Паромҳои испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои паромҳои испанӣ
Чор марҳилаи паромро истифода баред
Чиптаро харед ё захира кунед.
Гузариш, давомнокӣ ва дарвозаро тафтиш кунед.
Бо бағоҷ, мошинҳо ё велосипедҳо савор шавед.
Дар бораи ҷойҳо, иншоот ва омадан пурсед.
Чор фарқияти муфиди паром
billete ва boleto вобаста ба минтақа фарқ мекунад; ҳарду метавонад маънои билетро дошта бошад.
салир мепурсад, ки паром кай ва ба кучо меравад; llegar кай меояд мепурсад.
embarcar маънои савор шудан; desembarcar маънои фуру рафтанро дорад.
паром, barco ва transbordador вобаста ба масир ва минтақа фарқ мекунад; ибораи операторро истифода баред.
24 ибораҳои муфиди паром испанӣ
Шаш ибора барои ҳар як марҳила: чиптаҳо, ҷадвалҳо, саворшавӣ ва ҳавопаймо.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde compro el billete? | Чиптаро аз куҷо харам? | ¿Necesito reservar? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| Un billete a la isla, por favor. | Як чипта ба ҷазира, лутфан. | ¿Necesito reservar? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Чипта чанд пул аст? | ¿Necesito reservar? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Es de ida y vuelta? | Оё он чиптаи бозгашт? | ¿Necesito reservar? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | ¿Necesito reservar? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Necesito reservar? | Оё ман бояд китобат кунам? | ¿Necesito reservar? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Dónde sale el ferry? | Паром аз куҷо меравад? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿A qué hora sale? | Он соат чанд меравад? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Cuánto dura el viaje? | Ин сафар чӣ қадар давом мекунад? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Cuál es el próximo ferry? | Пароми навбатӣ кадом аст? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Hay retrasos? | Оё таъхирҳо вуҷуд доранд? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | Дарвозаи савор куҷост? | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Cuándo embarcamos? | Мо кай савор мешавем? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Puedo llevar esta maleta? | Метавонам ин ҷомадонро гирам? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Dónde dejo el coche? | Ман мошинро дар куҷо тарк кунам? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Hay sitio para bicicletas? | Оё барои велосипед ҷой вуҷуд дорад? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Está permitido subir con comida? | Оё савор шудан бо ғизо иҷозат аст? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Este es el ferry a Menorca? | Оё ин паром ба Менорка аст? | ¿Este es el ferry a Menorca? | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Dónde están los baños? | Ҳаммомҳо дар куҷоянд? | Gracias, ya hemos llegado. | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Puedo sentarme aquí? | Метавонам дар ин ҷо нишинам? | Gracias, ya hemos llegado. | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Cuándo llegamos? | Мо кай мерасем? | Gracias, ya hemos llegado. | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Se mueve mucho el barco? | Оё киштӣ бисёр ҳаракат мекунад? | Gracias, ya hemos llegado. | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| ¿Dónde recojo mi equipaje? | Ман бағоҷи худро дар куҷо ҷамъ кунам? | Gracias, ya hemos llegado. | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
| Gracias, ya hemos llegado. | Ташаккур, мо расидем. | Gracias, ya hemos llegado. | Ин ибораи кӯтоҳро дар марҳилаи мувофиқ истифода баред. |
Сафари пурраи паромро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то шумо ҷавоби навбатиро иҷро карда тавонед.
Чипта харед
¿Dónde compro el billete? · Un billete a la isla, por favor. · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Es de ida y vuelta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Necesito reservar?
Ҷадвалро тафтиш кунед
¿Dónde sale el ferry? · ¿A qué hora sale? · ¿Cuánto dura el viaje? · ¿Cuál es el próximo ferry? · ¿Hay retrasos? · ¿Dónde está la puerta de embarque?
Раёсат
¿Cuándo embarcamos? · ¿Puedo llevar esta maleta? · ¿Dónde dejo el coche? · ¿Hay sitio para bicicletas? · ¿Está permitido subir con comida? · ¿Este es el ferry a Menorca?
Дар ҳайат
¿Dónde están los baños? · ¿Puedo sentarme aquí? · ¿Cuándo llegamos? · ¿Se mueve mucho el barco? · ¿Dónde recojo mi equipaje? · Gracias, ya hemos llegado.
Ду муколамаи хурд дар терминали паром
Мусофир: ¿Dónde sale el ferry? Кормандон: Sale de la puerta tres. Мусофир: ¿A qué hora sale?
Мусофир: ¿Puedo llevar esta maleta? Кормандон: Sí, puede llevarla. Мусофир: Gracias.
Паромҳои испаниро бо дастурҳои фурудгоҳ, қатора, таксӣ, сафар ва нақлиёт пайваст кунед.
Ибораҳои сайёҳии испанӣ Ибораҳои фурудгоҳ Ибораҳои вокзал Ибораҳои такси
Машқи панҷ дақиқаи паром
- Чипта харед.
- Дар бораи вақти рафтан пурсед.
- Дарвозаи нишастро пайдо кунед.
- Дар бораи бағоҷ ё велосипед пурсед.
- Омадан ва иншоотро машқ кунед.
Истинодҳои забони паром
Мафҳумҳои аслӣ дар муқоиса бо RAE вурудоти луғат тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман чиптаи паромро ба испанӣ харам?
Бигӯ: Un billete a la isla, por lehte, он гоҳ ¿Cuánto cuesta el billete? пурс
Вақте ки паром меравад, ман чӣ гуна мепурсам?
¿A qué hora sale? ё ¿Cuál es el próximo ferry? пурсед
Ман чӣ гуна метавонам дарвозаи саворро пайдо кунам?
¿Dónde está la puerta de embarque? пурсед
Чӣ тавр ман дар бораи бағоҷ пурсам?
¿Puedo llevar esta maleta? ё ¿Dónde recojo mi equipaje? бигӯед
Фарқи байни salir ва llegar чист?
солир рафтан аст; llegar меояд.
Оё Hola Cards ҷадвали парвозҳои мустақимро тафтиш карда метавонад?
№ Hola Cards ба шумо дар машқ кардани ибораҳои устувор кӯмак мекунад; операторро барои хатсайрҳои зинда, нархҳо ва таъхирҳо санҷед.
24 ибораи паромро нусхабардорӣ кунед
Блокро захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ часбонед.
**Паром испанӣ: 24 ибора**
¿Dónde compro el billete? - Чиптаро аз куҷо харам?
Un billete a la isla, por favor. - Як чипта ба ҷазира, лутфан.
¿Cuánto cuesta el billete? - Чипта чанд пул аст?
¿Es de ida y vuelta? - Оё он чиптаи бозгашт?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Necesito reservar? - Оё ман бояд китобат кунам?
¿Dónde sale el ferry? - Паром аз куҷо меравад?
¿A qué hora sale? - Он соат чанд меравад?
¿Cuánto dura el viaje? - Ин сафар чӣ қадар давом мекунад?
¿Cuál es el próximo ferry? - Пароми навбатӣ кадом аст?
¿Hay retrasos? - Оё таъхирҳо вуҷуд доранд?
¿Dónde está la puerta de embarque? - Дарвозаи савор куҷост?
¿Cuándo embarcamos? - Мо кай савор мешавем?
¿Puedo llevar esta maleta? - Метавонам ин ҷомадонро гирам?
¿Dónde dejo el coche? - Ман мошинро дар куҷо тарк кунам?
¿Hay sitio para bicicletas? - Оё барои велосипед ҷой вуҷуд дорад?
¿Está permitido subir con comida? - Оё савор шудан бо ғизо иҷозат аст?
¿Este es el ferry a Menorca? - Оё ин паром ба Менорка аст?
¿Dónde están los baños? - Ҳаммомҳо дар куҷоянд?
¿Puedo sentarme aquí? - Метавонам дар ин ҷо нишинам?
¿Cuándo llegamos? - Мо кай мерасем?
¿Se mueve mucho el barco? - Оё киштӣ бисёр ҳаракат мекунад?
¿Dónde recojo mi equipaje? - Ман бағоҷи худро дар куҷо ҷамъ кунам?
Gracias, ya hemos llegado. - Ташаккур, мо расидем.
Паромҳои испаниро дар Hola Cards баррасӣ кунед
Пеш аз убури навбатии худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
