یک گروه تمرین مصاحبه اسپانیایی بسازید
24 فرمان ثابت و فریم پاسخ را وارد کنید و املا و صدا را روی iOS یا Android تمرین کنید. راهنمای کامل بدون برنامه مفید باقی می ماند.
سوالات مصاحبه شغلی اسپانیایی
چه چیزی را برای مصاحبه شغلی به زبان اسپانیایی باید آماده کنید؟
یک مقدمه 30 تا 60 ثانیه ای، دو نمونه از تجربه مرتبط، دو نقطه قوت با شواهد و یک دلیل صادقانه برای تمایل به نقش آماده کنید.
سوالات را به صورت تکه های کامل بیاموزید. Hábleme de usted یک خلاصه حرفه ای می خواهد. ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? از شما می خواهد که تجربه خود را با این نقش و شرکت مرتبط کنید.
از فریم های پاسخ زیر به عنوان ساختار استفاده کنید نه اسکریپت. هر جزئیات پرانتزی را با یک واقعیت واقعی جایگزین کنید و هرگز ادعای مهارت، مدرک یا نتیجه ای که نمی توانید از آن پشتیبانی کنید، نکنید.
چهار قانون برای مصاحبه حرفه ای اسپانیایی
با یک ثبت نام مودبانه و خنثی شروع کنید.Usted شکل های فعل سوم شخص را می گیرد:quiere, tiene, puede.
ابتدا پاسخ دهید، سپس یک مثال ملموس اضافه کنید. درک پاسخ های کوتاه و صادقانه آسان تر از سخنرانی های حفظ شده است.
اگر سوالی را از دست دادید، به جای تظاهر به فهمیدن، درخواست تکرار یا آهسته‌تر گفتار کنید.
سوالات خود را در مورد مسئولیت ها، برنامه و مراحل بعدی آماده کنید. نپرس Hola Cards برای تماس با کارفرما
24 سوال مفید مصاحبه اسپانیایی و فریم پاسخ
سوالات به طور جداگانه از فریم های پاسخ سازگار برچسب گذاری شده اند. یادداشت ها ثبت نام را توضیح می دهند و جایی که حقایق شخصی باید جایگزین مدل شوند.
| قاب اعلان یا پاسخ اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | یادداشت استفاده |
|---|---|---|---|
| Buenos días. Gracias por recibirme. | صبح بخیر ممنون که با من ملاقات کردید. | Buenos días. Gracias por recibirme. Es un placer estar aquí. | خنثی و حرفه ای. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | میشه سوال رو تکرار کنید لطفا | Perdone, ¿podría repetir la pregunta, por favor? | هنگامی که به ورودی واضح تری نیاز دارید استفاده کنید. |
| ¿Podría hablar un poco más despacio? | ممکن است کمی آهسته تر صحبت کنید؟ | ¿Podría hablar un poco más despacio? Quiero asegurarme de entender bien. | هنگامی که به ورودی واضح تری نیاز دارید استفاده کنید. |
| Hábleme de usted. | از خودت بگو | Hábleme de usted y de su experiencia profesional. | یک سوال احتمالی مصاحبه کننده |
| Tengo [número] años de experiencia en [área]. | من [تعداد] سال تجربه در [رشته] دارم. | Tengo tres años de experiencia en atención al cliente. | با جزئیات شخصی واقعی سازگار شوید. |
| En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. | در نقش قبلی من مسئولیت [وظیفه] را بر عهده داشتم. | En mi puesto anterior, era responsable de organizar los turnos. | با یک مثال این ادعا را تایید کنید. |
| He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. | من با [نوع ابزار، تیم یا مشتری] کار کرده ام. | He trabajado con equipos internacionales y clientes nuevos. | با یک مثال این ادعا را تایید کنید. |
| ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? | چرا می خواهید با ما کار کنید؟ | ¿Por qué quiere trabajar con nosotros y en este puesto? | یک سوال احتمالی مصاحبه کننده |
| Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. | من به این نقش علاقه مند هستم زیرا [دلیل واقعی]. | Me interesa este puesto porque combina atención al cliente e idiomas. | با جزئیات شخصی واقعی سازگار شوید. |
| ¿Cuáles son sus puntos fuertes? | نقاط قوت شما چیست؟ | ¿Cuáles son sus puntos fuertes para este puesto? | یک سوال احتمالی مصاحبه کننده |
| Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. | یکی از نقاط قوت من [کیفیت] است. | Uno de mis puntos fuertes es la organización. | با جزئیات شخصی واقعی سازگار شوید. |
| Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. | مثلاً در آخرین کارم [نتیجه خاص]. | Por ejemplo, en mi último trabajo reduje el tiempo de respuesta. | با یک مثال این ادعا را تایید کنید. |
| ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? | کدام حوزه حرفه ای را می خواهید بهبود بخشید؟ | ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar este año? | یک سوال احتمالی مصاحبه کننده |
| Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. | من در حال بهبود [مهارت] از طریق [عمل] هستم. | Estoy mejorando mis presentaciones mediante práctica semanal. | با جزئیات شخصی واقعی سازگار شوید. |
| ¿Tiene experiencia trabajando en equipo? | آیا تجربه کار در تیم را دارید؟ | ¿Tiene experiencia trabajando en equipo y coordinando tareas? | یک سوال احتمالی مصاحبه کننده |
| Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. | من به صورت تیمی و مستقل خوب کار می کنم. | Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma cuando es necesario. | با جزئیات شخصی واقعی سازگار شوید. |
| ¿Cómo resuelve los problemas? | چگونه مشکلات را حل می کنید؟ | ¿Cómo resuelve los problemas cuando falta información? | یک سوال احتمالی مصاحبه کننده |
| Primero analizo la situación y después propongo opciones. | ابتدا وضعیت را تحلیل می کنم و سپس گزینه هایی را پیشنهاد می کنم. | Primero analizo la situación y después propongo dos opciones al equipo. | با یک مثال این ادعا را تایید کنید. |
| ¿Qué idiomas habla? | به چه زبان هایی صحبت می کنید؟ | ¿Qué idiomas habla y con qué nivel? | یک سوال احتمالی مصاحبه کننده |
| ¿Cuándo podría empezar? | چه زمانی می توانید شروع کنید؟ | ¿Cuándo podría empezar si avanzamos con el proceso? | یک عبارت عملی شرط استخدام. |
| Podría empezar el [fecha]. | می توانم در [تاریخ] شروع کنم. | Podría empezar el quince de septiembre. | یک عبارت عملی شرط استخدام. |
| Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. | من دوست دارم وظایف نقش را بهتر درک کنم. | Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto durante los primeros meses. | یک سوال پایانی حرفه ای یا تشکر. |
| ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? | مراحل بعدی این فرآیند چیست؟ | ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso y cuándo tendré noticias? | یک سوال پایانی حرفه ای یا تشکر. |
| Muchas gracias por su tiempo. | خیلی ممنون از وقتی که گذاشتید. | Muchas gracias por su tiempo y por explicarme el puesto. | یک سوال پایانی حرفه ای یا تشکر. |
پنج مرحله مصاحبه شغلی اسپانیایی
حرکت از رسیدن و روشن شدن به تجربه، شواهد، شرایط و بسته شدن.
ورود و شفاف سازی
به مصاحبه کننده سلام کنید و سؤال از دست رفته را تعمیر کنید.
Buenos días. Gracias por recibirme. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · ¿Podría hablar un poco más despacio?
زمینه و انگیزه
تجربه را خلاصه کنید و توضیح دهید که چرا نقش مناسب است.
Hábleme de usted. · Tengo [número] años de experiencia en [área]. · En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. · He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. · ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? · Me interesa este puesto porque [razón verdadera].
نقاط قوت و شواهد
یک قدرت، مسئولیت و مثال ملموس را نام ببرید.
¿Cuáles son sus puntos fuertes? · Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. · Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. · ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? · Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción].
سبک و شرایط کار
در مورد کار تیمی، حل مسئله، زبان ها، زمان بندی و تاریخ شروع بحث کنید.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? · Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. · ¿Cómo resuelve los problemas? · Primero analizo la situación y después propongo opciones. · ¿Qué idiomas habla? · ¿Cuándo podría empezar? · Podría empezar el [fecha].
سوالات شما و ببندید
در مورد نقش و فرآیند بپرسید، سپس از مصاحبه کننده تشکر کنید.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. · ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? · Muchas gracias por su tiempo.
تبادل مصاحبه کوتاه
Entrevistador: Hábleme de usted, por favor.
Candidato: Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.
Entrevistador: ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
Candidato: Uno de mis puntos fuertes es la organización. En mi puesto anterior coordinaba los turnos del equipo.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. شما می توانید این 24 دستور مصاحبه و فریم پاسخ بررسی شده را در یک گروه سفارشی برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی اسپانیایی وارد کنید. Hola Cards مصاحبه های ساختگی اجرا نمی کند، پاسخ های باز را ارزیابی نمی کند، CV می نویسد، درخواست ارسال نمی کند، با کارفرمایان تماس می گیرد، یا شغلی را تضمین نمی کند.
تمرین مصاحبه را با مشاغل، واژگان اداری، عبارات ایمیل، خدمات مشتری و تعمیر صحبت کردن وصل کنید.
مشاغل و حرفه های اسپانیایی واژگان اداری اسپانیایی عبارات ایمیل اسپانیایی عبارات اسپانیایی خدمات مشتری عبارات تماس تلفنی اسپانیایی
تمرین مصاحبه پنج دقیقه ای
- یک سوال مصاحبه را با صدای بلند بخوانید.
- با یک فریم و جزئیات شخصی واقعی پاسخ دهید.
- در جمله دوم یک مثال ملموس اضافه کنید.
- یک بار بدون نگاه کردن به کارت تکرار کنید.
- با پرسیدن یک سوال حرفه ای از خودتان به پایان برسانید.
مصاحبه و منابع زبان
مضامین مصاحبه با مواد Instituto Cervantes بررسی شد. فرم های خنثی usted با RAE–ASALE بررسی شدند.
FAQ
چگونه به اسپانیایی "مصاحبه کاری" می گویید؟
عبارت معمول una entrevista de trabajo است. Entrevista laboral نیز قابل درک است.
چه جوری جواب میدی Hábleme de usted?
یک خلاصه حرفه ای کوتاه ارائه دهید: رشته شما، تجربه مرتبط و یک نقطه قوت مرتبط با نقش.
آیا باید از tú یا usted در مصاحبه اسپانیایی استفاده کنم؟
یک انتخاب اول خنثی usted است، با فرم های فعل سوم شخص. در صورتی که مصاحبه کننده را به وضوح دعوت به ثبت نام رسمی کمتر کرده است، دنبال کنید.
چگونه می توانم یک سوال تکرار شود؟
بگویید ¿Podría repetir la pregunta, por favor? همچنین می توانید ¿Podría hablar un poco más despacio? بپرسید
آیا Hola Cards می تواند پاسخ های مصاحبه من را ارزیابی کند؟
خیر. این به شما کمک می کند تا دستورات ثابت و فریم های پاسخ را مطالعه کنید. به پاسخ های باز نمره نمی دهد یا یک مصاحبه ساختگی زنده اجرا نمی کند.
24 عبارت مصاحبه را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.
**مصاحبه شغلی اسپانیایی: 24 درخواست و فریم پاسخ**
Buenos días. Gracias por recibirme. - صبح بخیر ممنون که با من ملاقات کردید.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - میشه سوال رو تکرار کنید لطفا
¿Podría hablar un poco más despacio? - ممکن است کمی آهسته تر صحبت کنید؟
Hábleme de usted. - از خودت بگو
Tengo [número] años de experiencia en [área]. - من [تعداد] سال تجربه در [رشته] دارم.
En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. - در نقش قبلی من مسئولیت [وظیفه] را بر عهده داشتم.
He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. - من با [نوع ابزار، تیم یا مشتری] کار کرده ام.
¿Por qué quiere trabajar con nosotros? - چرا می خواهید با ما کار کنید؟
Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. - من به این نقش علاقه مند هستم زیرا [دلیل واقعی].
¿Cuáles son sus puntos fuertes? - نقاط قوت شما چیست؟
Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. - یکی از نقاط قوت من [کیفیت] است.
Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. - مثلاً در آخرین کارم [نتیجه خاص].
¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? - کدام حوزه حرفه ای را می خواهید بهبود بخشید؟
Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. - من در حال بهبود [مهارت] از طریق [عمل] هستم.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? - آیا تجربه کار در تیم را دارید؟
Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. - من به صورت تیمی و مستقل خوب کار می کنم.
¿Cómo resuelve los problemas? - چگونه مشکلات را حل می کنید؟
Primero analizo la situación y después propongo opciones. - ابتدا وضعیت را تحلیل می کنم و سپس گزینه هایی را پیشنهاد می کنم.
¿Qué idiomas habla? - به چه زبان هایی صحبت می کنید؟
¿Cuándo podría empezar? - چه زمانی می توانید شروع کنید؟
Podría empezar el [fecha]. - می توانم در [تاریخ] شروع کنم.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. - من دوست دارم وظایف نقش را بهتر درک کنم.
¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? - مراحل بعدی این فرآیند چیست؟
Muchas gracias por su tiempo. - خیلی ممنون از وقتی که گذاشتید.
عبارات مصاحبه اسپانیایی را در Hola Cards تمرین کنید
24 فرمان ثابت و فریم پاسخ را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروه‌های سفارشی و حالت‌های بررسی در iOS و Android مرور کنید.
