Испандық сұхбат тәжірибесі тобын құрыңыз
24 бекітілген сұраулар мен жауап жақтауларын импорттаңыз және iOS немесе Android телефондарында емле мен дыбысты жаттықтырыңыз. Толық нұсқаулық қолданбасыз пайдалы болып қалады.
Испандық жұмыс сұхбаты сұрақтары
Испан тілінде жұмыс сұхбатына не дайындау керек?
30–60 секундтық кіріспе, тиісті тәжірибенің екі мысалы, дәлелдермен расталған екі күшті және рөлді қалаудың бір шынайы себебі дайындаңыз.
Сұрақтарды толық бөліктер ретінде үйреніңіз. Hábleme de usted кәсіби түйіндемені сұрайды; ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? сізден тәжірибеңізді осы рөлмен және компаниямен байланыстыруды сұрайды.
Төмендегі жауап жақтауларын сценарийлер емес, құрылымдар ретінде пайдаланыңыз. Әрбір жақшаға алынған егжей-тегжейлерді шынайы фактімен ауыстырыңыз және ешқашан қолдай алмайтын дағдыны, біліктілікті немесе нәтижені талап етпеңіз.
Испан тілінен кәсіби сұхбат алудың төрт ережесі
Бейтарап, сыпайы регистрден бастаңыз. Usted үшінші жақ етістік формаларын қабылдайды: quiere, tiene, puede.
Алдымен жауап беріңіз, содан кейін бір нақты мысал қосыңыз. Жатталған сөздерге қарағанда қысқа, шынайы жауаптарды түсіну оңай.
Сұрақты жіберіп алсаңыз, түсінгендей кейіп көрсетудің орнына қайталауды немесе баяу сөйлеуді сұраңыз.
Жауапкершіліктер, кесте және келесі қадамдар туралы өз сұрақтарыңызды дайындаңыз; Hola Cards жұмыс берушіге хабарласуды сұрамаңыз.
24 пайдалы испан тіліндегі сұхбат сұрақтары мен жауаптары
Сұрақтар бейімделетін жауап жақтауларынан бөлек белгіленеді; жазбалар тізілімді түсіндіреді және жеке фактілер үлгіні ауыстыру керек.
| Испанша сұрау немесе жауап жақтауы | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Қолдану жазбасы |
|---|---|---|---|
| Buenos días. Gracias por recibirme. | Қайырлы таң. Менімен кездескеніңізге рахмет. | Buenos días. Gracias por recibirme. Es un placer estar aquí. | Бейтарап және кәсіби. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Өтінемін, сұрақты қайталай аласыз ба? | Perdone, ¿podría repetir la pregunta, por favor? | Нақтырақ енгізу қажет болғанда пайдаланыңыз. |
| ¿Podría hablar un poco más despacio? | Сіз баяуырақ сөйлей аласыз ба? | ¿Podría hablar un poco más despacio? Quiero asegurarme de entender bien. | Нақтырақ енгізу қажет болғанда пайдаланыңыз. |
| Hábleme de usted. | Өз туралы әңгіме айт. | Hábleme de usted y de su experiencia profesional. | Интервьюердің ықтимал сұрағы. |
| Tengo [número] años de experiencia en [área]. | Менің [салада] [сан] жылдық тәжірибем бар. | Tengo tres años de experiencia en atención al cliente. | Нағыз жеке мәліметтермен бейімделіңіз. |
| En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. | Бұрынғы рөлімде мен [тапсырмаға] жауапты болдым. | En mi puesto anterior, era responsable de organizar los turnos. | Шағымды бір мысалмен растаңыз. |
| He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. | Мен [құралмен, топпен немесе тұтынушы түрімен] жұмыс істедім. | He trabajado con equipos internacionales y clientes nuevos. | Шағымды бір мысалмен растаңыз. |
| ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? | Неліктен бізбен жұмыс істегіңіз келеді? | ¿Por qué quiere trabajar con nosotros y en este puesto? | Интервьюердің ықтимал сұрағы. |
| Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. | Мен бұл рөлге қызығамын, себебі [шынайы себеп]. | Me interesa este puesto porque combina atención al cliente e idiomas. | Нағыз жеке мәліметтермен бейімделіңіз. |
| ¿Cuáles son sus puntos fuertes? | Сіздің күшті жақтарыңыз қандай? | ¿Cuáles son sus puntos fuertes para este puesto? | Интервьюердің ықтимал сұрағы. |
| Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. | Менің бір күшті жақтарым [сапа]. | Uno de mis puntos fuertes es la organización. | Нағыз жеке мәліметтермен бейімделіңіз. |
| Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. | Мысалы, менің соңғы жұмысымда [нақты нәтиже]. | Por ejemplo, en mi último trabajo reduje el tiempo de respuesta. | Шағымды бір мысалмен растаңыз. |
| ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? | Сіз қандай кәсіби саланы жақсартқыңыз келеді? | ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar este año? | Интервьюердің ықтимал сұрағы. |
| Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. | Мен [іс-әрекет] арқылы [дағдыны] жетілдіремін. | Estoy mejorando mis presentaciones mediante práctica semanal. | Нағыз жеке мәліметтермен бейімделіңіз. |
| ¿Tiene experiencia trabajando en equipo? | Топта жұмыс істеу тәжірибеңіз бар ма? | ¿Tiene experiencia trabajando en equipo y coordinando tareas? | Интервьюердің ықтимал сұрағы. |
| Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. | Мен топта және өз бетімше жақсы жұмыс істеймін. | Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma cuando es necesario. | Нағыз жеке мәліметтермен бейімделіңіз. |
| ¿Cómo resuelve los problemas? | Сіз проблемаларды қалай шешесіз? | ¿Cómo resuelve los problemas cuando falta información? | Интервьюердің ықтимал сұрағы. |
| Primero analizo la situación y después propongo opciones. | Алдымен мен жағдайды талдаймын, содан кейін нұсқаларды ұсынамын. | Primero analizo la situación y después propongo dos opciones al equipo. | Шағымды бір мысалмен растаңыз. |
| ¿Qué idiomas habla? | Сіз қандай тілдерде сөйлейсіз? | ¿Qué idiomas habla y con qué nivel? | Интервьюердің ықтимал сұрағы. |
| ¿Cuándo podría empezar? | Сіз қашан бастай аласыз? | ¿Cuándo podría empezar si avanzamos con el proceso? | Практикалық еңбек шарты тіркесі. |
| Podría empezar el [fecha]. | Мен [күні] күні бастай аламын. | Podría empezar el quince de septiembre. | Практикалық еңбек шарты тіркесі. |
| Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. | Мен рөлдің жауапкершілігін жақсырақ түсінгім келеді. | Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto durante los primeros meses. | Кәсіби қорытынды сұрақ немесе рахмет. |
| ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? | Процестің келесі қадамдары қандай? | ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso y cuándo tendré noticias? | Кәсіби қорытынды сұрақ немесе рахмет. |
| Muchas gracias por su tiempo. | Уақытыңызды бөліп келгеніңізге көп рахмет. | Muchas gracias por su tiempo y por explicarme el puesto. | Кәсіби қорытынды сұрақ немесе рахмет. |
Испандық жұмыс сұхбатының бес кезеңі
Келу мен түсіндіруден тәжірибеге, дәлелдерге, шарттарға және жабуға көшіңіз.
Келу және нақтылау
Сұхбат алушымен амандасып, жіберіп алған сұрақты түзетіңіз.
Buenos días. Gracias por recibirme. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · ¿Podría hablar un poco más despacio?
Фон және мотивация
Тәжірибені қорытындылаңыз және рөл неге сәйкес келетінін түсіндіріңіз.
Hábleme de usted. · Tengo [número] años de experiencia en [área]. · En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. · He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. · ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? · Me interesa este puesto porque [razón verdadera].
Күштер мен дәлелдер
Күшті, жауапкершілікті және нақты мысалды атаңыз.
¿Cuáles son sus puntos fuertes? · Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. · Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. · ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? · Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción].
Жұмыс стилі мен шарттары
Топтық жұмысты, мәселені шешуді, тілдерді, кестені және басталу күнін талқылаңыз.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? · Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. · ¿Cómo resuelve los problemas? · Primero analizo la situación y después propongo opciones. · ¿Qué idiomas habla? · ¿Cuándo podría empezar? · Podría empezar el [fecha].
Сіздің сұрақтарыңыз және жабу
Рөл мен процесс туралы сұраңыз, содан кейін сұхбат алушыға алғыс айтыңыз.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. · ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? · Muchas gracias por su tiempo.
Қысқаша сұхбат алмасу
Entrevistador: Hábleme de usted, por favor.
Үміткер: Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.
Entrevistador: ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
Үміткер: Uno de mis puntos fuertes es la organización. En mi puesto anterior coordinaba los turnos del equipo.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз осы 24 тексерілген сұхбат сұрауларын және жауап жақтауларын испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу үшін реттелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards жалған сұхбат жүргізбейді, ашық жауаптарды бағаламайды, түйіндеме жазбайды, өтініштер жібермейді, жұмыс берушілерге хабарласпайды немесе жұмысқа кепілдік бермейді.
Сұхбат тәжірибесін жұмыс орындарымен, кеңсе сөздіктерімен, электрондық пошта фразаларымен, тұтынушыларға қызмет көрсетумен және сөйлеуді жөндеумен байланыстырыңыз.
Испан жұмыс орындары мен кәсіптері Испан тіліндегі кеңсе сөздігі Испан тіліндегі электрондық пошта фразалары Испандық тұтынушыларға қызмет көрсету фразалары Испан тіліндегі телефон қоңыраулары
Бес минуттық сұхбат жаттығуы
- Бір сұхбат сұрағын дауыстап оқыңыз.
- Бір кадрмен және нақты жеке мәліметтермен жауап беріңіз.
- Екінші сөйлемге бір нақты мысал қосыңыз.
- Карточкаға қарамай бір рет қайталаңыз.
- Өзіңіздің бір кәсіби сұрақ қою арқылы аяқтаңыз.
Сұхбат және тілдік сілтемелер
Сұхбат тақырыптары Сервантес институтының материалдарымен салыстырылды; бейтарап usted бланкілері RAE–ASALE бойынша тексерілді.
- Instituto Cervantes: 15 жұмыс сұхбаты сұрақтары
- Сервантес институты: жұмыс сұхбатына дайындалу
- RAE–ASALE: мекенжай нысандары
FAQ
Сіз испан тілінде «жұмыс сұхбаты» деп қалай айтасыз?
Әдеттегі сөз тіркесі una entrevista de trabajo. Entrevista laboral да түсініледі.
Hábleme de usted? қалай жауап бересіз
Қысқа кәсіби қорытынды беріңіз: сіздің салаңыз, тиісті тәжірибеңіз және рөлге байланысты бір күш.
Испан тіліндегі сұхбатта tú немесе usted қолдануым керек пе?
Бейтарап бірінші таңдау – usted, үшінші жақ етістік формалары бар. Сұхбат алушыны қадағалаңыз, егер олар ресми түрде аз тіркелуді шақырса.
Қайталанатын сұрақты қалай сұраймын?
¿Podría repetir la pregunta, por favor? деңіз, ¿Podría hablar un poco más despacio? сұрай аласыз
Hola Cards сұхбат берген жауаптарымды бағалай ала ма?
Жоқ. Бұл бекітілген сұраулар мен жауап кадрларын зерттеуге көмектеседі; ол ашық жауаптарға ұпай бермейді немесе тікелей жалған сұхбат жүргізбейді.
Сұхбаттағы 24 сөйлемді Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испан тіліндегі жұмыс сұхбаты: 24 сұрау және жауап шеңбері**
Buenos días. Gracias por recibirme. - Қайырлы таң. Менімен кездескеніңізге рахмет.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Өтінемін, сұрақты қайталай аласыз ба?
¿Podría hablar un poco más despacio? - Сіз баяуырақ сөйлей аласыз ба?
Hábleme de usted. - Өз туралы әңгіме айт.
Tengo [número] años de experiencia en [área]. - Менің [салада] [сан] жылдық тәжірибем бар.
En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. - Бұрынғы рөлімде мен [тапсырмаға] жауапты болдым.
He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. - Мен [құралмен, топпен немесе тұтынушы түрімен] жұмыс істедім.
¿Por qué quiere trabajar con nosotros? - Неліктен бізбен жұмыс істегіңіз келеді?
Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. - Мен бұл рөлге қызығамын, себебі [шынайы себеп].
¿Cuáles son sus puntos fuertes? - Сіздің күшті жақтарыңыз қандай?
Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. - Менің бір күшті жақтарым [сапа].
Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. - Мысалы, менің соңғы жұмысымда [нақты нәтиже].
¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? - Сіз қандай кәсіби саланы жақсартқыңыз келеді?
Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. - Мен [іс-әрекет] арқылы [дағдыны] жетілдіремін.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? - Топта жұмыс істеу тәжірибеңіз бар ма?
Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. - Мен топта және өз бетімше жақсы жұмыс істеймін.
¿Cómo resuelve los problemas? - Сіз проблемаларды қалай шешесіз?
Primero analizo la situación y después propongo opciones. - Алдымен мен жағдайды талдаймын, содан кейін нұсқаларды ұсынамын.
¿Qué idiomas habla? - Сіз қандай тілдерде сөйлейсіз?
¿Cuándo podría empezar? - Сіз қашан бастай аласыз?
Podría empezar el [fecha]. - Мен [күні] күні бастай аламын.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. - Мен рөлдің жауапкершілігін жақсырақ түсінгім келеді.
¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? - Процестің келесі қадамдары қандай?
Muchas gracias por su tiempo. - Уақытыңызды бөліп келгеніңізге көп рахмет.
Hola Cards тіліндегі испан тіліндегі сұхбат тіркестерін жаттықтырыңыз
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 24 бекітілген сұрауларды және жауап кадрларын қарап шығыңыз.
