Keep ferry Spanish in one group
Copy all 24 phrases into Hola Cards on iOS or Android, or practise them directly from this guide.
Spanish ferry phrases
Use four ferry stages
Buy or reserve the ticket.
Check the departure, duration and gate.
Board with luggage, cars or bicycles.
Ask about seats, facilities and arrival.
Four useful ferry distinctions
billete and boleto vary by region; both can mean ticket.
salir asks when or where the ferry leaves; llegar asks when it arrives.
embarcar means to board; desembarcar means to get off.
ferry, barco and transbordador vary by route and region; use the operator’s wording.
24 useful Spanish ferry phrases
Six phrases for each stage: tickets, schedules, boarding and onboard.
| Фраза | Перевод | Когда использовать | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde compro el billete? | Где купить билет? | ¿Necesito reservar? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| Un billete a la isla, por favor. | Один билет до острова, пожалуйста. | ¿Necesito reservar? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Сколько стоит билет? | ¿Necesito reservar? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Es de ida y vuelta? | Это билет туда и обратно? | ¿Necesito reservar? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Можно оплатить картой? | ¿Necesito reservar? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Necesito reservar? | Нужно бронировать? | ¿Necesito reservar? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Dónde sale el ferry? | Откуда отправляется паром? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿A qué hora sale? | Во сколько отправляется? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Cuánto dura el viaje? | Сколько длится поездка? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Cuál es el próximo ferry? | Какой следующий паром? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Hay retrasos? | Есть задержки? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | Где выход на посадку? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Cuándo embarcamos? | Когда посадка? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Puedo llevar esta maleta? | Можно взять этот чемодан? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Dónde dejo el coche? | Где оставить машину? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Hay sitio para bicicletas? | Есть место для велосипедов? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Está permitido subir con comida? | Можно подниматься с едой? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Este es el ferry a Menorca? | Это паром на Менорку? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Dónde están los baños? | Где туалеты? | Gracias, ya hemos llegado. | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Puedo sentarme aquí? | Можно сесть здесь? | Gracias, ya hemos llegado. | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Cuándo llegamos? | Когда прибываем? | Gracias, ya hemos llegado. | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Se mueve mucho el barco? | Сильно качает? | Gracias, ya hemos llegado. | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| ¿Dónde recojo mi equipaje? | Где забрать багаж? | Gracias, ya hemos llegado. | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
| Gracias, ya hemos llegado. | Спасибо, мы уже приехали. | Gracias, ya hemos llegado. | Используйте фразу на соответствующем этапе поездки. |
Practise the complete ferry journey
Say one phrase from every stage so you can handle the next reply.
Купите билет
¿Dónde compro el billete? · Un billete a la isla, por favor. · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Es de ida y vuelta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Necesito reservar?
Уточните расписание
¿Dónde sale el ferry? · ¿A qué hora sale? · ¿Cuánto dura el viaje? · ¿Cuál es el próximo ferry? · ¿Hay retrasos? · ¿Dónde está la puerta de embarque?
Посадка
¿Cuándo embarcamos? · ¿Puedo llevar esta maleta? · ¿Dónde dejo el coche? · ¿Hay sitio para bicicletas? · ¿Está permitido subir con comida? · ¿Este es el ferry a Menorca?
На борту
¿Dónde están los baños? · ¿Puedo sentarme aquí? · ¿Cuándo llegamos? · ¿Se mueve mucho el barco? · ¿Dónde recojo mi equipaje? · Gracias, ya hemos llegado.
Two mini-dialogues at the ferry terminal
Passenger: ¿Dónde sale el ferry? Staff: Sale de la puerta tres. Passenger: ¿A qué hora sale?
Passenger: ¿Puedo llevar esta maleta? Staff: Sí, puede llevarla. Passenger: Gracias.
Connect ferry Spanish with airport, train, taxi, travel and transportation guides.
Spanish travel phrases Airport phrases Train-station phrases Taxi phrases
A five-minute ferry drill
- Buy a ticket.
- Ask about the departure time.
- Find the boarding gate.
- Ask about luggage or bicycles.
- Practise arrival and facilities.
Ferry language references
Core meanings were checked against RAE dictionary entries.
FAQ
How do I buy a ferry ticket in Spanish?
Say Un billete a la isla, por favor, then ask ¿Cuánto cuesta el billete?
How do I ask when the ferry leaves?
Ask ¿A qué hora sale? or ¿Cuál es el próximo ferry?
How do I find the boarding gate?
Ask ¿Dónde está la puerta de embarque?
How do I ask about luggage?
Say ¿Puedo llevar esta maleta? or ¿Dónde recojo mi equipaje?
What is the difference between salir and llegar?
salir is to leave; llegar is to arrive.
Can Hola Cards check live ferry schedules?
No. Hola Cards helps you practise fixed phrases; check the operator for live routes, fares and delays.
Copy the 24 ferry phrases
Save the block or paste it into a custom group in the mobile Hola Cards app.
**Ferry Spanish: 24 phrases**
¿Dónde compro el billete? - Где купить билет?
Un billete a la isla, por favor. - Один билет до острова, пожалуйста.
¿Cuánto cuesta el billete? - Сколько стоит билет?
¿Es de ida y vuelta? - Это билет туда и обратно?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Можно оплатить картой?
¿Necesito reservar? - Нужно бронировать?
¿Dónde sale el ferry? - Откуда отправляется паром?
¿A qué hora sale? - Во сколько отправляется?
¿Cuánto dura el viaje? - Сколько длится поездка?
¿Cuál es el próximo ferry? - Какой следующий паром?
¿Hay retrasos? - Есть задержки?
¿Dónde está la puerta de embarque? - Где выход на посадку?
¿Cuándo embarcamos? - Когда посадка?
¿Puedo llevar esta maleta? - Можно взять этот чемодан?
¿Dónde dejo el coche? - Где оставить машину?
¿Hay sitio para bicicletas? - Есть место для велосипедов?
¿Está permitido subir con comida? - Можно подниматься с едой?
¿Este es el ferry a Menorca? - Это паром на Менорку?
¿Dónde están los baños? - Где туалеты?
¿Puedo sentarme aquí? - Можно сесть здесь?
¿Cuándo llegamos? - Когда прибываем?
¿Se mueve mucho el barco? - Сильно качает?
¿Dónde recojo mi equipaje? - Где забрать багаж?
Gracias, ya hemos llegado. - Спасибо, мы уже приехали.
Review ferry Spanish in Hola Cards
Save the group before your next crossing. Available for iOS and Android.
