Practica l'espanyol de primera cita en Hola Cards
Desa aquestes frases fixes en un grup personalitzat o practica-les des d'aquesta guia. Disponible per iOS i Android.
primera cita espanyola
Una primera conversa en sis etapes fàcils
Saludeu l'altra persona i instal·leu-vos-hi.
Feu preguntes obertes sobre feina, interessos i llocs.
Comproveu les preferències abans de triar una beguda o un menjar.
Ofereix un compliment sincer i demostra que estàs escoltant.
Suggereix un pas següent i pregunta sobre com dividir la factura.
Acaba amb calidesa, pregunta si es torna a reunir o indica clarament un límit.
Petites eleccions que fan que aquestes frases sonin naturals
Utilitzeu tú amb algú que ja ha convidat un to informal; usted és una opció respectuosa quan no està segur.
¿Te apetece…? és especialment comú a Espanya. ¿Quieres…? s'entén àmpliament a les regions de parla espanyola.
Un compliment pot ser sobre una elecció o conversa; no cal comentar l'aparença d'algú.
Una primera cita no crea cap obligació. Pregunta, escolta la resposta i respecta un no sense pressionar.
24 frases de primera cita en espanyol
Utilitzeu aquestes 24 línies des de la primera salutació fins a un adéu clar.
| espanyol | Significat | Nota |
|---|---|---|
| Hola, ¿qué tal? | Hola, com estàs? | Una obertura senzilla i amigable funciona en entorns formals o informals. |
| ¿Te costó encontrar el sitio? | Va ser difícil trobar el lloc? | Utilitzeu el nom del lloc si necessiteu aclarir el punt de trobada. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | T'agradaria seure aquí? | Una pregunta que ofereix una opció manté la invitació sota pressió. |
| ¿A qué te dedicas? | Què fas per feina? | Aquesta pregunta oberta convida a més que una resposta sí o no. |
| ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | Què t'agrada fer en el teu temps lliure? | Utilitza te gusta + infinitiu per preguntar sobre una activitat. |
| ¿Qué tipo de música te gusta? | Quin tipus de música t'agrada? | Anomena un gènere, artista o tipus de música que t'agradi. |
| ¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? | Hi ha algun lloc que t'agradaria visitar? | Anomena un lloc que t'agradaria visitar i, després, pregunta què li interessa a l'altra persona. |
| ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? | Què és el que més gaudeixes de la teva feina? | Aquesta pregunta oberta convida a més que una resposta sí o no. |
| ¿Te apetece tomar algo? | T'agradaria beure alguna cosa? | Te apetece és comú a Espanya; ¿Quieres…? s'entén àmpliament. |
| ¿Prefieres café o té? | Prefereixes el cafè o el te? | Una pregunta que ofereix una opció manté la invitació sota pressió. |
| ¿Hay algo que no puedas comer? | Hi ha alguna cosa que no puguis menjar? | Pregunteu sobre les necessitats dietètiques abans de demanar menjar per compartir. |
| ¿Te gusta este sitio? | T'agrada aquest lloc? | Este lloc és comú a Espanya; este lugar s'entén àmpliament. |
| Me gusta mucho tu sentido del humor. | M'agrada molt el teu sentit de l'humor. | Mantingueu un compliment específic i sincer. |
| ¡Qué buena recomendación! | Quina gran recomanació. | Mantingueu un compliment específic i sincer. |
| Me lo estoy pasando muy bien. | M'ho estic passant molt bé. | Una manera càlida de dir que estàs gaudint de la conversa. |
| Gracias por contarme eso. | Gràcies per dir-me això. | Reconeix el que l'altra persona va decidir compartir. |
| ¿Te apetece dar un paseo después? | T'agradaria sortir a passejar després? | Feu un suggeriment i deixeu espai per a un sí o un no fàcil. |
| ¿Quieres compartir algo para picar? | T'agradaria compartir un petit plat? | Pregunteu sobre les necessitats dietètiques abans de demanar menjar per compartir. |
| ¿Cómo prefieres pagar? | Com preferiries pagar? | Pregunta en lloc d'assumir qui pagarà. |
| ¿Dividimos la cuenta? | Ens dividim la factura? | Pregunta en lloc d'assumir qui pagarà. |
| Gracias por esta tarde. | Gràcies per aquesta tarda. | Un tancament clar i amable funciona sigui quin sigui el següent pas. |
| Me ha gustado conocerte. | Em va agradar conèixer-te. | Un tancament clar i amable funciona sigui quin sigui el següent pas. |
| ¿Te gustaría volver a quedar? | T'agradaria retrobar-te? | Una pregunta directa fa que sigui fàcil de respondre amb honestedat. |
| Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. | Preferiria deixar-ho aquí, però gràcies per la conversa. | Un límit clar i educat no requereix una explicació. |
Practica les frases en ordre de conversa
Passeu de la primera salutació a un clar adéu, un breu intercanvi alhora.
Arribar i instal·lar-s'hi
Saludeu l'altra persona i trieu un lloc còmode per seure.
Hola, ¿qué tal? · ¿Te costó encontrar el sitio? · ¿Quieres sentarte aquí?
Cerca un tema compartit
Feu preguntes obertes i deixeu que la conversa es desenvolupi.
¿A qué te dedicas? · ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? · ¿Qué tipo de música te gusta? · ¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? · ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo?
Pregunta abans de triar
Comproveu què li agrada a l'altra persona abans de fer la comanda.
¿Te apetece tomar algo? · ¿Prefieres café o té? · ¿Hay algo que no puedas comer? · ¿Te gusta este sitio?
Mostra que estàs escoltant
Fes servir un compliment sincer o reconeix el que has sentit.
Me gusta mucho tu sentido del humor. · ¡Qué buena recomendación! · Me lo estoy pasando muy bien. · Gracias por contarme eso.
Feu un suggeriment junts
Parleu obertament sobre el següent pas i el pagament.
¿Te apetece dar un paseo después? · ¿Quieres compartir algo para picar? · ¿Cómo prefieres pagar? · ¿Dividimos la cuenta?
Acaba amb amabilitat i claredat
Doneu les gràcies, pregunteu per trobar-vos de nou o indiqueu un límit.
Gracias por esta tarde. · Me ha gustado conocerte. · ¿Te gustaría volver a quedar? · Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación.
Dos diàlegs breus de primera cita
A: Hola, ¿qué tal? B: Muy bien, gracias. ¿Y tú? A: Bien, gracias.
A: ¿Te gustaría volver a quedar? B: Sí, em encantaría.
Connecteu l'espanyol de primera cita amb salutacions, interessos i preguntes útils.
Salutacions i presentacions espanyoles Aficions espanyoles Paraules interrogatives en castellà
Una rutina de frases de la primera cita de cinc minuts
- Trieu tres preguntes obertes i digueu-les en veu alta.
- Practica una pregunta de preferència i un compliment sincer.
- Pregunta com l'altra persona prefereix pagar.
- Practiqueu un adéu càlid i un límit clar.
- Repetiu les frases de memòria, mantenint el vostre propi to natural.
Referències de paraules en castellà
Els significats bàsics de les paraules es van contrastar amb el diccionari RAE; l'ús regional pot variar.
Preguntes freqüents
Com inicio una conversa de primera cita en espanyol?
Prova ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? o ¿Qué tipo de música te gusta? Tots dos conviden a una resposta real.
Com puc demanar a algú a sortir a passejar després de sopar?
Digues ¿Te apetece dar un paseo después? És un suggeriment, no una suposició.
Com puc dir que estic gaudint de la cita?
Digues Me lo estoy pasando muy bien.
Com demano dividir la factura?
Pregunta ¿Dividimos la cuenta? També pots demanar ¿Cómo prefieres pagar?
Com puc dir que no em vull tornar a trobar?
Digues Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. És educat i clar.
Hola Cards ofereix consells sobre cites o relacions?
No. Hola Cards t'ajuda a practicar frases fixes en castellà; no ofereix consells de relació ni decideix què heu de fer.
Copia les 24 frases de la primera cita
Deseu les frases o importeu els parells de traducció espanyol a un grup personalitzat de Hola Cards.
**24 frases de primera cita en espanyol**
Hola, ¿qué tal? - Hola, com estàs?
¿Te costó encontrar el sitio? - Va ser difícil trobar el lloc?
¿Quieres sentarte aquí? - T'agradaria seure aquí?
¿A qué te dedicas? - Què fas per feina?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? - Què t'agrada fer en el teu temps lliure?
¿Qué tipo de música te gusta? - Quin tipus de música t'agrada?
¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? - Hi ha algun lloc que t'agradaria visitar?
¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? - Què és el que més gaudeixes de la teva feina?
¿Te apetece tomar algo? - T'agradaria beure alguna cosa?
¿Prefieres café o té? - Prefereixes el cafè o el te?
¿Hay algo que no puedas comer? - Hi ha alguna cosa que no puguis menjar?
¿Te gusta este sitio? - T'agrada aquest lloc?
Me gusta mucho tu sentido del humor. - M'agrada molt el teu sentit de l'humor.
¡Qué buena recomendación! - Quina gran recomanació.
Me lo estoy pasando muy bien. - M'ho estic passant molt bé.
Gracias por contarme eso. - Gràcies per dir-me això.
¿Te apetece dar un paseo después? - T'agradaria sortir a passejar després?
¿Quieres compartir algo para picar? - T'agradaria compartir un petit plat?
¿Cómo prefieres pagar? - Com preferiries pagar?
¿Dividimos la cuenta? - Ens dividim la factura?
Gracias por esta tarde. - Gràcies per aquesta tarda.
Me ha gustado conocerte. - Em va agradar conèixer-te.
¿Te gustaría volver a quedar? - T'agradaria retrobar-te?
Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. - Preferiria deixar-ho aquí, però gràcies per la conversa.
Practica l'espanyol de primera cita en Hola Cards
Desa aquestes frases fixes en un grup personalitzat o practica-les des d'aquesta guia. Disponible per iOS i Android.
