ir em espanhol
O que significa ir em espanhol?
Ir corresponde ao verbo português “ir”. No presente, as formas são irregulares: voy, vas, va, vamos, vais e van. Este guia prática principalmente as cinco formas mais úteis em todas as regiões: voy, vas, va, vamos e van.
Use ir + a + lugar para um destino: voy a casa, voy al trabajo. Use ir a + infinitivo para o futuro próximo: voy a estudiar significa “vou estudar”.
Dois padrões básicos cobrem a maioria dos usos de ir
Para movimento, use ir + a + lugar. A + el se contrai em al: voy al banco, não voy a el banco.
Para planos, use uma forma de ir + a + infinitivo: voy a practicar, vas a viajar, vamos a comer. O segundo verbo fica no infinitivo.
40 frases com ir para destinos, direções e planos
Cada linha inclui tradução natural, contexto de uso e uma nota curta para funcionar como flashcard independente.
| Espanhol | Tradução | Uso | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| voy | vou | Formas do presente | Forma central do presente; diga em voz alta antes do complemento. |
| vas | você vai | Formas do presente | Forma central do presente; diga em voz alta antes do complemento. |
| va | vai | Formas do presente | Forma central do presente; diga em voz alta antes do complemento. |
| vamos | vamos | Formas do presente | Forma central do presente; diga em voz alta antes do complemento. |
| van | vão | Formas do presente | Forma central do presente; diga em voz alta antes do complemento. |
| Voy a casa. | Vou para casa. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Voy al trabajo. | Vou para o trabalho. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Voy a la escuela. | Vou para a escola. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Voy a la universidad. | Vou para a universidade. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Voy al centro. | Vou para o centro. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Voy al supermercado. | Vou ao supermercado. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Voy al banco. | Vou ao banco. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Voy al hotel. | Vou ao hotel. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Voy al aeropuerto. | Vou para o aeroporto. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Vamos a la estación. | Vamos para a estação. | Destinos | Ir + a indica destino; a + el se contrai em al. |
| Vamos en metro. | Vamos de metrô. | Transportes | Use ir en para transportes; a pé se diz ir a pie. |
| Voy en autobús. | Vou de ônibus. | Transportes | Use ir en para transportes; a pé se diz ir a pie. |
| Voy en coche. | Vou de carro. | Transportes | Use ir en para transportes; a pé se diz ir a pie. |
| Voy en tren. | Vou de trem. | Transportes | Use ir en para transportes; a pé se diz ir a pie. |
| Voy a pie. | Vou a pé. | Transportes | Use ir en para transportes; a pé se diz ir a pie. |
| Voy a la derecha. | Vou para a direita. | Direções | Aprenda a frase completa da rota, não apenas o nome do lugar. |
| Voy a la izquierda. | Vou para a esquerda. | Direções | Aprenda a frase completa da rota, não apenas o nome do lugar. |
| Voy todo recto. | Sigo reto. | Direções | Aprenda a frase completa da rota, não apenas o nome do lugar. |
| Voy por esta calle. | Vou por esta rua. | Direções | Aprenda a frase completa da rota, não apenas o nome do lugar. |
| ¿Cómo voy al museo? | Como eu chego ao museu? | Direções | Pergunta frequente que pede um destino ou plano. |
| Voy a estudiar. | Vou estudar. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Voy a practicar español. | Vou praticar espanhol. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Voy a escuchar el audio. | Vou ouvir o áudio. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Voy a escribir la frase. | Vou escrever a frase. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Voy a viajar mañana. | Vou viajar amanhã. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Vas a trabajar hoy. | Você vai trabalhar hoje. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Va a llover. | Vai chover. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Vamos a comer. | Vamos comer. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Vamos a salir. | Vamos sair. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| Voy a repetirlo. | Vou repetir. | Planos próximos | Ir a + infinitivo expressa um plano próximo. |
| ¿Adónde vas? | Para onde você vai? | Perguntas e convites | Pergunta frequente que pede um destino ou plano. |
| ¿Vas conmigo? | Você vai comigo? | Perguntas e convites | Útil para sugerir ou aceitar um plano em conjunto. |
| ¿Vamos juntos? | Vamos juntos? | Perguntas e convites | Útil para sugerir ou aceitar um plano em conjunto. |
| No voy hoy. | Hoje eu não vou. | Perguntas e convites | Coloque no antes da forma conjugada de ir. |
| Me voy. | Eu vou embora. | Perguntas e convites | Irse significa ir embora; me voy é a frase comum na primeira pessoa. |
Agrupe ir pela função da frase
Separe formas do presente, destinos, transportes, direções, futuro próximo e perguntas de conversa para recuperar cada padrão mais rápido.
Formas do presente
Automatize voy, vas, va, vamos e van antes de construir frases longas.
voy, vas, va, vamos, van
Destinos
Pratique a, al e a la com lugares do dia a dia e de viagem.
Voy a casa., Voy al trabajo., Voy a la escuela., Voy a la universidad., Voy al centro., Voy al supermercado., Voy al banco., Voy al hotel., Voy al aeropuerto., Vamos a la estación.
Transportes
Diga como vai de metrô, ônibus, carro ou a pé.
Vamos en metro., Voy en autobús., Voy en coche., Voy en tren., Voy a pie.
Direções
Use ir para seguir uma rua, escolher um lado ou perguntar como chegar.
Voy a la derecha., Voy a la izquierda., Voy todo recto., Voy por esta calle., ¿Cómo voy al museo?
Planos próximos
Ir a + infinitivo transforma verbos úteis em planos imediatos.
Voy a estudiar., Voy a practicar español., Voy a escuchar el audio., Voy a escribir la frase., Voy a viajar mañana., Vas a trabajar hoy., Va a llover., Vamos a comer., Vamos a salir., Voy a repetirlo.
Perguntas e convites
Pergunte para onde alguém vai, faça um convite ou diga que vai embora.
¿Adónde vas?, ¿Vas conmigo?, ¿Vamos juntos?, No voy hoy., Me voy.
Respostas rápidas sobre ir em espanhol
Ir significa “ir”. As formas do presente são voy, vas, va, vamos, vais e van; voy é a primeira pessoa do singular.
Voy a pode indicar destino ou plano. Voy a Madrid significa “vou a Madrid”; voy a estudiar significa “vou estudar”.
Use al antes de um substantivo masculino com el: voy al banco. Mantenha a la antes de um substantivo feminino: voy a la estación.
O Hola Cards, também apresentado como SpanishFlashcards em holacards.org, ajuda iniciantes a praticar ir com flashcards, áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada em iOS e Android.
Combine ir com verbos básicos, frases de viagem, palavras interrogativas e números/horas para formar planos e direções completos.
Verbos para iniciantes Frases de viagem Palavras interrogativas Números e horas
Como praticar ir em cinco passos curtos
- Diga voy, vas, va, vamos e van em voz alta antes de acrescentar frases longas.
- Crie um minigrupo para destinos e outro para planos com ir a + infinitivo.
- Observe a diferença entre al e a la nos cartões de destino.
- Responda todos os dias a ¿Adónde vas? com um destino real diferente.
- Use áudio, escrita, pronúncia e revisão espaçada no Hola Cards para lembrar a frase completa.
FAQ
O que significa ir em espanhol?
Ir corresponde a “ir”. No presente é irregular: voy, vas, va, vamos, vais e van.
Qual é a diferença entre voy a Madrid e voy a estudiar?
Voy a Madrid indica destino. Voy a estudiar usa ir a + infinitivo para indicar um plano próximo.
Quando se usa al com ir?
Use al quando a vem antes de el: voy al banco. Com substantivos femininos, use a la: voy a la estación.
Copie as 40 frases com ir para um grupo no Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole este bloco. O app entende o título e as linhas “espanhol - tradução”.
**40 frases com ir em espanhol para iniciantes**
voy - vou
vas - você vai
va - vai
vamos - vamos
van - vão
Voy a casa. - Vou para casa.
Voy al trabajo. - Vou para o trabalho.
Voy a la escuela. - Vou para a escola.
Voy a la universidad. - Vou para a universidade.
Voy al centro. - Vou para o centro.
Voy al supermercado. - Vou ao supermercado.
Voy al banco. - Vou ao banco.
Voy al hotel. - Vou ao hotel.
Voy al aeropuerto. - Vou para o aeroporto.
Vamos a la estación. - Vamos para a estação.
Vamos en metro. - Vamos de metrô.
Voy en autobús. - Vou de ônibus.
Voy en coche. - Vou de carro.
Voy en tren. - Vou de trem.
Voy a pie. - Vou a pé.
Voy a la derecha. - Vou para a direita.
Voy a la izquierda. - Vou para a esquerda.
Voy todo recto. - Sigo reto.
Voy por esta calle. - Vou por esta rua.
¿Cómo voy al museo? - Como eu chego ao museu?
Voy a estudiar. - Vou estudar.
Voy a practicar español. - Vou praticar espanhol.
Voy a escuchar el audio. - Vou ouvir o áudio.
Voy a escribir la frase. - Vou escrever a frase.
Voy a viajar mañana. - Vou viajar amanhã.
Vas a trabajar hoy. - Você vai trabalhar hoje.
Va a llover. - Vai chover.
Vamos a comer. - Vamos comer.
Vamos a salir. - Vamos sair.
Voy a repetirlo. - Vou repetir.
¿Adónde vas? - Para onde você vai?
¿Vas conmigo? - Você vai comigo?
¿Vamos juntos? - Vamos juntos?
No voy hoy. - Hoje eu não vou.
Me voy. - Eu vou embora.
Pratique ir no Hola Cards
O Hola Cards, também apresentado como SpanishFlashcards em holacards.org, transforma estas frases com ir em flashcards com áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada em iOS e Android.