ir en la hispana
Kion signifas ir en la hispana?
Ir estas la hispana verbo "iri". Ĝiaj nunaj formoj estas neregulaj: voy, vas, va, vamos, vais, kaj van. Ĉi tiu gvidilo fokusiĝas al la kvin formoj plej utilaj tra hispanlingvaj regionoj: voy, vas, va, vamos, kaj van.
Uzu ir + a + loko por celo: voy a casa, voy al trabajo. Uzu ir a + infinitivo por la proksima estonteco: voy a estudiar signifas “Mi iras studi”.
Du komencaj ŝablonoj kovras la plej multajn uzojn de ir
Por movado, uzu ir + a + lokon. A + el kontraktiĝas al al, do "Mi iras al la banko" estas voy al banco, ne voy a el banco.
Por planoj, uzu nunan formon de ir + a + infinitivo: voy a practicar, vas a viajar, vamos a comer. La dua verbo restas en la infinitivo.
40 ir frazoj por cellokoj, direktoj kaj planoj
Ĉiu linio inkluzivas naturan tradukon, uzan etikedon kaj mallongan noton, do ĝi funkcias kiel memstara poŝkarto.
| hispana | Traduko | Uzu | Mini-noto |
|---|---|---|---|
| voy | mi iras; Mi iras | Nunaj formoj | Kerna nuna formo; diru ĝin laŭte antaŭ ol aldoni komplementon. |
| vas | vi iras; vi iras | Nunaj formoj | Kerna nuna formo; diru ĝin laŭte antaŭ ol aldoni komplementon. |
| va | li/ŝi iras; vi iras | Nunaj formoj | Kerna nuna formo; diru ĝin laŭte antaŭ ol aldoni komplementon. |
| vamos | ni iras; ni iras | Nunaj formoj | Kerna nuna formo; diru ĝin laŭte antaŭ ol aldoni komplementon. |
| van | ili/vi ĉiuj iras | Nunaj formoj | Kerna nuna formo; diru ĝin laŭte antaŭ ol aldoni komplementon. |
| Voy a casa. | Mi iras hejmen. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Voy al trabajo. | Mi iras labori. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Voy a la escuela. | Mi iras al lernejo. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Voy a la universidad. | Mi iras al universitato. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Voy al centro. | Mi iras al la urbocentro. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Voy al supermercado. | Mi iras al la superbazaro. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Voy al banco. | Mi iras al la banko. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Voy al hotel. | Mi iras al la hotelo. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Voy al aeropuerto. | Mi iras al la flughaveno. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Vamos a la estación. | Ni iras al la stacidomo. | Celoj | Ir + a nomas celon; a + el iĝas al. |
| Vamos en metro. | Ni iras per metroo. | Transporto | Uzu ir en por plej multaj transportoj; marŝi estas ir a pie. |
| Voy en autobús. | Mi iras per buso. | Transporto | Uzu ir en por plej multaj transportoj; marŝi estas ir a pie. |
| Voy en coche. | Mi iras per aŭto. | Transporto | Uzu ir en por plej multaj transportoj; marŝi estas ir a pie. |
| Voy en tren. | Mi iras per trajno. | Transporto | Uzu ir en por plej multaj transportoj; marŝi estas ir a pie. |
| Voy a pie. | Mi iras piede. | Transporto | Uzu ir en por plej multaj transportoj; marŝi estas ir a pie. |
| Voy a la derecha. | Mi iras dekstre. | Direktoj | Lernu la tutan itinerfrazon, ne nur la lokvorton. |
| Voy a la izquierda. | Mi iras maldekstren. | Direktoj | Lernu la tutan itinerfrazon, ne nur la lokvorton. |
| Voy todo recto. | Mi iras rekte antaŭen. | Direktoj | Lernu la tutan itinerfrazon, ne nur la lokvorton. |
| Voy por esta calle. | Mi iras laŭ ĉi tiu strato. | Direktoj | Lernu la tutan itinerfrazon, ne nur la lokvorton. |
| ¿Cómo voy al museo? | Kiel mi venas al la muzeo? | Direktoj | Altuza prompto, kiu invitas celon aŭ planon. |
| Voy a estudiar. | Mi iras studi. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Voy a practicar español. | Mi ekzercos la hispanan. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Voy a escuchar el audio. | Mi aŭskultos la aŭdion. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Voy a escribir la frase. | Mi skribos la frazon. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Voy a viajar mañana. | Mi vojaĝos morgaŭ. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Vas a trabajar hoy. | Vi laboros hodiaŭ. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Va a llover. | Pluvos. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Vamos a comer. | Ni manĝos. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Vamos a salir. | Ni tuj eliros. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| Voy a repetirlo. | Mi tuj ripetos ĝin. | Proksime-estontaj planoj | Ir a + infinitivo esprimas proksiman estontan planon. |
| ¿Adónde vas? | Kien vi iras? | Demandoj kaj invitoj | Altuza prompto, kiu invitas celon aŭ planon. |
| ¿Vas conmigo? | Ĉu vi venas kun mi? | Demandoj kaj invitoj | Utila por sugesti aŭ akcepti komunan planon. |
| ¿Vamos juntos? | Ĉu ni iru kune? | Demandoj kaj invitoj | Utila por sugesti aŭ akcepti komunan planon. |
| No voy hoy. | Mi ne iros hodiaŭ. | Demandoj kaj invitoj | Metu no antaŭ la konjugaciita formo de ir. |
| Me voy. | Mi foriras. | Demandoj kaj invitoj | Irse signifas foriri; me voy estas la ĉiutaga unuapersona frazo. |
Grupu ir laŭ la laboro, kiun ĝi faras
Apartigu nunajn formojn, cellokojn, transportojn, direktojn, proksimajn estontajn planojn kaj konversaciajn instigojn por faciligi la reakiron de la ŝablonoj.
Nunaj formoj
Aŭtomatigu voy, vas, va, vamos, kaj van antaŭ ol konstrui pli longajn frazojn.
voy, vas, va, vamos, van
Celoj
Praktiku a, al, kaj a la kun lokoj kiuj aperas en ĉiutaga vivo kaj vojaĝoj.
Voy a casa., Voy al trabajo., Voy a la escuela., Voy a la universidad., Voy al centro., Voy al supermercado., Voy al banco., Voy al hotel., Voy al aeropuerto., Vamos a la estación.
Transporto
Diru kiel vi iras per metroo, buso, aŭto, aŭ piede.
Vamos en metro., Voy en autobús., Voy en coche., Voy en tren., Voy a pie.
Direktoj
Uzu ir por sekvi straton, elekti flankon aŭ demandi kiel atingi lokon.
Voy a la derecha., Voy a la izquierda., Voy todo recto., Voy por esta calle., ¿Cómo voy al museo?
Proksime-estontaj planoj
Ir a + infinitivo turnas utilajn verbojn en tujajn planojn.
Voy a estudiar., Voy a practicar español., Voy a escuchar el audio., Voy a escribir la frase., Voy a viajar mañana., Vas a trabajar hoy., Va a llover., Vamos a comer., Vamos a salir., Voy a repetirlo.
Demandoj kaj invitoj
Demandu kien iu iras, invitu ilin aŭ diru, ke vi foriras.
¿Adónde vas?, ¿Vas conmigo?, ¿Vamos juntos?, No voy hoy., Me voy.
Rapidaj respondoj pri ir en la hispana
Ir signifas "iri". La ŝlosilaj nunaj formoj estas voy, vas, va, vamos, vais, kaj van; voy estas la unuapersona singulara formo.
Voy a povas enkonduki celon aŭ planon. Voy a Madrido signifas “Mi iras al Madrido”; voy a studi signifas “mi studos”.
Uzu al antaŭ vira singulara substantivo kun el: voy al banco. Konservu la antaŭ ina substantivo: voy a la estación.
Hola Cards, la hispana fulmkarto-aplikaĵo sur holacards.org, helpas komencantojn praktiki ir per fulmkartoj, audio, skribo, prononco, kutimaj grupoj kaj interspaca revizio pri iOS kaj Android.
Konektu ir kun komencantverboj, vojaĝfrazoj, demandvortoj kaj nombroj/tempo por konstrui kompletajn planojn kaj direktojn.
Komencantaj verboj Vojaĝaj frazoj Demandvortoj Nombroj kaj tempo
Kiel praktiki ir en kvin mallongaj paŝoj
- Diru voy, vas, va, vamos, kaj van laŭte antaŭ ol aldoni pli longajn frazojn.
- Konstruu unu mini-grupon por cellokoj kaj alian por voy a + infinitivaj planoj.
- Rimarku al kontraŭ a la legante ĉiun celkarton.
- Respondu ¿Adónde vas? per malsama reala celloko ĉiutage.
- Uzu Hola Cards audio, skribado, prononco kaj interspacigita revizio por rememori la plenan frazon prefere ol ununuran formon.
FAQ
Kion signifas ir en la hispana?
Ir signifas "iri". Ĝi estas neregula en la nuntempo: voy, vas, va, vamos, vais, kaj van.
Kio estas la diferenco inter voy a Madrid kaj voy a estudiar?
Voy a Madrid donas celon. Voy a estudiar uzas ir a + infinitivo por esprimi proksiman estontan planon.
Kiam mi uzas al kun ir?
Uzu al kiam a estas sekvata de el: voy al banco. Uzu a la kun inaj substantivoj: voy a la estación.
Kopiu ĉiujn 40 ir frazojn en Hola Cards grupon
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu ĉi tiun blokon. La apo povas legi la titolon kaj la liniojn "Hispana - traduko".
**40 hispanaj ir frazoj por komencantoj**
voy - mi iras; Mi iras
vas - vi iras; vi iras
va - li/ŝi iras; vi iras
vamos - ni iras; ni iras
van - ili/vi ĉiuj iras
Voy a casa. - Mi iras hejmen.
Voy al trabajo. - Mi iras labori.
Voy a la escuela. - Mi iras al lernejo.
Voy a la universidad. - Mi iras al universitato.
Voy al centro. - Mi iras al la urbocentro.
Voy al supermercado. - Mi iras al la superbazaro.
Voy al banco. - Mi iras al la banko.
Voy al hotel. - Mi iras al la hotelo.
Voy al aeropuerto. - Mi iras al la flughaveno.
Vamos a la estación. - Ni iras al la stacidomo.
Vamos en metro. - Ni iras per metroo.
Voy en autobús. - Mi iras per buso.
Voy en coche. - Mi iras per aŭto.
Voy en tren. - Mi iras per trajno.
Voy a pie. - Mi iras piede.
Voy a la derecha. - Mi iras dekstre.
Voy a la izquierda. - Mi iras maldekstren.
Voy todo recto. - Mi iras rekte antaŭen.
Voy por esta calle. - Mi iras laŭ ĉi tiu strato.
¿Cómo voy al museo? - Kiel mi venas al la muzeo?
Voy a estudiar. - Mi iras studi.
Voy a practicar español. - Mi ekzercos la hispanan.
Voy a escuchar el audio. - Mi aŭskultos la aŭdion.
Voy a escribir la frase. - Mi skribos la frazon.
Voy a viajar mañana. - Mi vojaĝos morgaŭ.
Vas a trabajar hoy. - Vi laboros hodiaŭ.
Va a llover. - Pluvos.
Vamos a comer. - Ni manĝos.
Vamos a salir. - Ni tuj eliros.
Voy a repetirlo. - Mi tuj ripetos ĝin.
¿Adónde vas? - Kien vi iras?
¿Vas conmigo? - Ĉu vi venas kun mi?
¿Vamos juntos? - Ĉu ni iru kune?
No voy hoy. - Mi ne iros hodiaŭ.
Me voy. - Mi foriras.
Praktiku ir en Hola Cards
Hola Cards, la hispana fulmkarto-aplikaĵo sur holacards.org, ŝanĝas ĉi tiujn ir frazojn en fulmkartojn kun audio, skribo, prononcopraktiko, kutimaj grupoj kaj interspaca revizio pri iOS kaj Android.
