Öva första dejten spanska i Hola Cards
Spara dessa fasta fraser i en anpassad grupp eller öva på dem från den här guiden. Finns för iOS och Android.
första dejten spanska
Ett första samtal i sex enkla steg
Hälsa den andra personen och slå dig ner.
Ställ öppna frågor om arbete, intressen och platser.
Kontrollera preferenser innan du väljer en drink eller mat.
Ge en uppriktig komplimang och visa att du lyssnar.
Föreslå ett nästa steg och fråga om att dela upp notan.
Avsluta varmt, fråga om att träffas igen eller ange en gräns tydligt.
Små val som gör att dessa fraser låter naturliga
Använd tú med någon som redan har bjudit in en informell ton; usted är ett respektfullt alternativ när du är osäker.
¿Te apetece…? är särskilt vanligt i Spanien. ¿Quieres…? är allmänt förstådd i spansktalande regioner.
En komplimang kan handla om ett val eller samtal; det behöver inte kommentera någons utseende.
En första dejt skapar ingen skyldighet. Fråga, lyssna på svaret och respektera ett nej utan att trycka på.
24 spanska fraser från första dejten
Använd dessa 24 rader från den första hälsningen till ett tydligt adjö.
| spanska | Menande | Notera |
|---|---|---|
| Hola, ¿qué tal? | Hej, hur mår du? | En enkel, vänlig öppning fungerar i formella eller informella miljöer. |
| ¿Te costó encontrar el sitio? | Var det svårt att hitta platsen? | Använd namnet på lokalen om du behöver förtydliga mötesplatsen. |
| ¿Quieres sentarte aquí? | Skulle du vilja sitta här? | En fråga som erbjuder ett val håller inbjudan lågt tryck. |
| ¿A qué te dedicas? | Vad gör du för jobbet? | Denna öppna fråga uppmanar till mer än ett ja-eller-nej-svar. |
| ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | Vad tycker du om att göra på din fritid? | Använd te gusta + infinitiv för att fråga om en aktivitet. |
| ¿Qué tipo de música te gusta? | Vilken typ av musik gillar du? | Nämn en genre, artist eller typ av musik som du gillar. |
| ¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? | Finns det någon plats du skulle vilja besöka? | Namnge en plats du skulle vilja besöka och fråga sedan vad som intresserar den andra personen med det. |
| ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? | Vad tycker du mest om med ditt arbete? | Denna öppna fråga uppmanar till mer än ett ja-eller-nej-svar. |
| ¿Te apetece tomar algo? | Vill du ha något att dricka? | Te apetece är vanligt i Spanien; ¿Quieres…? är allmänt förstådd. |
| ¿Prefieres café o té? | Föredrar du kaffe eller te? | En fråga som erbjuder ett val håller inbjudan lågt tryck. |
| ¿Hay algo que no puedas comer? | Finns det något du inte kan äta? | Fråga om kostbehov innan du beställer mat att dela med dig av. |
| ¿Te gusta este sitio? | Gillar du det här stället? | Este sitio är vanligt i Spanien; este lugar är allmänt förstådd. |
| Me gusta mucho tu sentido del humor. | Jag gillar verkligen ditt sinne för humor. | Håll en komplimang specifik och uppriktig. |
| ¡Qué buena recomendación! | Vilken bra rekommendation. | Håll en komplimang specifik och uppriktig. |
| Me lo estoy pasando muy bien. | Jag har det riktigt trevligt. | Ett varmt sätt att säga att du njuter av konversationen. |
| Gracias por contarme eso. | Tack för att du berättade det för mig. | Bekräfta vad den andra personen valde att dela. |
| ¿Te apetece dar un paseo después? | Vill du ta en promenad efteråt? | Kom med ett förslag och lämna utrymme för ett enkelt ja eller nej. |
| ¿Quieres compartir algo para picar? | Vill du dela en liten tallrik? | Fråga om kostbehov innan du beställer mat att dela med dig av. |
| ¿Cómo prefieres pagar? | Hur skulle du föredra att betala? | Fråga istället för att anta vem som ska betala. |
| ¿Dividimos la cuenta? | Ska vi dela upp notan? | Fråga istället för att anta vem som ska betala. |
| Gracias por esta tarde. | Tack för i eftermiddag. | En tydlig, vänlig avslutning fungerar oavsett nästa steg. |
| Me ha gustado conocerte. | Jag njöt av att träffa dig. | En tydlig, vänlig avslutning fungerar oavsett nästa steg. |
| ¿Te gustaría volver a quedar? | Skulle du vilja träffas igen? | En direkt fråga gör det lätt att svara ärligt. |
| Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. | Jag skulle hellre lämna det här, men tack för samtalet. | En artig, tydlig gräns kräver ingen förklaring. |
Öva på fraserna i konversationsordning
Gå från första hej till ett tydligt adjö, ett kort utbyte i taget.
Kom och bosätta dig
Hälsa den andra personen och välj en bekväm plats att sitta på.
Hola, ¿qué tal? · ¿Te costó encontrar el sitio? · ¿Quieres sentarte aquí?
Hitta ett delat ämne
Ställ öppna frågor och låt samtalet utvecklas.
¿A qué te dedicas? · ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? · ¿Qué tipo de música te gusta? · ¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? · ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo?
Fråga innan du väljer
Kontrollera vad den andra personen gillar innan du beställer.
¿Te apetece tomar algo? · ¿Prefieres café o té? · ¿Hay algo que no puedas comer? · ¿Te gusta este sitio?
Visa att du lyssnar
Använd en uppriktig komplimang eller erkänn det du hört.
Me gusta mucho tu sentido del humor. · ¡Qué buena recomendación! · Me lo estoy pasando muy bien. · Gracias por contarme eso.
Ge ett förslag tillsammans
Diskutera ett nästa steg och betalning öppet.
¿Te apetece dar un paseo después? · ¿Quieres compartir algo para picar? · ¿Cómo prefieres pagar? · ¿Dividimos la cuenta?
Avsluta med vänlighet och klarhet
Säg tack, fråga om att träffas igen eller ange en gräns.
Gracias por esta tarde. · Me ha gustado conocerte. · ¿Te gustaría volver a quedar? · Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación.
Två korta första-dejt-dialoger
A: Hola, ¿qué tal? B: Muy bien, gracias. ¿Y tú? A: Bien, gracias.
A: ¿Te gustaría volver a quedar? B: Sí, me encantaría.
Anslut första dejten spanska med hälsningar, intressen och användbara frågor.
Spanska hälsningar och introduktioner Spanska hobbyer Spanska frågeord
En fem minuters frasrutin för första dejten
- Välj tre öppna frågor och säg dem högt.
- Öva en preferensfråga och en uppriktig komplimang.
- Fråga hur den andra personen föredrar att betala.
- Träna på både ett varmt farväl och en tydlig gräns.
- Upprepa fraserna från minnet och håll din egen ton naturlig.
Spanska ordreferenser
Kärnords betydelser kontrollerades mot RAE ordboken; regional användning kan variera.
Vanliga frågor
Hur startar jag en första dejtkonversation på spanska?
Prova ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? eller ¿Qué tipo de música te gusta? Båda inbjuder till ett riktigt svar.
Hur ber jag någon ut på en promenad efter middagen?
Säg ¿Te apetece dar un paseo después? Det är ett förslag, inte ett antagande.
Hur säger jag att jag njuter av dejten?
Säg Me lo estoy pasando muy bien.
Hur ber jag om att få dela räkningen?
Fråga ¿Dividimos la cuenta? Du kan också fråga ¿Cómo prefieres pagar?
Hur säger jag att jag inte vill träffas igen?
Säg Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. Det är artigt och tydligt.
Ger Hola Cards dejting- eller relationsråd?
Nej. Hola Cards hjälper dig att träna fasta spanska fraser; det ger inte relationsråd eller bestämmer vad du ska göra.
Kopiera de 24 första-date-fraserna
Spara fraserna eller importera de spanska-översättningsparen till en anpassad Hola Cards-grupp.
**24 spanska fraser från första dejten**
Hola, ¿qué tal? - Hej, hur mår du?
¿Te costó encontrar el sitio? - Var det svårt att hitta platsen?
¿Quieres sentarte aquí? - Skulle du vilja sitta här?
¿A qué te dedicas? - Vad gör du för jobbet?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? - Vad tycker du om att göra på din fritid?
¿Qué tipo de música te gusta? - Vilken typ av musik gillar du?
¿Hay algún lugar que te gustaría visitar? - Finns det någon plats du skulle vilja besöka?
¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? - Vad tycker du mest om med ditt arbete?
¿Te apetece tomar algo? - Vill du ha något att dricka?
¿Prefieres café o té? - Föredrar du kaffe eller te?
¿Hay algo que no puedas comer? - Finns det något du inte kan äta?
¿Te gusta este sitio? - Gillar du det här stället?
Me gusta mucho tu sentido del humor. - Jag gillar verkligen ditt sinne för humor.
¡Qué buena recomendación! - Vilken bra rekommendation.
Me lo estoy pasando muy bien. - Jag har det riktigt trevligt.
Gracias por contarme eso. - Tack för att du berättade det för mig.
¿Te apetece dar un paseo después? - Vill du ta en promenad efteråt?
¿Quieres compartir algo para picar? - Vill du dela en liten tallrik?
¿Cómo prefieres pagar? - Hur skulle du föredra att betala?
¿Dividimos la cuenta? - Ska vi dela upp notan?
Gracias por esta tarde. - Tack för i eftermiddag.
Me ha gustado conocerte. - Jag njöt av att träffa dig.
¿Te gustaría volver a quedar? - Skulle du vilja träffas igen?
Prefiero dejarlo aquí, pero gracias por la conversación. - Jag skulle hellre lämna det här, men tack för samtalet.
Öva första dejten spanska i Hola Cards
Spara dessa fasta fraser i en anpassad grupp eller öva på dem från den här guiden. Finns för iOS och Android.
