Keep train Spanish in one group
Copy all 24 phrases into Hola Cards on iOS or Android, or practise them directly from this guide.
Frases num comboio em espanhol
Use short stages during a train journey
Find the platform, train and coach.
Confirm your ticket and seat.
Ask about comfort, food and luggage.
Check stops, transfers and delays.
Find the exit and continue from the station.
Train words that vary by region
coche, vagón and carruaje can describe a coach; local railway wording varies.
billete is common in Spain; boleto and pasaje or pasaje are heard in parts of Latin America.
andén, plataforma and vía may refer to the platform or track area depending on the country.
estación is the station; terminal may be used for a larger transport terminal.
24 Frases num comboio em espanhol
Phrases for boarding, tickets, comfort, food, route, delays, help and arrival.
| Espanhol | Tradução | Exemplo | Nota |
|---|---|---|---|
| ¿Este tren va a Madrid? | Este comboio vai para Madrid? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿En qué andén sale el tren? | De que linha parte o comboio? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Dónde está mi coche? | Onde fica a minha carruagem? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Este asiento está libre? | Este lugar está livre? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| Tengo una reserva a mi nombre. | Tenho uma reserva em meu nome. | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Puedo comprar un billete a bordo? | Posso comprar um bilhete a bordo? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿El billete incluye una reserva de asiento? | O bilhete inclui reserva de lugar? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Dónde están los baños? | Onde ficam as casas de banho? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Hay wifi en el tren? | Há Wi-Fi no comboio? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Puedo dejar aquí mi equipaje? | Posso deixar a minha bagagem aqui? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Hay un vagón restaurante? | Há uma carruagem-restaurante? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Puedo pedir un café? | Posso pedir um café? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Cuál es la próxima parada? | Qual é a próxima paragem? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Cuánto falta para llegar? | Quanto falta para chegarmos? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Tenemos que cambiar de tren? | Temos de mudar de comboio? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿El tren lleva retraso? | O comboio está atrasado? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿A qué hora llegaremos? | A que horas chegaremos? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| He perdido mi billete. | Perdi o meu bilhete. | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Puede ayudarme con esta maleta? | Pode ajudar-me com esta mala? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Dónde está la salida? | Onde fica a saída? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Dónde puedo pedir un taxi? | Onde posso chamar um táxi? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| ¿Esta estación está cerca del centro? | Esta estação fica perto do centro? | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| Gracias por la información. | Obrigado/a pela informação. | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
| Que tenga un buen viaje. | Boa viagem. | Practise this phrase before a train journey. | Schedules, platforms and railway services vary; confirm current details. |
Practise the complete train journey
Say one phrase from each stage so the next announcement or reply is easier to follow.
Embarque
Useful phrases for this train stage.
¿Este tren va a Madrid? · ¿En qué andén sale el tren? · ¿Dónde está mi coche? · ¿Este asiento está libre?
Bilhetes
Useful phrases for this train stage.
Tengo una reserva a mi nombre. · ¿Puedo comprar un billete a bordo? · ¿El billete incluye una reserva de asiento?
Conforto
Useful phrases for this train stage.
¿Dónde están los baños? · ¿Hay wifi en el tren? · ¿Puedo dejar aquí mi equipaje?
Comida
Useful phrases for this train stage.
¿Hay un vagón restaurante? · ¿Puedo pedir un café?
Percurso
Useful phrases for this train stage.
¿Cuál es la próxima parada? · ¿Cuánto falta para llegar? · ¿Tenemos que cambiar de tren?
Atrasos
Useful phrases for this train stage.
¿El tren lleva retraso? · ¿A qué hora llegaremos?
Ajuda
Useful phrases for this train stage.
He perdido mi billete. · ¿Puede ayudarme con esta maleta?
Chegada
Useful phrases for this train stage.
¿Dónde está la salida? · ¿Dónde puedo pedir un taxi? · ¿Esta estación está cerca del centro?
Despedida
Useful phrases for this train stage.
Gracias por la información. · Que tenga un buen viaje.
Two mini-dialogues on a train
Passenger: ¿En qué andén sale el tren? Staff: En el andén cuatro. Passenger: Gracias.
Passenger: ¿Cuál es la próxima parada? Staff: Toledo. Passenger: Perfecto, gracias.
Hola Cards is a Spanish flashcard app from holacards.org for iOS and Android. It imports titled Spanish–translation lists for audio, writing, pronunciation and spaced review; it does not sell tickets or provide live rail information.
Connect train Spanish with station, transport, directions and numbers vocabulary.
Spanish train station phrases Spanish transportation vocabulary Spanish numbers and dates
A five-minute train Spanish drill
- Ask which platform and coach to use.
- Confirm a ticket, seat and luggage question.
- Practise the next stop and a possible transfer.
- Ask about a delay and arrival time.
- Finish by finding the exit and thanking staff.
Train language references
Core meanings were checked against RAE dictionary entries; the practical examples are original.
FAQ
How do I ask which platform the train leaves from?
Say ¿En qué andén sale el tren?
How do I ask whether a seat is free?
Ask ¿Este asiento está libre?
How do I ask about the next stop?
Say ¿Cuál es la próxima parada?
How do I say that I have lost my ticket?
Say He perdido mi billete.
Can Hola Cards show live train times?
No. It helps practise fixed Spanish phrases; confirm live travel details with the railway.
Copy the 24 train journey phrases
Copie a lista para um grupo personalizado no Hola Cards.
**Train journey Spanish: 24 phrases**
¿Este tren va a Madrid? - Este comboio vai para Madrid?
¿En qué andén sale el tren? - De que linha parte o comboio?
¿Dónde está mi coche? - Onde fica a minha carruagem?
¿Este asiento está libre? - Este lugar está livre?
Tengo una reserva a mi nombre. - Tenho uma reserva em meu nome.
¿Puedo comprar un billete a bordo? - Posso comprar um bilhete a bordo?
¿El billete incluye una reserva de asiento? - O bilhete inclui reserva de lugar?
¿Dónde están los baños? - Onde ficam as casas de banho?
¿Hay wifi en el tren? - Há Wi-Fi no comboio?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje? - Posso deixar a minha bagagem aqui?
¿Hay un vagón restaurante? - Há uma carruagem-restaurante?
¿Puedo pedir un café? - Posso pedir um café?
¿Cuál es la próxima parada? - Qual é a próxima paragem?
¿Cuánto falta para llegar? - Quanto falta para chegarmos?
¿Tenemos que cambiar de tren? - Temos de mudar de comboio?
¿El tren lleva retraso? - O comboio está atrasado?
¿A qué hora llegaremos? - A que horas chegaremos?
He perdido mi billete. - Perdi o meu bilhete.
¿Puede ayudarme con esta maleta? - Pode ajudar-me com esta mala?
¿Dónde está la salida? - Onde fica a saída?
¿Dónde puedo pedir un taxi? - Onde posso chamar um táxi?
¿Esta estación está cerca del centro? - Esta estação fica perto do centro?
Gracias por la información. - Obrigado/a pela informação.
Que tenga un buen viaje. - Boa viagem.
Review train Spanish in Hola Cards
Save the group before your next rail journey. Available for iOS and Android.
