Поезди испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои сафари қатораи испанӣ
Ҳангоми сафари қатора марҳилаҳои кӯтоҳро истифода баред
Платформа, қатора ва тренерро пайдо кунед.
Чипта ва курсии худро тасдиқ кунед.
Дар бораи бароҳатӣ, ғизо ва бағоҷ пурсед.
Истгоҳҳо, интиқолҳо ва таъхирҳоро тафтиш кунед.
Баромадро ёбед ва аз истгоҳ идома диҳед.
Калимаҳоеро, ки аз рӯи минтақа фарқ мекунанд, омӯзед
coche, vagón ва carruaje метавонанд мураббиро тавсиф кунанд; ибораи роҳи оҳани маҳаллӣ гуногун аст.
billete дар Испания маъмул аст; болето ва пасаже ё пасаже дар баъзе мамлакатхои Америкаи Лотинй шунида мешавад.
andén, plataforma ва vía метавонанд вобаста ба кишвар ба платформа ё минтақаи трек ишора кунанд.
estacion истгоҳ аст; терминал метавонад барои терминали калонтари нақлиёт истифода шавад.
24 ибораҳои сафар ба қатораи испанӣ
Ибораҳо барои саворшавӣ, чиптаҳо, роҳат, ғизо, масир, таъхирҳо, кӯмак ва расидан.
| испанӣ | Тарҷума | Мисол | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| ¿Este tren va a Madrid? | Оё ин қатор ба Мадрид меравад? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿En qué andén sale el tren? | Поезд аз кадом платформа мебарояд? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde está mi coche? | Мураббии ман дар куҷост? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Este asiento está libre? | Оё ин ҷой ройгон аст? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| Tengo una reserva a mi nombre. | Ман ба номи худ фармоиш дорам. | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Puedo comprar un billete a bordo? | Оё ман метавонам дар ҳавопаймо чипта харам? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿El billete incluye una reserva de asiento? | Оё чипта банд кардани ҷойро дар бар мегирад? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde están los baños? | Ҳоҷатхонаҳо дар куҷоянд? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Hay wifi en el tren? | Оё дар қатора Wi-Fi вуҷуд дорад? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Puedo dejar aquí mi equipaje? | Оё ман метавонам бағоҷи худро дар ин ҷо гузорам? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Hay un vagón restaurante? | Вагони хӯрокхӯрӣ ҳаст? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Puedo pedir un café? | Метавонам қаҳва фармоиш диҳам? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Cuál es la próxima parada? | Истгоҳи навбатӣ кадом аст? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Cuánto falta para llegar? | То расидани мо чанд вақт боз? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Tenemos que cambiar de tren? | Оё мо бояд қаторҳоро иваз кунем? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿El tren lleva retraso? | Оё қатора ба таъхир афтодааст? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿A qué hora llegaremos? | Мо соати чанд мерасем? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| He perdido mi billete. | Ман билетамро гум кардам. | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Puede ayudarme con esta maleta? | Метавонед ба ман дар ин ҷомадон кӯмак кунед? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde está la salida? | Дар куҷо баромад? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde puedo pedir un taxi? | Аз куҷо метавонам таксӣ гирам? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Esta estación está cerca del centro? | Оё ин истгоҳ дар наздикии марказ аст? | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| Gracias por la información. | Ташаккур барои маълумот. | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
| Que tenga un buen viaje. | Сафари хуб дошта бошед. | Пеш аз сафари қатора ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо, платформаҳо ва хидматҳои роҳи оҳан гуногунанд; тафсилоти ҷорӣ тасдиқ кунед. |
Сафари пурраи қатораро машқ кунед
Аз ҳар як марҳила як ибора бигӯед, то эълон ё ҷавоби навбатӣ пайравӣ кардан осонтар шавад.
Ба савор шудан
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
¿Este tren va a Madrid? · ¿En qué andén sale el tren? · ¿Dónde está mi coche? · ¿Este asiento está libre?
Чиптаҳо
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
Tengo una reserva a mi nombre. · ¿Puedo comprar un billete a bordo? · ¿El billete incluye una reserva de asiento?
Бароҳат
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
¿Dónde están los baños? · ¿Hay wifi en el tren? · ¿Puedo dejar aquí mi equipaje?
Ғизо
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
¿Hay un vagón restaurante? · ¿Puedo pedir un café?
Роҳ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
¿Cuál es la próxima parada? · ¿Cuánto falta para llegar? · ¿Tenemos que cambiar de tren?
Таъхирҳо
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
¿El tren lleva retraso? · ¿A qué hora llegaremos?
Кӯмак
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
He perdido mi billete. · ¿Puede ayudarme con esta maleta?
расидан
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
¿Dónde está la salida? · ¿Dónde puedo pedir un taxi? · ¿Esta estación está cerca del centro?
Бастан
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи қатора.
Gracias por la información. · Que tenga un buen viaje.
Ду диалоги хурд дар қатора
Мусофир: ¿En qué andén sale el tren? Кормандон: En el andén cuatro. Мусофир: Gracias.
Мусофир: ¿Cuál es la próxima parada? Кормандон: Толедо. Мусофир: Perfecto, gracias.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Он рӯйхатҳои тарҷумаи испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад; он чиптаҳоро намефурӯшад ё маълумоти мустақими роҳи оҳанро пешниҳод намекунад.
Поезди испаниро бо вокзал, нақлиёт, самтҳо ва луғати рақамҳо пайваст кунед.
Ибораҳои истгоҳи роҳи оҳани испанӣ Луғати нақлиётии испанӣ Рақамҳо ва санаҳои испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи қатораи испанӣ
- Пурсед, ки кадом платформа ва тренерро истифода баред.
- Саволи чипта, курсӣ ва бағоҷро тасдиқ кунед.
- Истгоҳи навбатӣ ва интиқоли имконпазирро машқ кунед.
- Дар бораи таъхир ва вақти расидан пурсед.
- Бо пайдо кардани баромад ва ташаккур ба кормандон анҷом диҳед.
Истинодҳои забонро омӯзед
Мафҳумҳои аслӣ бо вурудоти луғати RAE тафтиш карда шуданд; мисолхои амалй оригинал мебошанд.
FAQ
Чӣ тавр ман пурсам, ки қатора аз кадом платформа меравад?
Бигӯ ¿En qué andén sale el tren?
Чӣ тавр ман пурсам, ки курсӣ ройгон аст?
¿Este asiento está libre? пурсед
Чӣ тавр ман дар бораи истгоҳи навбатӣ пурсам?
Бигӯ ¿Cuál es la próxima parada?
Чӣ тавр мегӯям, ки ман чиптамро гум кардам?
Бигӯ He perdido mi billete.
МетавонедHola Cardsвақти қатораи мустақимро нишон диҳед?
Не. Он ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; тасдиқи тафсилоти сафар зинда бо роҳи оҳан.
24 ибораи сафари қаториро нусхабардорӣ кунед
Рӯйхатро ба гурӯҳи фармоишии Hola Cards нусхабардорӣ кунед.
**Сафари қатораи испанӣ: 24 ибора**
¿Este tren va a Madrid? - Оё ин қатор ба Мадрид меравад?
¿En qué andén sale el tren? - Поезд аз кадом платформа мебарояд?
¿Dónde está mi coche? - Мураббии ман дар куҷост?
¿Este asiento está libre? - Оё ин ҷой ройгон аст?
Tengo una reserva a mi nombre. - Ман ба номи худ фармоиш дорам.
¿Puedo comprar un billete a bordo? - Оё ман метавонам дар ҳавопаймо чипта харам?
¿El billete incluye una reserva de asiento? - Оё чипта банд кардани ҷойро дар бар мегирад?
¿Dónde están los baños? - Ҳоҷатхонаҳо дар куҷоянд?
¿Hay wifi en el tren? - Оё дар қатора Wi-Fi вуҷуд дорад?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje? - Оё ман метавонам бағоҷи худро дар ин ҷо гузорам?
¿Hay un vagón restaurante? - Вагони хӯрокхӯрӣ ҳаст?
¿Puedo pedir un café? - Метавонам қаҳва фармоиш диҳам?
¿Cuál es la próxima parada? - Истгоҳи навбатӣ кадом аст?
¿Cuánto falta para llegar? - То расидани мо чанд вақт боз?
¿Tenemos que cambiar de tren? - Оё мо бояд қаторҳоро иваз кунем?
¿El tren lleva retraso? - Оё қатора ба таъхир афтодааст?
¿A qué hora llegaremos? - Мо соати чанд мерасем?
He perdido mi billete. - Ман билетамро гум кардам.
¿Puede ayudarme con esta maleta? - Метавонед ба ман дар ин ҷомадон кӯмак кунед?
¿Dónde está la salida? - Дар куҷо баромад?
¿Dónde puedo pedir un taxi? - Аз куҷо метавонам таксӣ гирам?
¿Esta estación está cerca del centro? - Оё ин истгоҳ дар наздикии марказ аст?
Gracias por la información. - Ташаккур барои маълумот.
Que tenga un buen viaje. - Сафари хуб дошта бошед.
Баррасии қатораи испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз сафари навбатии роҳи оҳани худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
