Тримайте поромну іспанську в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Іспанські поромні фрази
Використовуйте чотири переправи
Купити або забронювати квиток.
Перевірте відправлення, тривалість і вихід.
Борт з багажем, автомобілями або велосипедами.
Запитайте про місця, зручності та прибуття.
Чотири корисні поромні відмінності
billete та boleto залежать від регіону; обидва можуть означати квиток.
salir запитує, коли або звідки відправляється пором; llegar запитує, коли прийде.
embarcar означає посадка; desembarcar означає зійти.
пором, barco та transbordador залежать від маршруту та регіону; використовувати формулювання оператора.
24 корисні іспанські поромні фрази
Шість фраз для кожного етапу: квитки, розклад, посадка та борт.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde compro el billete? | Де купити квиток? | ¿Necesito reservar? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| Un billete a la isla, por favor. | Один квиток на острів, будь ласка. | ¿Necesito reservar? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Скільки коштує квиток? | ¿Necesito reservar? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Es de ida y vuelta? | Це зворотній квиток? | ¿Necesito reservar? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | ¿Necesito reservar? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Necesito reservar? | Чи потрібно мені бронювати? | ¿Necesito reservar? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Dónde sale el ferry? | Звідки відправляється паром? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿A qué hora sale? | О котрій годині відправляється? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Cuánto dura el viaje? | Як довго триває поїздка? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Cuál es el próximo ferry? | Який наступний пором? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Hay retrasos? | Чи є затримки? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | Де вихід на посадку? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Cuándo embarcamos? | Коли ми сідаємо? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Puedo llevar esta maleta? | Чи можу я взяти цю валізу? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Dónde dejo el coche? | Де залишити машину? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Hay sitio para bicicletas? | Є місце для велосипедів? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Está permitido subir con comida? | Чи дозволено на борт з їжею? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Este es el ferry a Menorca? | Це пором до Менорки? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Dónde están los baños? | Де ванні кімнати? | Gracias, ya hemos llegado. | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Puedo sentarme aquí? | Можна я тут посиджу? | Gracias, ya hemos llegado. | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Cuándo llegamos? | Коли ми приїдемо? | Gracias, ya hemos llegado. | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Se mueve mucho el barco? | Чи багато рухається човен? | Gracias, ya hemos llegado. | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| ¿Dónde recojo mi equipaje? | Де я можу отримати свій багаж? | Gracias, ya hemos llegado. | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
| Gracias, ya hemos llegado. | Дякую, приїхали. | Gracias, ya hemos llegado. | Використовуйте цю коротку фразу на відповідній стадії порома. |
Відпрацюйте повну подорож на поромі
Промовляйте одну фразу з кожного етапу, щоб ви могли впоратися з наступною відповіддю.
Купити квиток
¿Dónde compro el billete? · Un billete a la isla, por favor. · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Es de ida y vuelta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Necesito reservar?
Перевірте розклад
¿Dónde sale el ferry? · ¿A qué hora sale? · ¿Cuánto dura el viaje? · ¿Cuál es el próximo ferry? · ¿Hay retrasos? · ¿Dónde está la puerta de embarque?
дошка
¿Cuándo embarcamos? · ¿Puedo llevar esta maleta? · ¿Dónde dejo el coche? · ¿Hay sitio para bicicletas? · ¿Está permitido subir con comida? · ¿Este es el ferry a Menorca?
На борту
¿Dónde están los baños? · ¿Puedo sentarme aquí? · ¿Cuándo llegamos? · ¿Se mueve mucho el barco? · ¿Dónde recojo mi equipaje? · Gracias, ya hemos llegado.
Два міні-діалоги на поромному терміналі
Пасажир: ¿Dónde sale el ferry? Персонал: Sale de la puerta tres. Пасажир: ¿A qué hora sale?
Пасажир: ¿Puedo llevar esta maleta? Персонал: Sí, puede llevarla. Пасажир: Gracias.
З’єднайте паром іспанською мовою з аеропортом, поїздом, таксі, туристичними та транспортними путівниками.
Іспанські фрази подорожей Фрази аеропорту Фрази про вокзал Фрази таксі
П'ятихвилинна переправна вправа
- Купити квиток.
- Запитайте про час відправлення.
- Знайдіть вихід на посадку.
- Запитайте про багаж чи велосипеди.
- Практика прибуття та обладнання.
Поромні мовні посилання
Було перевірено основні значенняRAEсловникові статті.
FAQ
Як купити квиток на пором іспанською мовою?
Скажіть Un billete a la isla, por favor, потім запитайте ¿Cuánto cuesta el billete?
Як запитати, коли відправляється пором?
Запитайте ¿A qué hora sale? або ¿Cuál es el próximo ferry?
Як знайти вихід на посадку?
Запитуйте ¿Dónde está la puerta de embarque?
Як запитати про багаж?
Скажіть ¿Puedo llevar esta maleta? або ¿Dónde recojo mi equipaje?
Яка різниця між salir і llegar?
salir — піти; llegar має надійти.
Чи може Hola Cards перевірити розклад поромів у реальному часі?
№ Hola Cards допомагає відпрацьовувати усталені фрази; перевірте в оператора актуальні маршрути, тарифи та затримки.
Скопіюйте 24 фрази порома
Збережіть блок або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Ferry Spanish: 24 фрази**
¿Dónde compro el billete? - Де купити квиток?
Un billete a la isla, por favor. - Один квиток на острів, будь ласка.
¿Cuánto cuesta el billete? - Скільки коштує квиток?
¿Es de ida y vuelta? - Це зворотній квиток?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Necesito reservar? - Чи потрібно мені бронювати?
¿Dónde sale el ferry? - Звідки відправляється паром?
¿A qué hora sale? - О котрій годині відправляється?
¿Cuánto dura el viaje? - Як довго триває поїздка?
¿Cuál es el próximo ferry? - Який наступний пором?
¿Hay retrasos? - Чи є затримки?
¿Dónde está la puerta de embarque? - Де вихід на посадку?
¿Cuándo embarcamos? - Коли ми сідаємо?
¿Puedo llevar esta maleta? - Чи можу я взяти цю валізу?
¿Dónde dejo el coche? - Де залишити машину?
¿Hay sitio para bicicletas? - Є місце для велосипедів?
¿Está permitido subir con comida? - Чи дозволено на борт з їжею?
¿Este es el ferry a Menorca? - Це пором до Менорки?
¿Dónde están los baños? - Де ванні кімнати?
¿Puedo sentarme aquí? - Можна я тут посиджу?
¿Cuándo llegamos? - Коли ми приїдемо?
¿Se mueve mucho el barco? - Чи багато рухається човен?
¿Dónde recojo mi equipaje? - Де я можу отримати свій багаж?
Gracias, ya hemos llegado. - Дякую, приїхали.
Перегляньте паром Іспанська в Hola Cards
Збережіть групу перед наступним переходом. Доступно за iOS та Android.
