Keep ferry Spanish in one group
Copy all 24 phrases into Hola Cards on iOS or Android, or practise them directly from this guide.
Spanish ferry phrases
Use four ferry stages
Buy or reserve the ticket.
Check the departure, duration and gate.
Board with luggage, cars or bicycles.
Ask about seats, facilities and arrival.
Four useful ferry distinctions
billete and boleto vary by region; both can mean ticket.
salir asks when or where the ferry leaves; llegar asks when it arrives.
embarcar means to board; desembarcar means to get off.
ferry, barco and transbordador vary by route and region; use the operator’s wording.
24 useful Spanish ferry phrases
Six phrases for each stage: tickets, schedules, boarding and onboard.
| Frase em espanhol | Tradução | Quando usar | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde compro el billete? | Onde compro a passagem? | ticket | Use esta frase na etapa correspondente. |
| Un billete a la isla, por favor. | Uma passagem para a ilha, por favor. | ticket | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Quanto custa a passagem? | ticket | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Es de ida y vuelta? | É ida e volta? | ticket | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | ticket | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Necesito reservar? | Preciso reservar? | ticket | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Dónde sale el ferry? | De onde sai a balsa? | schedule | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿A qué hora sale? | Que horas sai? | schedule | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Cuánto dura el viaje? | Quanto dura a viagem? | schedule | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Cuál es el próximo ferry? | Qual é a próxima balsa? | schedule | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Hay retrasos? | Há atrasos? | schedule | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | Onde fica o portão de embarque? | schedule | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Cuándo embarcamos? | Quando embarcamos? | board | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Puedo llevar esta maleta? | Posso levar esta mala? | board | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Dónde dejo el coche? | Onde deixo o carro? | board | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Hay sitio para bicicletas? | Tem espaço para bicicletas? | board | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Está permitido subir con comida? | É permitido embarcar com comida? | board | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Este es el ferry a Menorca? | Esta é a balsa para Menorca? | board | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Dónde están los baños? | Onde ficam os banheiros? | onboard | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Puedo sentarme aquí? | Posso sentar aqui? | onboard | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Cuándo llegamos? | Quando chegamos? | onboard | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Se mueve mucho el barco? | A balsa está balançando muito? | onboard | Use esta frase na etapa correspondente. |
| ¿Dónde recojo mi equipaje? | Onde pego minha bagagem? | onboard | Use esta frase na etapa correspondente. |
| Gracias, ya hemos llegado. | Obrigado, já chegamos. | onboard | Use esta frase na etapa correspondente. |
Practise the complete ferry journey
Say one phrase from every stage so you can handle the next reply.
Compre a passagem
¿Dónde compro el billete? · Un billete a la isla, por favor. · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Es de ida y vuelta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Necesito reservar?
Veja o horário
¿Dónde sale el ferry? · ¿A qué hora sale? · ¿Cuánto dura el viaje? · ¿Cuál es el próximo ferry? · ¿Hay retrasos? · ¿Dónde está la puerta de embarque?
Embarque
¿Cuándo embarcamos? · ¿Puedo llevar esta maleta? · ¿Dónde dejo el coche? · ¿Hay sitio para bicicletas? · ¿Está permitido subir con comida? · ¿Este es el ferry a Menorca?
A bordo
¿Dónde están los baños? · ¿Puedo sentarme aquí? · ¿Cuándo llegamos? · ¿Se mueve mucho el barco? · ¿Dónde recojo mi equipaje? · Gracias, ya hemos llegado.
Two mini-dialogues at the ferry terminal
Passenger: ¿Dónde sale el ferry? Staff: Sale de la puerta tres. Passenger: ¿A qué hora sale?
Passenger: ¿Puedo llevar esta maleta? Staff: Sí, puede llevarla. Passenger: Gracias.
Connect ferry Spanish with airport, train, taxi, travel and transportation guides.
Spanish travel phrases Airport phrases Train-station phrases Taxi phrases
A five-minute ferry drill
- Buy a ticket.
- Ask about the departure time.
- Find the boarding gate.
- Ask about luggage or bicycles.
- Practise arrival and facilities.
Ferry language references
Core meanings were checked against RAE dictionary entries.
FAQ
How do I buy a ferry ticket in Spanish?
Say Un billete a la isla, por favor, then ask ¿Cuánto cuesta el billete?
How do I ask when the ferry leaves?
Ask ¿A qué hora sale? or ¿Cuál es el próximo ferry?
How do I find the boarding gate?
Ask ¿Dónde está la puerta de embarque?
How do I ask about luggage?
Say ¿Puedo llevar esta maleta? or ¿Dónde recojo mi equipaje?
What is the difference between salir and llegar?
salir is to leave; llegar is to arrive.
Can Hola Cards check live ferry schedules?
No. Hola Cards helps you practise fixed phrases; check the operator for live routes, fares and delays.
Copy the 24 ferry phrases
Save the block or paste it into a custom group in the mobile Hola Cards app.
**Ferry Spanish: 24 phrases**
¿Dónde compro el billete? - Onde compro a passagem?
Un billete a la isla, por favor. - Uma passagem para a ilha, por favor.
¿Cuánto cuesta el billete? - Quanto custa a passagem?
¿Es de ida y vuelta? - É ida e volta?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
¿Necesito reservar? - Preciso reservar?
¿Dónde sale el ferry? - De onde sai a balsa?
¿A qué hora sale? - Que horas sai?
¿Cuánto dura el viaje? - Quanto dura a viagem?
¿Cuál es el próximo ferry? - Qual é a próxima balsa?
¿Hay retrasos? - Há atrasos?
¿Dónde está la puerta de embarque? - Onde fica o portão de embarque?
¿Cuándo embarcamos? - Quando embarcamos?
¿Puedo llevar esta maleta? - Posso levar esta mala?
¿Dónde dejo el coche? - Onde deixo o carro?
¿Hay sitio para bicicletas? - Tem espaço para bicicletas?
¿Está permitido subir con comida? - É permitido embarcar com comida?
¿Este es el ferry a Menorca? - Esta é a balsa para Menorca?
¿Dónde están los baños? - Onde ficam os banheiros?
¿Puedo sentarme aquí? - Posso sentar aqui?
¿Cuándo llegamos? - Quando chegamos?
¿Se mueve mucho el barco? - A balsa está balançando muito?
¿Dónde recojo mi equipaje? - Onde pego minha bagagem?
Gracias, ya hemos llegado. - Obrigado, já chegamos.
Review ferry Spanish in Hola Cards
Save the group before your next crossing. Available for iOS and Android.
