Crear un grup d'aficions espanyol
Importa les 40 frases i practica amb l'àudio i l'escriptura en espanyol a iOS o Android. La guia continua completa sense l'aplicació.
Vocabulari d'aficions en castellà
Com es parla d'aficions en castellà?
Pregunta ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? o ¿Cuáles son tus aficiones? Respon amb Me gusta + infinitiu: Me gusta leer; Me encanta bailar. Com que l'activitat és un infinitiu, utilitzeu gusta, no gustan.
Afición i hobby nomenen l'interès; pasatiempo sovint significa un passatemps. En una conversa diària, una frase d'activitat completa sol ser més útil que una etiqueta: hago senderismo, toco la guitarra, juego al ajedrez.
Mantenir el verb amb el substantiu. Utilitzeu tocar + instrument, jugar a + joc o esport, hacer + activitat i ir a/de + sortida: tocar el piano, jugar al tenis, hacer yoga, ir al cine, ir de camping.
Cinc patrons que cobreixen la majoria de les aficions
Me gusta + infinitiu: Me gusta leer; Nos gusta viajar.
Instrument Tocar +: tocar la guitarra, tocar el piano.
Jugar a + joc o esport: jugar al ajedrez, jugar al fútbol.
Activitat Hacer +: hacer yoga, hacer senderismo, hacer fotografías.
Sortida Ir a o ir de +: ir al cine, ir a conciertos, ir de camping.
40 aficions i activitats de lleure en castellà
Comenceu a casa, afegiu-hi aficions creatives, passeu a l'esport ia l'aire lliure i després acabeu amb activitats i plans socials.
| hobby espanyol | Significat | Exemple | Nota verbal i d'ús |
|---|---|---|---|
| leer | per llegir | Leo novelas antes de dormir. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| ver películas | per veure pel·lícules | Los viernes vemos una película en casa. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| ver series | per veure sèries | Me gusta ver series cortas. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| escuchar música | per escoltar música | Escucho música mientras cocino. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| cocinar | per cuinar | Cocino con mi familia los domingos. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| hacer repostería | per coure | Mi hermana hace repostería como afición. | Aprèn hacer com a part de la frase completa. |
| jugar a videojuegos | per jugar a videojocs | Juego a videojuegos con mis amigos. | L'ús jugar a; a + el es converteix en al. |
| jugar al ajedrez | per jugar als escacs | Aprendo a jugar al ajedrez. | L'ús jugar a; a + el es converteix en al. |
| hacer rompecabezas | per fer trencaclosques | Hacemos rompecabezas en invierno. | Les alternatives regionals comunes es mostren a la guia. |
| coleccionar monedas | per recollir monedes | Mi abuelo colecciona monedas antiguas. | Apreneu això com una frase diària completa. |
| dibujar | dibuixar | Me gusta dibujar animales. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| pintar | pintar | Pinto paisajes con acuarela. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| escribir relatos | per escriure històries | Ella escribe relatos en su tiempo libre. | Apreneu això com una frase diària completa. |
| hacer fotografías | per fer fotografies | Hago fotografías cuando viajo. | Les alternatives regionals comunes es mostren a la guia. |
| tocar la guitarra | per tocar la guitarra | Toco la guitarra desde hace dos años. | Utilitzeu tocar amb un instrument musical. |
| tocar el piano | per tocar el piano | Mi hijo aprende a tocar el piano. | Utilitzeu tocar amb un instrument musical. |
| cantar | per cantar | Cantamos en un coro local. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| bailar | a ballar | Me encanta bailar salsa. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| tejer | teixir | Mi madre teje bufandas. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| hacer manualidades | per fer manualitats | Los niños hacen manualidades con papel. | Aprèn hacer com a part de la frase completa. |
| correr | per córrer | Corro tres veces a la semana. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| nadar | a nedar | Nadamos en la piscina municipal. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| montar en bicicleta | anar en bicicleta | Monto en bicicleta por el parque. | Apreneu això com una frase diària completa. |
| hacer senderismo | per fer senderisme | Hacemos senderismo en la montaña. | Aprèn hacer com a part de la frase completa. |
| ir al gimnasio | per anar al gimnàs | Voy al gimnasio después del trabajo. | Utilitzeu ir a o ir de per a una sortida. |
| hacer yoga | per fer ioga | Hago yoga por la mañana. | Aprèn hacer com a part de la frase completa. |
| jugar al fútbol | per jugar a futbol | Jugamos al fútbol los sábados. | L'ús jugar a; a + el es converteix en al. |
| jugar al tenis | per jugar a tennis | Mi amiga juega al tenis. | L'ús jugar a; a + el es converteix en al. |
| jugar al baloncesto | per jugar a bàsquet | Los estudiantes juegan al baloncesto. | L'ús jugar a; a + el es converteix en al. |
| patinar | patinar | Me gusta patinar junto al río. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| viajar | per viatjar | Viajamos cuando tenemos vacaciones. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| ir al cine | per anar al cinema | Vamos al cine una vez al mes. | Utilitzeu ir a o ir de per a una sortida. |
| ir a conciertos | per anar a concerts | Me gusta ir a conciertos de jazz. | Utilitzeu ir a o ir de per a una sortida. |
| quedar con amigos | per conèixer amics | Quedo con mis amigos los viernes. | Apreneu això com una frase diària completa. |
| pasear al perro | per passejar el gos | Paseo al perro antes de cenar. | Apreneu això com una frase diària completa. |
| ir de camping | per anar de campament | En verano vamos de camping. | Les alternatives regionals comunes es mostren a la guia. |
| pescar | a pescar | Mi tío pesca en el lago. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| observar aves | per observar ocells | Observamos aves en el humedal. | Apreneu això com una frase diària completa. |
| aprender idiomas | per aprendre idiomes | Aprender idiomas es mi afición favorita. | Utilitza l'infinitiu després de me gusta. |
| hacer voluntariado | fer-se voluntari | Hago voluntariado en un refugio de animales. | Aprèn hacer com a part de la frase completa. |
Aprèn aficions en quatre grups útils
Organitzeu el vocabulari per on i com feu l'activitat, després feu que cada exemple sigui personal.
A casa
Comenceu amb activitats tranquil·les, mitjans, jocs, menjar i col·leccions.
leer · ver películas · ver series · escuchar música · cocinar · hacer repostería · jugar a videojuegos · jugar al ajedrez · hacer rompecabezas · coleccionar monedas
Creativa i musical
Creació de parella, música i actuació amb els verbs que realment utilitza l'espanyol.
dibujar · pintar · escribir relatos · hacer fotografías · tocar la guitarra · tocar el piano · cantar · bailar · tejer · hacer manualidades
Actiu i a l'aire lliure
Passar de l'exercici individual a l'esport i activitats a l'aire lliure.
correr · nadar · montar en bicicleta · hacer senderismo · ir al gimnasio · hacer yoga · jugar al fútbol · jugar al tenis · jugar al baloncesto · patinar
Social i exploratori
Acabeu amb sortides, amics, viatges, natura i activitats comunitàries.
viajar · ir al cine · ir a conciertos · quedar con amigos · pasear al perro · ir de camping · pescar · observar aves · aprender idiomas · hacer voluntariado
Com fer una frase natural
Utilitzeu Me gusta + infinitiu per a una preferència general: Me gusta cocinar. Utilitza un verb conjugat per a una rutina real: Cocino los fines de semana.
Per a un substantiu, gustar coincideix amb el substantiu: Me gusta la fotografía; Me gustan los videojuegos. Per a un infinitiu d'activitat, el singular gusta és estàndard: Me gusta jugar a videojuegos.
La redacció regional varia. Hacer fotografías i sacar/tomar fotos s'entenen tots; ir de camping i ir de acampada varien segons la regió. Aprèn primer una forma neutra i després reconeix les alternatives.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes frases d'afició a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura, la pronunciació i la revisió espaiada en espanyol. Hola Cards no recomana aficions ni corregeix automàticament quin verb pertany a cada activitat, així que utilitzeu aquesta guia per comprovar la frase.
Connecteu les aficions amb gustar, freqüència, rutines diàries, jocs de paraules en espanyol i fitxes basades en frases.
Gustar frases per a principiants Adverbis de freqüència Paraules i frases de rutina diària Aplicació de jocs de paraules en espanyol Flashcards amb frases d'exemple
Una rutina d'aficions de cinc minuts
- Trieu cinc activitats que realment feu.
- Digues Me gusta… o No me gusta… amb cada infinitiu.
- Afegeix una freqüència o un dia exactes.
- Pregunta ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? i respon en veu alta.
- Escriu de memòria les cinc frases completes.
Referències lingüístiques
El A1–A2 vocabulari del temps lliure, preguntes d'interès i tasca de comunicació es van contrastar amb aquestes fonts primàries.
- Inventari A1–A2 de l'Institut Cervantes: temps lliure, entreteniment, esports i jocs
- Funcions de l'Institut Cervantes A1–A2: preguntar i expressar interessos
- Institut Cervantes A1–A2 objectius: intercanviar informació sobre aficions i interessos
FAQ
Com pregunto per aficions en castellà?
Pregunteu ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? o ¿Cuáles son tus aficiones?
Utilitzo gusta o gustan amb una activitat?
Utilitza el singular gusta davant d'un infinitiu: Me gusta bailar. Utilitza gustan abans d'un substantiu plural: Me gustan los videojuegos.
Quina diferència hi ha entre afición i pasatiempo?
Afición és un interès o afició que algú segueix amb entusiasme. Pasatiempo és una activitat que serveix per passar el temps lliure. En una conversa, una frase verbal completa sovint és més clara.
Per què és jugar al fútbol?
Jugar pren a abans d'un joc o esport. A + el contractes a tots: jugar al fútbol, jugar al tenis, jugar al ajedrez.
Com dic tocar la guitarra?
Digues tocar la guitarra. Utilitzeu tocar, no jugar, per als instruments musicals.
Hola Cards tria automàticament el verb hobby adequat?
No. Podeu importar i practicar les frases; aquesta guia explica quines activitats utilitzen tocar, jugar, hacer o ir.
Copia les 40 frases d'afició a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Aficions i temps lliure espanyols: 40 activitats**
leer - per llegir
ver películas - per veure pel·lícules
ver series - per veure sèries
escuchar música - per escoltar música
cocinar - per cuinar
hacer repostería - per coure
jugar a videojuegos - per jugar a videojocs
jugar al ajedrez - per jugar als escacs
hacer rompecabezas - per fer trencaclosques
coleccionar monedas - per recollir monedes
dibujar - dibuixar
pintar - pintar
escribir relatos - per escriure històries
hacer fotografías - per fer fotografies
tocar la guitarra - per tocar la guitarra
tocar el piano - per tocar el piano
cantar - per cantar
bailar - a ballar
tejer - teixir
hacer manualidades - per fer manualitats
correr - per córrer
nadar - a nedar
montar en bicicleta - anar en bicicleta
hacer senderismo - per fer senderisme
ir al gimnasio - per anar al gimnàs
hacer yoga - per fer ioga
jugar al fútbol - per jugar a futbol
jugar al tenis - per jugar a tennis
jugar al baloncesto - per jugar a bàsquet
patinar - patinar
viajar - per viatjar
ir al cine - per anar al cinema
ir a conciertos - per anar a concerts
quedar con amigos - per conèixer amics
pasear al perro - per passejar el gos
ir de camping - per anar de campament
pescar - a pescar
observar aves - per observar ocells
aprender idiomas - per aprendre idiomes
hacer voluntariado - fer-se voluntari
Revisa les aficions espanyoles en Hola Cards
Practica les 40 frases amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada en espanyol a iOS i Android.
