ir en espagnol
Que signifie ir en espagnol ?
Ir est le verbe espagnol « aller ». Ses formes actuelles sont irrégulières : voy, vas, va, vamos, vais et van. Ce guide se concentre sur les cinq formulaires les plus utiles dans les régions hispanophones : voy, vas, va, vamos et van.
Utilisez ir + a + lieu pour une destination : voy a casa, voy al trabajo. Utilisez ir a + l'infinitif pour le futur proche : voy a estudiar signifie « Je vais étudier ».
Deux modèles pour débutants couvrent la plupart des utilisations de ir
Pour le déplacement, utilisez ir + a + place. A + el se contracte en al, donc « Je vais à la banque » est voy al banco, pas voy a el banco.
Pour les plans, utilisez une forme présente de l'infinitif ir + a + : voy a practicar, vas a viajar, vamos a comer. Le deuxième verbe reste à l'infinitif.
40 phrases ir pour les destinations, les directions et les plans
Chaque ligne comprend une traduction naturelle, une étiquette d'utilisation et une courte note afin qu'elle fonctionne comme une carte mémoire autonome.
| Espagnol | Traduction | Utiliser | Mini-note |
|---|---|---|---|
| voy | J'y vais; je vais | Présenter les formulaires | Forme actuelle de base ; dites-le à haute voix avant d’ajouter un complément. |
| vas | tu vas; tu vas | Présenter les formulaires | Forme actuelle de base ; dites-le à haute voix avant d’ajouter un complément. |
| va | il/elle s'en va; tu vas | Présenter les formulaires | Forme actuelle de base ; dites-le à haute voix avant d’ajouter un complément. |
| vamos | nous y allons; nous allons | Présenter les formulaires | Forme actuelle de base ; dites-le à haute voix avant d’ajouter un complément. |
| van | ils/vous y allez tous | Présenter les formulaires | Forme actuelle de base ; dites-le à haute voix avant d’ajouter un complément. |
| Voy a casa. | Je rentre à la maison. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Voy al trabajo. | Je vais travailler. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Voy a la escuela. | Je vais à l'école. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Voy a la universidad. | Je vais à l'université. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Voy al centro. | Je vais en ville. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Voy al supermercado. | Je vais au supermarché. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Voy al banco. | Je vais à la banque. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Voy al hotel. | Je vais à l'hôtel. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Voy al aeropuerto. | Je vais à l'aéroport. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Vamos a la estación. | Nous allons à la gare. | Destinations | Ir + a désigne une destination ; a + el devient al. |
| Vamos en metro. | Nous prenons le métro. | Transport | Utilisez ir en pour la plupart des transports ; la marche est ir a pie. |
| Voy en autobús. | Je vais en bus. | Transport | Utilisez ir en pour la plupart des transports ; la marche est ir a pie. |
| Voy en coche. | J'y vais en voiture. | Transport | Utilisez ir en pour la plupart des transports ; la marche est ir a pie. |
| Voy en tren. | Je prends le train. | Transport | Utilisez ir en pour la plupart des transports ; la marche est ir a pie. |
| Voy a pie. | J'y vais à pied. | Transport | Utilisez ir en pour la plupart des transports ; la marche est ir a pie. |
| Voy a la derecha. | Je vais à droite. | Instructions | Apprenez toute la phrase de l'itinéraire, pas seulement le mot du lieu. |
| Voy a la izquierda. | Je vais à gauche. | Instructions | Apprenez toute la phrase de l'itinéraire, pas seulement le mot du lieu. |
| Voy todo recto. | Je vais tout droit. | Instructions | Apprenez toute la phrase de l'itinéraire, pas seulement le mot du lieu. |
| Voy por esta calle. | Je longe cette rue. | Instructions | Apprenez toute la phrase de l'itinéraire, pas seulement le mot du lieu. |
| ¿Cómo voy al museo? | Comment puis-je me rendre au musée ? | Instructions | Invite très utilisée qui invite une destination ou un plan. |
| Voy a estudiar. | Je vais étudier. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Voy a practicar español. | Je vais pratiquer l'espagnol. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Voy a escuchar el audio. | Je vais écouter l'audio. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Voy a escribir la frase. | Je vais écrire la phrase. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Voy a viajar mañana. | Je vais voyager demain. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Vas a trabajar hoy. | Vous allez travailler aujourd'hui. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Va a llover. | Il va pleuvoir. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Vamos a comer. | Nous allons manger. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Vamos a salir. | Nous allons sortir. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| Voy a repetirlo. | Je vais le répéter. | Projets à court terme | L'infinitif Ir a + exprime un projet dans un futur proche. |
| ¿Adónde vas? | Où vas-tu? | Questions et invitations | Invite très utilisée qui invite une destination ou un plan. |
| ¿Vas conmigo? | Tu viens avec moi ? | Questions et invitations | Utile pour suggérer ou accepter un plan partagé. |
| ¿Vamos juntos? | On y va ensemble ? | Questions et invitations | Utile pour suggérer ou accepter un plan partagé. |
| No voy hoy. | Je n'y vais pas aujourd'hui. | Questions et invitations | Mettez no avant la forme conjuguée de ir. |
| Me voy. | Je pars. | Questions et invitations | Irse signifie partir ; me voy est la phrase quotidienne à la première personne. |
Regrouper ir selon le travail qu'il effectue
Séparez les formulaires actuels, les destinations, les transports, les directions, les projets dans un futur proche et les invites de conversation pour faciliter la récupération des modèles.
Présenter les formulaires
Automatisez voy, vas, va, vamos et van avant de créer des phrases plus longues.
voy, vas, va, vamos, van
Destinations
Pratiquez a, al et a la avec des lieux qui apparaissent dans la vie quotidienne et dans les voyages.
Voy a casa., Voy al trabajo., Voy a la escuela., Voy a la universidad., Voy al centro., Voy al supermercado., Voy al banco., Voy al hotel., Voy al aeropuerto., Vamos a la estación.
Transport
Dites comment vous y allez en métro, en bus, en voiture ou à pied.
Vamos en metro., Voy en autobús., Voy en coche., Voy en tren., Voy a pie.
Instructions
Utilisez ir pour suivre une rue, choisir un côté ou demander comment atteindre un lieu.
Voy a la derecha., Voy a la izquierda., Voy todo recto., Voy por esta calle., ¿Cómo voy al museo?
Projets à court terme
L'infinitif Ir a + transforme les verbes utiles en plans immédiats.
Voy a estudiar., Voy a practicar español., Voy a escuchar el audio., Voy a escribir la frase., Voy a viajar mañana., Vas a trabajar hoy., Va a llover., Vamos a comer., Vamos a salir., Voy a repetirlo.
Questions et invitations
Demandez où va quelqu'un, invitez-le ou dites que vous partez.
¿Adónde vas?, ¿Vas conmigo?, ¿Vamos juntos?, No voy hoy., Me voy.
Réponses rapides sur ir en espagnol
Ir signifie « aller ». Les principales formes actuelles sont voy, vas, va, vamos, vais et van ; voy est la première personne du singulier.
Voy a peut introduire une destination ou un plan. Voy a Madrid signifie « Je vais à Madrid » ; voy a estudiar signifie « Je vais étudier ».
Utilisez al devant un nom masculin singulier avec el : voy al banco. Gardez a la devant un nom féminin : voy a la estación.
Hola Cards, l'application espagnole de cartes mémoire sur holacards.org, aide les débutants à pratiquer ir avec des cartes mémoire, de l'audio, de l'écriture, de la prononciation, des groupes personnalisés et des révisions espacées sur iOS et Android.
Connectez ir avec des verbes pour débutants, des phrases de voyage, des mots interrogatifs et des nombres/temps pour créer des plans et des directions complets.
Verbes pour débutants Phrases de voyage Mots interrogatifs Chiffres et heure
Comment pratiquer ir en cinq courtes étapes
- Dites voy, vas, va, vamos et van à voix haute avant d'ajouter des phrases plus longues.
- Construisez un mini-groupe pour les destinations et un autre pour les plans voy a + infinitif.
- Notez al par rapport à a la lors de la lecture de chaque carte de destination.
- Répondez ¿Adónde vas? avec une destination réelle différente chaque jour.
- Utilisez Hola Cards audio, écriture, prononciation et révision espacée pour rappeler la phrase complète plutôt qu'une seule forme.
FAQ
Que signifie ir en espagnol ?
Ir signifie « aller ». Il est irrégulier au présent : voy, vas, va, vamos, vais et van.
Quelle est la différence entre voy a Madrid et voy a estudiar?
Voy a Madrid donne une destination. Voy a estudiar utilise l'infinitif ir a + pour exprimer un plan dans un futur proche.
Quand dois-je utiliser al avec ir ?
Utilisez al lorsque a est suivi de el: voy al banco. Utilisez a la avec les noms féminins : voy a la estación.
Copiez les 40 ir phrases dans un groupe Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez coller/importer et collez ce bloc. L'application peut lire le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**40 phrases ir en espagnol pour les débutants**
voy - J'y vais; je vais
vas - tu vas; tu vas
va - il/elle s'en va; tu vas
vamos - nous y allons; nous allons
van - ils/vous y allez tous
Voy a casa. - Je rentre à la maison.
Voy al trabajo. - Je vais travailler.
Voy a la escuela. - Je vais à l'école.
Voy a la universidad. - Je vais à l'université.
Voy al centro. - Je vais en ville.
Voy al supermercado. - Je vais au supermarché.
Voy al banco. - Je vais à la banque.
Voy al hotel. - Je vais à l'hôtel.
Voy al aeropuerto. - Je vais à l'aéroport.
Vamos a la estación. - Nous allons à la gare.
Vamos en metro. - Nous prenons le métro.
Voy en autobús. - Je vais en bus.
Voy en coche. - J'y vais en voiture.
Voy en tren. - Je prends le train.
Voy a pie. - J'y vais à pied.
Voy a la derecha. - Je vais à droite.
Voy a la izquierda. - Je vais à gauche.
Voy todo recto. - Je vais tout droit.
Voy por esta calle. - Je longe cette rue.
¿Cómo voy al museo? - Comment puis-je me rendre au musée ?
Voy a estudiar. - Je vais étudier.
Voy a practicar español. - Je vais pratiquer l'espagnol.
Voy a escuchar el audio. - Je vais écouter l'audio.
Voy a escribir la frase. - Je vais écrire la phrase.
Voy a viajar mañana. - Je vais voyager demain.
Vas a trabajar hoy. - Vous allez travailler aujourd'hui.
Va a llover. - Il va pleuvoir.
Vamos a comer. - Nous allons manger.
Vamos a salir. - Nous allons sortir.
Voy a repetirlo. - Je vais le répéter.
¿Adónde vas? - Où vas-tu?
¿Vas conmigo? - Tu viens avec moi ?
¿Vamos juntos? - On y va ensemble ?
No voy hoy. - Je n'y vais pas aujourd'hui.
Me voy. - Je pars.
Pratiquez ir en Hola Cards
Hola Cards, l'application de cartes mémoire espagnole sur holacards.org, transforme ces phrases ir en cartes mémoire avec audio, écriture, pratique de la prononciation, groupes personnalisés et révision espacée sur iOS et Android.
