Гурӯҳи таҷрибаи мусоҳибаи испанӣ созед
24 дархости собит ва чаҳорчӯбаи ҷавобро ворид кунед ва имло ва садоро дар iOS ё Android машқ кунед. Дастури пурра бе барнома муфид боқӣ мемонад.
Саволҳои мусоҳибаи кории испанӣ
Шумо бояд ба мусоҳибаи корӣ бо забони испанӣ чӣ тайёр кунед?
Муқаддимаи 30-60 сония, ду мисоли таҷрибаи мувофиқ, ду ҷиҳати қавӣ бо далелҳо ва як сабаби ростқавл барои хоҳиши нақш омода кунед.
Саволҳоро ҳамчун қисмҳои пурра омӯзед. Hábleme de usted хулосаи касбиро талаб мекунад; ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? аз шумо хоҳиш мекунад, ки таҷрибаи худро бо ин нақш ва ширкат пайваст кунед.
Чаҳорчӯби ҷавобҳои дар поён бударо ҳамчун сохтор истифода баред, на скрипт. Ҳар як ҷузъиёти қавсро бо далели воқеӣ иваз кунед ва ҳеҷ гоҳ малака, тахассус ё натиҷаеро, ки шумо дастгирӣ карда наметавонед, даъво накунед.
Чор қоида барои мусоҳибаи касбӣ бо забони испанӣ
Бо сабти бетараф ва хушмуомила оғоз кунед. Usted шаклҳои феълии шахси сеюмро мегирад: quiere, tiene, puede.
Аввал ҷавоб диҳед, баъд як мисоли мушаххасро илова кунед. Ҷавобҳои кӯтоҳ ва ростқавлро нисбат ба нутқҳои ёдшуда фаҳмидан осонтар аст.
Агар шумо ягон саволро аз даст надиҳед, ба ҷои он ки фаҳмед, такрор ё сухани сусттарро пурсед.
Саволҳои худро дар бораи масъулиятҳо, ҷадвал ва қадамҳои оянда омода кунед; аз Hola Cards бо корфармо тамос нагиред.
24 саволҳои мусоҳибаи испанӣ ва чаҳорчӯбаи ҷавобҳо
Саволҳо аз чаҳорчӯбаи ҷавобҳои мутобиқшаванда алоҳида қайд карда мешаванд; қайдҳо қайдро шарҳ медиҳанд ва дар куҷо далелҳои шахсӣ бояд моделро иваз кунанд.
| Чаҳорчӯбаи фаврӣ ё ҷавоби испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Қайд дар бораи истифода |
|---|---|---|---|
| Buenos días. Gracias por recibirme. | Субҳ ба хайр. Ташаккур барои вохӯрӣ бо ман. | Buenos días. Gracias por recibirme. Es un placer estar aquí. | Бетараф ва касбӣ. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Метавонед саволро такрор кунед, лутфан? | Perdone, ¿podría repetir la pregunta, por favor? | Вақте ки ба шумо вуруди равшантар лозим аст, истифода баред. |
| ¿Podría hablar un poco más despacio? | Метавонед каме оҳиста гап занед? | ¿Podría hablar un poco más despacio? Quiero asegurarme de entender bien. | Вақте ки ба шумо вуруди равшантар лозим аст, истифода баред. |
| Hábleme de usted. | Дар бораи худатон нақл кунед. | Hábleme de usted y de su experiencia profesional. | Саволи эҳтимолии мусоҳиба. |
| Tengo [número] años de experiencia en [área]. | Ман дар [соҳа] таҷрибаи [шумораи] солҳо дорам. | Tengo tres años de experiencia en atención al cliente. | Бо тафсилоти воқеии шахсӣ мутобиқ шавед. |
| En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. | Дар нақши қаблии худ, ман барои [вазифа] масъул будам. | En mi puesto anterior, era responsable de organizar los turnos. | Даъворо бо як мисол дастгирӣ кунед. |
| He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. | Ман бо [асбоб, даста ё навъи муштарӣ] кор кардам. | He trabajado con equipos internacionales y clientes nuevos. | Даъворо бо як мисол дастгирӣ кунед. |
| ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? | Чаро шумо мехоҳед бо мо кор кунед? | ¿Por qué quiere trabajar con nosotros y en este puesto? | Саволи эҳтимолии мусоҳиба. |
| Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. | Ман ба ин нақш таваҷҷӯҳ дорам, зеро [сабаби ҳақиқӣ]. | Me interesa este puesto porque combina atención al cliente e idiomas. | Бо тафсилоти воқеии шахсӣ мутобиқ шавед. |
| ¿Cuáles son sus puntos fuertes? | Тарафҳои тавонои шумо чист? | ¿Cuáles son sus puntos fuertes para este puesto? | Саволи эҳтимолии мусоҳиба. |
| Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. | Яке аз ҷиҳатҳои тавонои ман [сифат] аст. | Uno de mis puntos fuertes es la organización. | Бо тафсилоти воқеии шахсӣ мутобиқ шавед. |
| Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. | Масалан, дар кори охирини ман [натиҷаи мушаххас]. | Por ejemplo, en mi último trabajo reduje el tiempo de respuesta. | Даъворо бо як мисол дастгирӣ кунед. |
| ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? | Кадом соҳаи касбиро шумо мехоҳед такмил диҳед? | ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar este año? | Саволи эҳтимолии мусоҳиба. |
| Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. | Ман [маҳоратро] тавассути [амал] такмил медиҳам. | Estoy mejorando mis presentaciones mediante práctica semanal. | Бо тафсилоти воқеии шахсӣ мутобиқ шавед. |
| ¿Tiene experiencia trabajando en equipo? | Оё шумо таҷрибаи кор дар даста доред? | ¿Tiene experiencia trabajando en equipo y coordinando tareas? | Саволи эҳтимолии мусоҳиба. |
| Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. | Ман дар як даста ва мустақилона хуб кор мекунам. | Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma cuando es necesario. | Бо тафсилоти воқеии шахсӣ мутобиқ шавед. |
| ¿Cómo resuelve los problemas? | Шумо мушкилотро чӣ гуна ҳал мекунед? | ¿Cómo resuelve los problemas cuando falta información? | Саволи эҳтимолии мусоҳиба. |
| Primero analizo la situación y después propongo opciones. | Аввал вазъиятро тахлил мекунам ва баъд вариантхоро пешниход мекунам. | Primero analizo la situación y después propongo dos opciones al equipo. | Даъворо бо як мисол дастгирӣ кунед. |
| ¿Qué idiomas habla? | Шумо бо кадом забонҳо ҳарф мезанед? | ¿Qué idiomas habla y con qué nivel? | Саволи эҳтимолии мусоҳиба. |
| ¿Cuándo podría empezar? | Кай шумо метавонед оғоз кунед? | ¿Cuándo podría empezar si avanzamos con el proceso? | Ибораи амалии шуғли корӣ. |
| Podría empezar el [fecha]. | Ман метавонам дар [санаи] оғоз кунам. | Podría empezar el quince de septiembre. | Ибораи амалии шуғли корӣ. |
| Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. | Мехостам масъулияти рольро хубтар фахмам. | Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto durante los primeros meses. | Саволи хотимавии касбӣ ё ташаккур. |
| ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? | Қадамҳои минбаъда дар ин раванд кадомҳоянд? | ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso y cuándo tendré noticias? | Саволи хотимавии касбӣ ё ташаккур. |
| Muchas gracias por su tiempo. | Ташаккури зиёд барои вақтатон. | Muchas gracias por su tiempo y por explicarme el puesto. | Саволи хотимавии касбӣ ё ташаккур. |
Панҷ марҳилаи мусоҳибаи кории испанӣ
Гузариш аз омадан ва тавзеҳот ба таҷриба, далелҳо, шароит ва басташавӣ.
Омодагӣ ва равшанӣ
Ба мусоҳиба салом гӯед ва саволи гумшударо ислоҳ кунед.
Buenos días. Gracias por recibirme. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · ¿Podría hablar un poco más despacio?
Замина ва ҳавасмандкунӣ
Таҷрибаро ҷамъбаст кунед ва фаҳмонед, ки чаро нақш мувофиқ аст.
Hábleme de usted. · Tengo [número] años de experiencia en [área]. · En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. · He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. · ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? · Me interesa este puesto porque [razón verdadera].
Қувваҳо ва далелҳо
Қувва, масъулият ва мисоли мушаххасро номбар кунед.
¿Cuáles son sus puntos fuertes? · Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. · Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. · ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? · Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción].
Услуб ва шароити кор
Муҳокимаи кори гурӯҳӣ, ҳалли мушкилот, забонҳо, ҷадвал ва санаи оғоз.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? · Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. · ¿Cómo resuelve los problemas? · Primero analizo la situación y después propongo opciones. · ¿Qué idiomas habla? · ¿Cuándo podría empezar? · Podría empezar el [fecha].
Саволҳои шумо ва пӯшед
Дар бораи нақш ва раванд пурсед, сипас ба мусоҳиба ташаккур кунед.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. · ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? · Muchas gracias por su tiempo.
Мубодилаи мусоҳибаи кӯтоҳ
Entrevistador: Hábleme de usted, por favor.
Номзад: Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.
Entrevistador: ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
Номзад: Uno de mis puntos fuertes es la organización. En mi puesto anterior coordinaba los turnos del equipo.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 24 дархости мусоҳибаи тафтишшуда ва чаҳорчӯбаи ҷавобҳоро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ ворид кунед. Hola Cards мусоҳибаҳои тақаллубӣ намегузаронад, ҷавобҳои кушодаро арзёбӣ намекунад, резюме наменависад, ариза пешниҳод мекунад, бо корфармоён тамос мегирад ё кафолати корро намедиҳад.
Таҷрибаи мусоҳибаро бо ҷойҳои корӣ, луғати офисӣ, ибораҳои почтаи электронӣ, хидматрасонии муштариён ва таъмири гуфтугӯ пайваст кунед.
Ҷойҳо ва касбҳои испанӣ Луғати офиси испанӣ Ибораҳои почтаи испанӣ Ибораҳои хидматрасонии муштариёни испанӣ Ибораҳои занги телефонии испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи мусоҳиба
- Як саволи мусоҳибаро бо овози баланд хонед.
- Бо як чаҳорчӯба ва ҷузъиёти воқеии шахсӣ ҷавоб диҳед.
- Дар як ҷумлаи дуюм як мисоли мушаххас илова кунед.
- Як маротиба бе нигоҳ ба корт такрор кунед.
- Бо додани як саволи касбии худ анҷом диҳед.
Мусоҳиба ва истинодҳои забон
Мавзӯҳои мусоҳиба бо маводи Институти Сервантес тафтиш карда шуданд; варақаҳои бетарафи usted нисбат ба RAE–ASALE санҷида шуданд.
- Институти Сервантес: 15 саволҳои мусоҳибаи корӣ
- Институти Сервантес: омодагӣ ба мусоҳибаи корӣ
- RAE–ASALE: шаклҳои суроға
FAQ
Чӣ тавр шумо "мусоҳибаи корӣ" -ро дар испанӣ мегӯед?
Ибораи маъмулӣ una entrevista de trabajo аст. Entrevista laboral низ фаҳмида мешавад.
Шумо чӣ гуна ҷавоб медиҳед Hábleme de usted?
Хулосаи кӯтоҳи касбӣ диҳед: соҳаи шумо, таҷрибаи мувофиқ ва як қувваи марбут ба нақш.
Оё ман бояд дар мусоҳибаи испанӣ tú ё usted истифода кунам?
Интихоби аввалини бетараф ин usted бо шаклҳои феълии шахси сеюм мебошад. Ба мусоҳиба пайравӣ кунед, агар онҳо ба таври возеҳ ба феҳристи камтар расмӣ даъват кунанд.
Чӣ тавр ман метавонам саволро такрор кунам?
Бигӯед ¿Podría repetir la pregunta, por favor? Шумо инчунин метавонед ¿Podría hablar un poco más despacio? пурсед
Оё Hola Cards ҷавобҳои мусоҳибаи маро арзёбӣ карда метавонад?
Не. Он ба шумо кӯмак мекунад, ки дастурҳои муқарраршуда ва чаҳорчӯбаи ҷавобҳоро омӯзед; он ҷавобҳои кушодро баҳо намедиҳад ё мусоҳибаи мустақими тақаллубӣ мегузаронад.
24 ибораи мусоҳибаро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Барнома унвон ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро эътироф мекунад.
**Мусоҳибаи кори испанӣ: 24 дархост ва чаҳорчӯбаи ҷавоб**
Buenos días. Gracias por recibirme. - Субҳ ба хайр. Ташаккур барои вохӯрӣ бо ман.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Метавонед саволро такрор кунед, лутфан?
¿Podría hablar un poco más despacio? - Метавонед каме оҳиста гап занед?
Hábleme de usted. - Дар бораи худатон нақл кунед.
Tengo [número] años de experiencia en [área]. - Ман дар [соҳа] таҷрибаи [шумораи] солҳо дорам.
En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. - Дар нақши қаблии худ, ман барои [вазифа] масъул будам.
He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. - Ман бо [асбоб, даста ё навъи муштарӣ] кор кардам.
¿Por qué quiere trabajar con nosotros? - Чаро шумо мехоҳед бо мо кор кунед?
Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. - Ман ба ин нақш таваҷҷӯҳ дорам, зеро [сабаби ҳақиқӣ].
¿Cuáles son sus puntos fuertes? - Тарафҳои тавонои шумо чист?
Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. - Яке аз ҷиҳатҳои тавонои ман [сифат] аст.
Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. - Масалан, дар кори охирини ман [натиҷаи мушаххас].
¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? - Кадом соҳаи касбиро шумо мехоҳед такмил диҳед?
Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. - Ман [маҳоратро] тавассути [амал] такмил медиҳам.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? - Оё шумо таҷрибаи кор дар даста доред?
Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. - Ман дар як даста ва мустақилона хуб кор мекунам.
¿Cómo resuelve los problemas? - Шумо мушкилотро чӣ гуна ҳал мекунед?
Primero analizo la situación y después propongo opciones. - Аввал вазъиятро тахлил мекунам ва баъд вариантхоро пешниход мекунам.
¿Qué idiomas habla? - Шумо бо кадом забонҳо ҳарф мезанед?
¿Cuándo podría empezar? - Кай шумо метавонед оғоз кунед?
Podría empezar el [fecha]. - Ман метавонам дар [санаи] оғоз кунам.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. - Мехостам масъулияти рольро хубтар фахмам.
¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? - Қадамҳои минбаъда дар ин раванд кадомҳоянд?
Muchas gracias por su tiempo. - Ташаккури зиёд барои вақтатон.
Ибораҳои мусоҳибаи испаниро дар Hola Cards машқ кунед
24 дархости собит ва чаҳорчӯбаи ҷавобро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва шеваҳои барраси дар iOS ва Android аз назар гузаронед.
