins prétérites / Flashcards avec des exemples de phrases

Une routine de participes de cinq minutes

1. Construisez hablado, estudiado et trabajado à partir de trois verbes -ar.
2. Construisez comido, vivido et aprendido à partir des verbes -er/-ir.
3. Écrivez leído, oído, caído et traído avec l'accent au bon endroit.
4. Rappelez-vous abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto et vuelto.
5. Comparez Han abierto las ventanas avec Las ventanas están abiertas, puis écoutez et écrivez les deux.

Références grammaticales

La formation, les formes irrégulières et l'accord des adjectifs ont été vérifiés par rapport aux sources primaires RAE–ASALE et à l'Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE : participes espagnols irréguliers
• Instituto Cervantes A2 : formation de participes réguliers et irréguliers
• Instituto Cervantes B1 : participes aux formes parfaites et comme adjectifs

**Participes passés espagnols : 32 exemples**

He hablado con Marta. - J'ai parlé avec Marta.
Hemos estudiado la lección. - Nous avons étudié la leçon.
Ana ha trabajado mucho. - Ana a beaucoup travaillé.
Han comprado los billetes. - Ils ont acheté les billets.
He reservado una mesa. - J'ai réservé une table.
El museo ha cerrado. - Le musée est fermé.
Ya hemos llegado. - Nous sommes déjà arrivés.
¿Has usado esta aplicación? - Avez-vous utilisé cette application ?
He comido temprano. - J'ai mangé tôt.
Hemos vivido aquí un año. - Nous vivons ici depuis un an.
Has aprendido la regla. - Vous avez appris la règle.
Marta ha salido. - Marta est sortie.
He leído el informe. - J'ai lu le rapport.
¿Has oído la pregunta? - Avez-vous entendu la question ?
El vaso se ha caído. - Le verre est tombé.
Han traído los libros. - Ils ont apporté les livres.
He abierto la puerta. - J'ai ouvert la porte.
Has dicho la verdad. - Vous avez dit la vérité.
Hemos escrito tres mensajes. - Nous avons écrit trois messages.
Marta ha hecho la cena. - Marta a préparé le dîner.
Han puesto la mesa. - Ils ont mis la table.
El niño ha roto el juguete. - L'enfant a cassé le jouet.
He visto esa película. - J'ai vu ce film.
Ya has vuelto a casa. - Vous êtes déjà rentré chez vous.
Hemos abierto dos ventanas. - Nous avons ouvert deux fenêtres.
Ellas han escrito las cartas. - Ils ont écrit les lettres.
La puerta está cerrada. - La porte est fermée.
Las ventanas están abiertas. - Les fenêtres sont ouvertes.
El informe está terminado. - Le rapport est terminé.
Las tareas están hechas. - Les tâches sont accomplies.
Los vasos están rotos. - Les verres sont cassés.
Esa actriz es muy conocida. - Cette actrice est très connue.