Udržujte trénování španělštiny v jedné skupině
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Španělské fráze o cestě vlakem
Během cesty vlakem používejte krátké etapy
Najděte nástupiště, vlak a trenér.
Potvrďte vstupenku a místo.
Zeptejte se na pohodlí, jídlo a zavazadla.
Zkontrolujte zastávky, přestupy a zpoždění.
Najděte východ a pokračujte ze stanice.
Trénujte slova, která se liší podle regionu
coche, vagón a carruaje mohou popsat trenéra; místní železniční znění se liší.
sochory jsou běžné ve Španělsku; boleto a pasaje nebo pasaje jsou slyšet v některých částech Latinské Ameriky.
andén, plataforma a vía mohou v závislosti na zemi odkazovat na nástupiště nebo trať.
estación je stanice; terminál lze použít pro větší dopravní terminál.
24 španělských frází pro cestu vlakem
Fráze pro nástup, jízdenky, pohodlí, jídlo, trasa, zpoždění, pomoc a příjezd.
| španělština | Překlad | Příklad | Poznámka |
|---|---|---|---|
| ¿Este tren va a Madrid? | Jede tento vlak do Madridu? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿En qué andén sale el tren? | Ze kterého nástupiště vlak odjíždí? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Dónde está mi coche? | Kde je můj trenér? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Este asiento está libre? | Je toto místo volné? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| Tengo una reserva a mi nombre. | Mám rezervaci na své jméno. | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Puedo comprar un billete a bordo? | Mohu si koupit lístek na palubě? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿El billete incluye una reserva de asiento? | Zahrnuje vstupenka rezervaci místa? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Dónde están los baños? | Kde jsou záchody? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Hay wifi en el tren? | Je ve vlaku Wi-Fi? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Puedo dejar aquí mi equipaje? | Mohu si zde nechat zavazadla? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Hay un vagón restaurante? | Je tam jídelní vůz? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Puedo pedir un café? | Mohu si objednat kávu? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Cuál es la próxima parada? | Jaká je další zastávka? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Cuánto falta para llegar? | Za jak dlouho dorazíme? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Tenemos que cambiar de tren? | Musíme přestupovat? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿El tren lleva retraso? | Má vlak zpoždění? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿A qué hora llegaremos? | Kdy se tam dostaneme? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| He perdido mi billete. | Ztratil jsem lístek. | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Puede ayudarme con esta maleta? | Můžete mi pomoci s tímto kufrem? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Dónde está la salida? | Kde je východ? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Dónde puedo pedir un taxi? | Kde chytnu taxík? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| ¿Esta estación está cerca del centro? | Je tato stanice blízko centra? | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| Gracias por la información. | Děkuji za informaci. | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
| Que tenga un buen viaje. | Šťastnou cestu. | Procvičte si tuto frázi před cestou vlakem. | Jízdní řády, nástupiště a železniční služby se liší; potvrdit aktuální podrobnosti. |
Procvičte si celou cestu vlakem
Řekněte jednu frázi z každé fáze, aby bylo snazší sledovat další oznámení nebo odpověď.
Stravování
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
¿Este tren va a Madrid? · ¿En qué andén sale el tren? · ¿Dónde está mi coche? · ¿Este asiento está libre?
Vstupenky
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
Tengo una reserva a mi nombre. · ¿Puedo comprar un billete a bordo? · ¿El billete incluye una reserva de asiento?
Pohodlí
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
¿Dónde están los baños? · ¿Hay wifi en el tren? · ¿Puedo dejar aquí mi equipaje?
Jídlo
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
¿Hay un vagón restaurante? · ¿Puedo pedir un café?
Trasa
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
¿Cuál es la próxima parada? · ¿Cuánto falta para llegar? · ¿Tenemos que cambiar de tren?
Zpoždění
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
¿El tren lleva retraso? · ¿A qué hora llegaremos?
Pomoc
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
He perdido mi billete. · ¿Puede ayudarme con esta maleta?
Příchod
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
¿Dónde está la salida? · ¿Dónde puedo pedir un taxi? · ¿Esta estación está cerca del centro?
Zavírání
Užitečné fráze pro tuto etapu vlaku.
Gracias por la información. · Que tenga un buen viaje.
Dva minidialogy ve vlaku
Cestující: ¿En qué andén sale el tren? Personál: En el andén cuatro. Cestující: Gracias.
Cestující: ¿Cuál es la próxima parada? Personál: Toledo. Cestující: Perfecto, děkuji.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Importuje seznamy překladů s názvem španělština pro zvuk, psaní, výslovnost a rozloženou recenzi; neprodává jízdenky ani neposkytuje živé železniční informace.
Propojte vlakovou španělštinu s nádražím, dopravou, směry a slovní zásobou čísel.
Španělské vlakové nádraží fráze Španělský dopravní slovník Španělská čísla a data
Pětiminutový vlakový španělský dril
- Zeptejte se, kterou platformu a kouče použít.
- Potvrďte otázku letenky, sedadla a zavazadla.
- Nacvičte si další zastávku a případný přestup.
- Zeptejte se na zpoždění a čas příjezdu.
- Dokončete nalezením východu a poděkováním personálu.
Trénujte jazykové reference
Základní významy byly porovnány se záznamy ve slovníku RAE; praktické příklady jsou originální.
FAQ
Jak se zeptám, ze kterého nástupiště vlak odjíždí?
Řekněte ¿En qué andén sale el tren?
Jak se zeptám, zda je místo volné?
Zeptejte se ¿Este asiento está libre?
Jak se zeptám na další zastávku?
Řekněte ¿Cuál es la próxima parada?
Jak řeknu, že jsem ztratil lístek?
Řekněte He perdido mi billete.
Může Hola Cards zobrazovat živé časy vlaků?
Ne. Pomáhá procvičovat ustálené španělské fráze; potvrdit živé cestovní údaje u železnice.
Zkopírujte 24 frází pro cestu vlakem
Zkopírujte seznam do vlastní skupiny Hola Cards.
**Cesta vlakem Španělština: 24 frází**
¿Este tren va a Madrid? - Jede tento vlak do Madridu?
¿En qué andén sale el tren? - Ze kterého nástupiště vlak odjíždí?
¿Dónde está mi coche? - Kde je můj trenér?
¿Este asiento está libre? - Je toto místo volné?
Tengo una reserva a mi nombre. - Mám rezervaci na své jméno.
¿Puedo comprar un billete a bordo? - Mohu si koupit lístek na palubě?
¿El billete incluye una reserva de asiento? - Zahrnuje vstupenka rezervaci místa?
¿Dónde están los baños? - Kde jsou záchody?
¿Hay wifi en el tren? - Je ve vlaku Wi-Fi?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje? - Mohu si zde nechat zavazadla?
¿Hay un vagón restaurante? - Je tam jídelní vůz?
¿Puedo pedir un café? - Mohu si objednat kávu?
¿Cuál es la próxima parada? - Jaká je další zastávka?
¿Cuánto falta para llegar? - Za jak dlouho dorazíme?
¿Tenemos que cambiar de tren? - Musíme přestupovat?
¿El tren lleva retraso? - Má vlak zpoždění?
¿A qué hora llegaremos? - Kdy se tam dostaneme?
He perdido mi billete. - Ztratil jsem lístek.
¿Puede ayudarme con esta maleta? - Můžete mi pomoci s tímto kufrem?
¿Dónde está la salida? - Kde je východ?
¿Dónde puedo pedir un taxi? - Kde chytnu taxík?
¿Esta estación está cerca del centro? - Je tato stanice blízko centra?
Gracias por la información. - Děkuji za informaci.
Que tenga un buen viaje. - Šťastnou cestu.
Recenze vlakové španělštiny v Hola Cards
Před další cestou vlakem uložte skupinu. K dispozici pro iOS a Android.
