Испаниялык паромду бир топто сактаңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испан паром фразалары
Төрт паром этаптарын колдонуңуз
Билетти сатып алыңыз же брондоңуз.
Кетүү, узактыгы жана дарбазасын текшерүү.
Жүк, унаалар же велосипеддер менен такта.
Орундар, шарттар жана келүү жөнүндө сураңыз.
Төрт пайдалуу паром айырмачылыктары
billete жана boleto аймакка жараша өзгөрөт; экөө тең билетти билдире алат.
салир паром качан же кайда кетет деп сурайт; llegar качан келет деп сурайт.
embarcar отуруу дегенди билдирет; desembarcar түшүү дегенди билдирет.
паром, барко жана трансбордадор маршрутка жана аймакка жараша өзгөрөт; оператордун сөзүн колдонуңуз.
24 пайдалуу испан паром сөз айкаштары
Ар бир этап үчүн алты сөз айкаштары: билеттер, графиктер, отуруу жана борт.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde compro el billete? | Билетти кайдан сатып алам? | ¿Necesito reservar? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| Un billete a la isla, por favor. | Сураныч, аралга бир билет. | ¿Necesito reservar? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Билет канча турат? | ¿Necesito reservar? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Es de ida y vuelta? | Кайтуу билетби? | ¿Necesito reservar? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | ¿Necesito reservar? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Necesito reservar? | Мен заказ беришим керекпи? | ¿Necesito reservar? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Dónde sale el ferry? | Паром кайдан чыгат? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿A qué hora sale? | Саат канчада кетет? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Cuánto dura el viaje? | Сапар канчага созулат? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Cuál es el próximo ferry? | Кийинки паром кайсы? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Hay retrasos? | Кечигүүлөр барбы? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | Отуруучу дарбаза кайда? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Cuándo embarcamos? | Качан отурабыз? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Puedo llevar esta maleta? | Бул чемоданды алсам болобу? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Dónde dejo el coche? | Машинени кайда калтырам? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Hay sitio para bicicletas? | Велосипед үчүн орун барбы? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Está permitido subir con comida? | Тамак-аш менен отурууга болобу? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Este es el ferry a Menorca? | Бул Меноркага баруучу паромбу? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Dónde están los baños? | Ванна бөлмөлөрү кайда? | Gracias, ya hemos llegado. | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Puedo sentarme aquí? | Бул жерде отурсам болобу? | Gracias, ya hemos llegado. | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Cuándo llegamos? | Качан жетебиз? | Gracias, ya hemos llegado. | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Se mueve mucho el barco? | Кайык көп жылып жатабы? | Gracias, ya hemos llegado. | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| ¿Dónde recojo mi equipaje? | Мен багажымды кайдан чогултам? | Gracias, ya hemos llegado. | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
| Gracias, ya hemos llegado. | Рахмат, биз келдик. | Gracias, ya hemos llegado. | Бул кыска фразаны дал келген паром баскычында колдонуңуз. |
Толук паром саякатына машыгыңыз
Ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз, ошондуктан кийинки жоопту чече аласыз.
Билет сатып ал
¿Dónde compro el billete? · Un billete a la isla, por favor. · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Es de ida y vuelta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Necesito reservar?
Графикти текшерүү
¿Dónde sale el ferry? · ¿A qué hora sale? · ¿Cuánto dura el viaje? · ¿Cuál es el próximo ferry? · ¿Hay retrasos? · ¿Dónde está la puerta de embarque?
Башкармалык
¿Cuándo embarcamos? · ¿Puedo llevar esta maleta? · ¿Dónde dejo el coche? · ¿Hay sitio para bicicletas? · ¿Está permitido subir con comida? · ¿Este es el ferry a Menorca?
Бортто
¿Dónde están los baños? · ¿Puedo sentarme aquí? · ¿Cuándo llegamos? · ¿Se mueve mucho el barco? · ¿Dónde recojo mi equipaje? · Gracias, ya hemos llegado.
Паром терминалында эки мини-диалог
Жүргүнчү: ¿Dónde sale el ferry? Кызматкерлер: Sale de la puerta tres. Жүргүнчү: ¿A qué hora sale?
Жүргүнчү: ¿Puedo llevar esta maleta? Кызматкерлер: Sí, puede llevarla. Жүргүнчү: Gracias.
Аэропорт, поезд, такси, саякат жана транспорттук гиддер менен испан паромун туташтырыңыз.
Испан саякат сөз айкаштары Аэропорттук фразалар Поезд-вокзал фразалары Такси фразалары
Беш мүнөттүк паромдук машыгуу
- Билет сатып ал.
- Кетүү убактысы жөнүндө сураңыз.
- Отуруучу дарбазаны табыңыз.
- Жүк же велосипед жөнүндө сураңыз.
- Келүү жана жабдыктар менен машыгуу.
Паром тилинин шилтемелери
Негизги маанилер RAE сөздүк жазуусу менен текшерилди.
FAQ
Кантип испанча паром билетин сатып алсам болот?
Un billete a la isla, por favor деп айт, анан ¿Cuánto cuesta el billete? сура
Паром кеткенде кантип сурайм?
¿A qué hora sale? же ¿Cuál es el próximo ferry? деп сураңыз
Отургузуу дарбазасын кантип тапсам болот?
¿Dónde está la puerta de embarque? сураңыз
Жүк жөнүндө кантип сурасам болот?
¿Puedo llevar esta maleta? же ¿Dónde recojo mi equipaje? деп айтыңыз
Салир менен llegar ортосунда кандай айырма бар?
салир кетүү; llegar келет.
Hola Cards түз паромдун графиктерин текшере алабы?
№ Hola Cards туруктуу сөз айкаштарын машыгууга жардам берет; түз каттамдарды, тарифтерди жана кечигүү үчүн операторду текшерүү.
24 паром сөз айкаштарын көчүрүңүз
Блокту сактаңыз же аны мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Паром испанча: 24 фразалар**
¿Dónde compro el billete? - Билетти кайдан сатып алам?
Un billete a la isla, por favor. - Сураныч, аралга бир билет.
¿Cuánto cuesta el billete? - Билет канча турат?
¿Es de ida y vuelta? - Кайтуу билетби?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Necesito reservar? - Мен заказ беришим керекпи?
¿Dónde sale el ferry? - Паром кайдан чыгат?
¿A qué hora sale? - Саат канчада кетет?
¿Cuánto dura el viaje? - Сапар канчага созулат?
¿Cuál es el próximo ferry? - Кийинки паром кайсы?
¿Hay retrasos? - Кечигүүлөр барбы?
¿Dónde está la puerta de embarque? - Отуруучу дарбаза кайда?
¿Cuándo embarcamos? - Качан отурабыз?
¿Puedo llevar esta maleta? - Бул чемоданды алсам болобу?
¿Dónde dejo el coche? - Машинени кайда калтырам?
¿Hay sitio para bicicletas? - Велосипед үчүн орун барбы?
¿Está permitido subir con comida? - Тамак-аш менен отурууга болобу?
¿Este es el ferry a Menorca? - Бул Меноркага баруучу паромбу?
¿Dónde están los baños? - Ванна бөлмөлөрү кайда?
¿Puedo sentarme aquí? - Бул жерде отурсам болобу?
¿Cuándo llegamos? - Качан жетебиз?
¿Se mueve mucho el barco? - Кайык көп жылып жатабы?
¿Dónde recojo mi equipaje? - Мен багажымды кайдан чогултам?
Gracias, ya hemos llegado. - Рахмат, биз келдик.
Испаниялык паромду Hola Cards менен карап чыгыңыз
Кийинки өтүүгө чейин топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
