Oefen Spaans voor de eerste date in Hola Cards
Bewaar deze vaste zinnen in een aangepaste groep of oefen ze uit deze handleiding. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
eerste date Spaans
Een eerste gesprek in zes eenvoudige stappen
Begroet de ander en ga zitten.
Stel open vragen over werk, interesses en plaatsen.
Controleer voorkeuren voordat u een drankje of eten kiest.
Geef een oprecht compliment en laat zien dat je luistert.
Stel een volgende stap voor en vraag naar het splitsen van de rekening.
Eindig hartelijk, vraag of u elkaar nog eens zult ontmoeten, of geef duidelijk een grens aan.
Kleine keuzes waardoor deze frases natuurlijk klinken
Gebruik tú bij iemand die al een informele toon heeft uitgenodigd; usted is een respectvolle optie als u onzeker bent.
¿Te apetece…? komt vooral veel voor in Spanje. ¿Quieres…? wordt algemeen begrepen in de Spaanstalige regio's.
Een compliment kan gaan over een keuze of gesprek; het hoeft geen commentaar te geven op iemands uiterlijk.
Een eerste date schept geen verplichting. Vraag, luister naar het antwoord en respecteer een nee zonder aan te dringen.
24 Spaanse zinnen voor de eerste date
Gebruik deze 24 regels vanaf de eerste begroeting tot een duidelijk afscheid.
| Spaans | Betekenis | Opmerking |
|---|---|---|
| Hola, ¿qué tal? | Hallo, hoe gaat het? | Een eenvoudige, vriendelijke opening werkt in een formele of informele setting. |
| ¿Te costó encontrar el sitio? | Was het moeilijk om de plek te vinden? | Gebruik de naam van de locatie als u het ontmoetingspunt wilt verduidelijken. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Wil je hier zitten? | Een vraag die keuze biedt, houdt de uitnodiging laag. |
| ¿A qué te dedicas? | Wat doe je voor werk? | Deze open vraag nodigt uit tot meer dan een ja-of-nee-antwoord. |
| ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | Wat doe je graag in je vrije tijd? | Gebruik de infinitief van te gusta + om naar een activiteit te vragen. |
| ¿Qué tipo de música te gusta? | Van wat voor soort muziek hou je? | Noem een genre, artiest of soort muziek waar je van houdt. |
| ¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? | Is er een plek die je graag zou willen bezoeken? | Noem een plaats die u graag wilt bezoeken en vraag vervolgens wat de ander daarin interesseert. |
| ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? | Wat vind je het leukst aan je werk? | Deze open vraag nodigt uit tot meer dan een ja-of-nee-antwoord. |
| ¿Te apetece tomar algo? | Wilt u iets drinken? | Te apetece is gebruikelijk in Spanje; ¿Quieres…? wordt algemeen begrepen. |
| ¿Prefieres café o té? | Heeft u liever koffie of thee? | Een vraag die keuze biedt, houdt de uitnodiging laag. |
| ¿Hay algo que no puedas comer? | Is er iets dat je niet kunt eten? | Vraag naar de voedingsbehoeften voordat u eten bestelt om te delen. |
| ¿Te gusta este sitio? | Vind je deze plek leuk? | Este sitio is gebruikelijk in Spanje; este lugar wordt algemeen begrepen. |
| Me gusta mucho tu sentido del humor. | Ik hou echt van je gevoel voor humor. | Houd een compliment specifiek en oprecht. |
| ¡Qué buena recomendación! | Wat een geweldige aanbeveling. | Houd een compliment specifiek en oprecht. |
| Me lo estoy pasando muy bien. | Ik heb een hele leuke tijd. | Een warme manier om te zeggen dat u van het gesprek geniet. |
| Gracias por contarme eso. | Bedankt dat je me dat vertelde. | Erken wat de ander heeft willen delen. |
| ¿Te apetece dar un paseo después? | Wil je daarna nog een wandeling maken? | Doe een suggestie en laat ruimte voor een eenvoudig ja of nee. |
| ¿Quieres compartir algo para picar? | Wil je een klein bordje delen? | Vraag naar de voedingsbehoeften voordat u eten bestelt om te delen. |
| ¿Cómo prefieres pagar? | Hoe wilt u het liefst betalen? | Vraag in plaats van ervan uit te gaan wie zal betalen. |
| ¿Dividimos la cuenta? | Zullen we de rekening delen? | Vraag in plaats van ervan uit te gaan wie zal betalen. |
| Gracias por esta tarde. | Bedankt voor deze middag. | Een duidelijke, vriendelijke afsluiting werkt, wat de volgende stap ook is. |
| Me ha gustado conocerte. | Ik vond het leuk je te ontmoeten. | Een duidelijke, vriendelijke afsluiting werkt, wat de volgende stap ook is. |
| ¿Te gustaría volver a quedar? | Wil je elkaar nog eens ontmoeten? | Een directe vraag maakt het gemakkelijk om eerlijk te antwoorden. |
| Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. | Ik laat het hier liever bij, maar bedankt voor het gesprek. | Een beleefde, duidelijke grens behoeft geen uitleg. |
Oefen de zinnen in gespreksvolgorde
Ga van het eerste hallo naar een duidelijk afscheid, één korte uitwisseling tegelijk.
Aankomen en installeren
Begroet de ander en kies een comfortabele plek om te zitten.
Hola, ¿qué tal? · ¿Te costó encontrar el sitio? · ¿Quieres sentarte aquí?
Zoek een gedeeld onderwerp
Stel open vragen en laat het gesprek zich ontwikkelen.
¿A qué te dedicas? · ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? · ¿Qué tipo de música te gusta? · ¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? · ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo?
Vraag voordat u kiest
Kijk wat de ander leuk vindt voordat je bestelt.
¿Te apetece tomar algo? · ¿Prefieres café o té? · ¿Hay algo que no puedas comer? · ¿Te gusta este sitio?
Laat zien dat je luistert
Gebruik een oprecht compliment of erken wat je hebt gehoord.
Me gusta mucho tu sentido del humor. · ¡Qué buena recomendación! · Me lo estoy pasando muy bien. · Gracias por contarme eso.
Doe samen een voorstel
Bespreek openlijk een volgende stap en betaling.
¿Te apetece dar un paseo después? · ¿Quieres compartir algo para picar? · ¿Cómo prefieres pagar? · ¿Dividimos la cuenta?
Eindig met vriendelijkheid en duidelijkheid
Zeg dankjewel, vraag of je elkaar nog eens zult ontmoeten, of geef een grens aan.
Gracias por esta tarde. · Me ha gustado conocerte. · ¿Te gustaría volver a quedar? · Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación.
Twee korte first-date-dialogen
A: Hola, ¿qué tal? B: Muy bien, gracias. ¿Y tú? A: Bien, gracias.
A: ¿Te gustaría volver a quedar? B: Sí, me encantaría.
Verbind Spaans voor een eerste date met begroetingen, interesses en nuttige vragen.
Spaanse groeten en introducties Spaanse hobby's Spaanse vraagwoorden
Een routine van vijf minuten voor de eerste date
- Kies drie open vragen en spreek ze hardop uit.
- Oefen één voorkeursvraag en één oprecht compliment.
- Vraag hoe de ander het liefst betaalt.
- Oefen zowel een warm afscheid als een duidelijke grens.
- Herhaal de frases uit het geheugen, waarbij u uw eigen toon natuurlijk houdt.
Spaanse woordreferenties
De betekenissen van kernwoorden werden vergeleken met het woordenboek RAE; regionaal gebruik kan variëren.
Veelgestelde vragen
Hoe start ik een eerste date-gesprek in het Spaans?
Probeer ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? of ¿Qué tipo de música te gusta? Beide nodigen uit tot een echt antwoord.
Hoe vraag ik iemand mee uit wandelen na het eten?
Zeg ¿Te apetece dar un paseo después? Het is een suggestie, geen veronderstelling.
Hoe zeg ik dat ik geniet van de date?
Zeg Me lo estoy pasando muy bien.
Hoe vraag ik om de rekening te splitsen?
Vraag ¿Dividimos la cuenta? U kunt ook ¿Cómo prefieres pagar? vragen
Hoe zeg ik dat ik elkaar niet meer wil ontmoeten?
Zeg Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. Het is beleefd en duidelijk.
Geeft Hola Cards dating- of relatieadvies?
Nee. Met Hola Cards kunt u vaste Spaanse zinnen oefenen; het geeft geen relatieadvies en beslist niet wat u moet doen.
Kopieer de 24 eerste date-zinnen
Sla de zinnen op of importeer de Spaans-vertaalparen in een aangepaste Hola Cards-groep.
**24 Spaanse zinnen voor de eerste date**
Hola, ¿qué tal? - Hallo, hoe gaat het?
¿Te costó encontrar el sitio? - Was het moeilijk om de plek te vinden?
¿Quieres sentarte aquí? - Wil je hier zitten?
¿A qué te dedicas? - Wat doe je voor werk?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? - Wat doe je graag in je vrije tijd?
¿Qué tipo de música te gusta? - Van wat voor soort muziek hou je?
¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? - Is er een plek die je graag zou willen bezoeken?
¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? - Wat vind je het leukst aan je werk?
¿Te apetece tomar algo? - Wilt u iets drinken?
¿Prefieres café o té? - Heeft u liever koffie of thee?
¿Hay algo que no puedas comer? - Is er iets dat je niet kunt eten?
¿Te gusta este sitio? - Vind je deze plek leuk?
Me gusta mucho tu sentido del humor. - Ik hou echt van je gevoel voor humor.
¡Qué buena recomendación! - Wat een geweldige aanbeveling.
Me lo estoy pasando muy bien. - Ik heb een hele leuke tijd.
Gracias por contarme eso. - Bedankt dat je me dat vertelde.
¿Te apetece dar un paseo después? - Wil je daarna nog een wandeling maken?
¿Quieres compartir algo para picar? - Wil je een klein bordje delen?
¿Cómo prefieres pagar? - Hoe wilt u het liefst betalen?
¿Dividimos la cuenta? - Zullen we de rekening delen?
Gracias por esta tarde. - Bedankt voor deze middag.
Me ha gustado conocerte. - Ik vond het leuk je te ontmoeten.
¿Te gustaría volver a quedar? - Wil je elkaar nog eens ontmoeten?
Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. - Ik laat het hier liever bij, maar bedankt voor het gesprek.
Oefen Spaans voor de eerste date in Hola Cards
Bewaar deze vaste zinnen in een aangepaste groep of oefen ze uit deze handleiding. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
