შექმენით ესპანური ინტერვიუს პრაქტიკული ჯგუფი
შემოიტანეთ 24 ფიქსირებული მოთხოვნა და პასუხების ჩარჩო და ივარჯიშეთ მართლწერასა და ხმის წერაზე iOS ან Android. სრული სახელმძღვანელო სასარგებლო რჩება აპლიკაციის გარეშე.
ესპანური სამუშაო გასაუბრების კითხვები
რა უნდა მოამზადოთ სამუშაო გასაუბრებისთვის ესპანურად?
მოამზადეთ შესავალი 30-60 წამის განმავლობაში, შესაბამისი გამოცდილების ორი მაგალითი, ორი ძლიერი მხარე, რომელიც მხარს უჭერს მტკიცებულებებს და ერთი პატიოსანი მიზეზი როლის სურვილისთვის.
ისწავლეთ კითხვები სრულ ნაწილებად. Hábleme de usted ითხოვს პროფესიულ რეზიუმეს; ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? გთხოვთ დააკავშიროთ თქვენი გამოცდილება ამ როლთან და კომპანიასთან.
გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული პასუხების ჩარჩოები, როგორც სტრუქტურები და არა სკრიპტები. ჩაანაცვლეთ ფრჩხილებში ჩასმული ყველა დეტალი ჭეშმარიტი ფაქტით და არასოდეს მოითხოვოთ უნარი, კვალიფიკაცია ან შედეგი, რომელსაც ვერ დაუჭერთ მხარს.
ესპანური ინტერვიუს ოთხი წესი
დაიწყეთ ნეიტრალური, თავაზიანი რეესტრით. Usted იღებს მესამე პირის ზმნის ფორმებს: quiere, tiene, puede.
ჯერ უპასუხეთ და შემდეგ დაამატეთ ერთი კონკრეტული მაგალითი. მოკლე, მართალი პასუხები უფრო ადვილი გასაგებია, ვიდრე დამახსოვრებული გამოსვლები.
თუ შეკითხვა გამოტოვეთ, მოითხოვეთ გამეორება ან უფრო ნელი მეტყველება იმის ნაცვლად, რომ ვითომ ესმით.
მოამზადეთ საკუთარი კითხვები პასუხისმგებლობების, განრიგის და შემდეგი ნაბიჯების შესახებ; არ სთხოვოთ Hola Cards დამსაქმებელთან დაკავშირებას.
24 სასარგებლო ესპანური ინტერვიუს კითხვა და პასუხების ჩარჩო
კითხვები მონიშნულია ცალკე ადაპტირებადი პასუხების ჩარჩოებიდან; შენიშვნები განმარტავს რეგისტრაციას და სად უნდა ჩაანაცვლოს პერსონალური ფაქტები მოდელს.
| ესპანური მოთხოვნა ან პასუხის ჩარჩო | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | გამოყენების შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| Buenos días. Gracias por recibirme. | დილა მშვიდობისა. მადლობა ჩემთან შეხვედრისთვის. | Buenos días. Gracias por recibirme. Es un placer estar aquí. | ნეიტრალური და პროფესიონალი. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | შეგიძლიათ გაიმეოროთ კითხვა, გთხოვთ? | Perdone, ¿podría repetir la pregunta, por favor? | გამოიყენეთ, როდესაც გჭირდებათ უფრო მკაფიო შეყვანა. |
| ¿Podría hablar un poco más despacio? | შეგიძლია ცოტა ნელა ისაუბრო? | ¿Podría hablar un poco más despacio? Quiero asegurarme de entender bien. | გამოიყენეთ, როდესაც გჭირდებათ უფრო მკაფიო შეყვანა. |
| Hábleme de usted. | მომიყევი შენს შესახებ. | Hábleme de usted y de su experiencia profesional. | სავარაუდო ინტერვიუერის შეკითხვა. |
| Tengo [número] años de experiencia en [área]. | მაქვს [რაოდენობა] წლიანი გამოცდილება [დარგში]. | Tengo tres años de experiencia en atención al cliente. | მოერგეთ ნამდვილ პირად დეტალებს. |
| En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. | ჩემს წინა ამპლუაში მე ვიყავი პასუხისმგებელი [დავალებაზე]. | En mi puesto anterior, era responsable de organizar los turnos. | მხარი დაუჭირეთ პრეტენზიას ერთი მაგალითით. |
| He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. | მე მიმუშავია [ინსტრუმენტთან, გუნდთან ან კლიენტის ტიპთან]. | He trabajado con equipos internacionales y clientes nuevos. | მხარი დაუჭირეთ პრეტენზიას ერთი მაგალითით. |
| ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? | რატომ გსურთ ჩვენთან მუშაობა? | ¿Por qué quiere trabajar con nosotros y en este puesto? | სავარაუდო ინტერვიუერის შეკითხვა. |
| Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. | მე მაინტერესებს ეს როლი, რადგან [ჭეშმარიტი მიზეზი]. | Me interesa este puesto porque combina atención al cliente e idiomas. | მოერგეთ ნამდვილ პირად დეტალებს. |
| ¿Cuáles son sus puntos fuertes? | რა არის თქვენი ძლიერი მხარეები? | ¿Cuáles son sus puntos fuertes para este puesto? | სავარაუდო ინტერვიუერის შეკითხვა. |
| Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. | ჩემი ერთ-ერთი ძლიერი მხარეა [ხარისხი]. | Uno de mis puntos fuertes es la organización. | მოერგეთ ნამდვილ პირად დეტალებს. |
| Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. | მაგალითად, ჩემს ბოლო სამუშაოზე [კონკრეტული შედეგი]. | Por ejemplo, en mi último trabajo reduje el tiempo de respuesta. | მხარი დაუჭირეთ პრეტენზიას ერთი მაგალითით. |
| ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? | რომელი პროფესიული სფეროს გაუმჯობესება გსურთ? | ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar este año? | სავარაუდო ინტერვიუერის შეკითხვა. |
| Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. | მე ვაუმჯობესებ [უნარს] [მოქმედებით]. | Estoy mejorando mis presentaciones mediante práctica semanal. | მოერგეთ ნამდვილ პირად დეტალებს. |
| ¿Tiene experiencia trabajando en equipo? | გაქვთ გუნდში მუშაობის გამოცდილება? | ¿Tiene experiencia trabajando en equipo y coordinando tareas? | სავარაუდო ინტერვიუერის შეკითხვა. |
| Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. | კარგად ვმუშაობ გუნდურად და დამოუკიდებლად. | Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma cuando es necesario. | მოერგეთ ნამდვილ პირად დეტალებს. |
| ¿Cómo resuelve los problemas? | როგორ აგვარებთ პრობლემებს? | ¿Cómo resuelve los problemas cuando falta información? | სავარაუდო ინტერვიუერის შეკითხვა. |
| Primero analizo la situación y después propongo opciones. | ჯერ მე ვაანალიზებ სიტუაციას და შემდეგ ვთავაზობ ვარიანტებს. | Primero analizo la situación y después propongo dos opciones al equipo. | მხარი დაუჭირეთ პრეტენზიას ერთი მაგალითით. |
| ¿Qué idiomas habla? | რა ენებზე საუბრობთ? | ¿Qué idiomas habla y con qué nivel? | სავარაუდო ინტერვიუერის შეკითხვა. |
| ¿Cuándo podría empezar? | როდის შეგეძლო დაწყება? | ¿Cuándo podría empezar si avanzamos con el proceso? | პრაქტიკული დასაქმების პირობის ფრაზა. |
| Podría empezar el [fecha]. | შემიძლია დავიწყო [თარიღი]. | Podría empezar el quince de septiembre. | პრაქტიკული დასაქმების პირობის ფრაზა. |
| Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. | მსურს უკეთ გავიგო როლის პასუხისმგებლობა. | Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto durante los primeros meses. | პროფესიონალური დასკვნითი შეკითხვა ან მადლობა. |
| ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? | რა არის ამ პროცესში შემდეგი ნაბიჯები? | ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso y cuándo tendré noticias? | პროფესიონალური დასკვნითი შეკითხვა ან მადლობა. |
| Muchas gracias por su tiempo. | დიდი მადლობა დათმობილისთვის. | Muchas gracias por su tiempo y por explicarme el puesto. | პროფესიონალური დასკვნითი შეკითხვა ან მადლობა. |
ესპანური სამუშაო გასაუბრების ხუთი ეტაპი
ჩამოსვლიდან და დაზუსტებიდან გადასვლა გამოცდილებაზე, მტკიცებულებაზე, პირობებზე და დახურვაზე.
ჩამოსვლა და დაზუსტება
მიესალმეთ ინტერვიუერს და შეასწორეთ გამოტოვებული შეკითხვა.
Buenos días. Gracias por recibirme. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · ¿Podría hablar un poco más despacio?
ფონი და მოტივაცია
შეაჯამეთ გამოცდილება და ახსენით, რატომ შეესაბამება როლი.
Hábleme de usted. · Tengo [número] años de experiencia en [área]. · En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. · He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. · ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? · Me interesa este puesto porque [razón verdadera].
ძლიერი მხარეები და მტკიცებულებები
დაასახელეთ ძალა, პასუხისმგებლობა და კონკრეტული მაგალითი.
¿Cuáles son sus puntos fuertes? · Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. · Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. · ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? · Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción].
მუშაობის სტილი და პირობები
განიხილეთ გუნდური მუშაობა, პრობლემის გადაჭრა, ენები, განრიგი და დაწყების თარიღი.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? · Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. · ¿Cómo resuelve los problemas? · Primero analizo la situación y después propongo opciones. · ¿Qué idiomas habla? · ¿Cuándo podría empezar? · Podría empezar el [fecha].
თქვენი კითხვები და დახურეთ
ჰკითხეთ როლისა და პროცესის შესახებ, შემდეგ მადლობა გადაუხადეთ ინტერვიუერს.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. · ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? · Muchas gracias por su tiempo.
მოკლე ინტერვიუს გაცვლა
Entrevistador: Hábleme de usted, por favor.
კანდიდატი: Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.
Entrevistador: ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
კანდიდატი: Uno de mis puntos fuertes es la organización. En mi puesto anterior coordinaba los turnos del equipo.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს 24 შემოწმებული ინტერვიუს მოთხოვნა და პასუხის ჩარჩოები მორგებულ ჯგუფში ესპანური აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და მიმოხილვისთვის. Hola Cards არ აწარმოებს იმიტირებულ ინტერვიუებს, არ აფასებს ღია პასუხებს, არ წერს CV-ს, არ წარადგენს განაცხადებს, დაუკავშირდება დამსაქმებლებს და არ იძლევა სამუშაოს გარანტიას.
დააკავშირეთ ინტერვიუს პრაქტიკა სამუშაოებთან, საოფისე ლექსიკასთან, ელფოსტის ფრაზებთან, მომხმარებელთა მომსახურებასთან და მეტყველების შეკეთებასთან.
ესპანური სამუშაოები და პროფესიები ესპანური საოფისე ლექსიკა ესპანური ელფოსტის ფრაზები ესპანური მომხმარებელთა მომსახურების ფრაზები ესპანური სატელეფონო ფრაზები
ხუთწუთიანი ინტერვიუს სავარჯიშო
- წაიკითხეთ ერთი ინტერვიუს კითხვა ხმამაღლა.
- უპასუხეთ ერთი ჩარჩოთი და ნამდვილი პირადი დეტალით.
- დაამატეთ ერთი კონკრეტული მაგალითი მეორე წინადადებაში.
- გაიმეორეთ ერთხელ ბარათის დათვალიერების გარეშე.
- დაასრულეთ თქვენი პროფესიული კითხვის დასმით.
ინტერვიუ და ენობრივი ცნობები
ინტერვიუს თემები შემოწმდა ინსტიტუტის სერვანტესის მასალებთან; ნეიტრალური usted ფორმები შემოწმდა RAE–ASALE წინააღმდეგ.
- ინსტიტუტი სერვანტესი: 15 სამუშაო ინტერვიუს კითხვა
- ინსტიტუტი სერვანტესი: ემზადება სამუშაო გასაუბრებისთვის
- RAE–ASALE: მისამართის ფორმები
FAQ
როგორ იტყვით "სამსახურის გასაუბრება" ესპანურად?
ჩვეულებრივი ფრაზაა una entrevista de trabajo. Entrevista laboral ასევე გასაგებია.
როგორ პასუხობთ Hábleme de usted?
მიეცით მოკლე პროფესიული რეზიუმე: თქვენი სფერო, შესაბამისი გამოცდილება და როლთან დაკავშირებული ერთი ძალა.
ესპანურ ინტერვიუში გამოვიყენო tú თუ usted?
ნეიტრალური პირველი არჩევანია usted, მესამე პირის ზმნის ფორმებით. მიჰყევით ინტერვიუერს, თუ ისინი აშკარად მოიწვევენ ნაკლებად ოფიციალურ რეესტრს.
როგორ ვთხოვო კითხვის გამეორება?
თქვით ¿Podría repetir la pregunta, por favor? თქვენ ასევე შეგიძლიათ იკითხოთ ¿Podría hablar un poco más despacio?
შეუძლია Hola Cards შეაფასოს ჩემი ინტერვიუს პასუხები?
არა. ეს გეხმარებათ ფიქსირებული მოთხოვნისა და პასუხების ჩარჩოების შესწავლაში; ის არ იღებს ღია პასუხებს და არ ატარებს პირდაპირ ეთერში იმიტირებულ ინტერვიუს.
დააკოპირეთ 24 ინტერვიუს ფრაზა Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური სამუშაო გასაუბრება: 24 მოთხოვნა და პასუხის ჩარჩო**
Buenos días. Gracias por recibirme. - დილა მშვიდობისა. მადლობა ჩემთან შეხვედრისთვის.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - შეგიძლიათ გაიმეოროთ კითხვა, გთხოვთ?
¿Podría hablar un poco más despacio? - შეგიძლია ცოტა ნელა ისაუბრო?
Hábleme de usted. - მომიყევი შენს შესახებ.
Tengo [número] años de experiencia en [área]. - მაქვს [რაოდენობა] წლიანი გამოცდილება [დარგში].
En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. - ჩემს წინა ამპლუაში მე ვიყავი პასუხისმგებელი [დავალებაზე].
He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. - მე მიმუშავია [ინსტრუმენტთან, გუნდთან ან კლიენტის ტიპთან].
¿Por qué quiere trabajar con nosotros? - რატომ გსურთ ჩვენთან მუშაობა?
Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. - მე მაინტერესებს ეს როლი, რადგან [ჭეშმარიტი მიზეზი].
¿Cuáles son sus puntos fuertes? - რა არის თქვენი ძლიერი მხარეები?
Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. - ჩემი ერთ-ერთი ძლიერი მხარეა [ხარისხი].
Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. - მაგალითად, ჩემს ბოლო სამუშაოზე [კონკრეტული შედეგი].
¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? - რომელი პროფესიული სფეროს გაუმჯობესება გსურთ?
Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. - მე ვაუმჯობესებ [უნარს] [მოქმედებით].
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? - გაქვთ გუნდში მუშაობის გამოცდილება?
Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. - კარგად ვმუშაობ გუნდურად და დამოუკიდებლად.
¿Cómo resuelve los problemas? - როგორ აგვარებთ პრობლემებს?
Primero analizo la situación y después propongo opciones. - ჯერ მე ვაანალიზებ სიტუაციას და შემდეგ ვთავაზობ ვარიანტებს.
¿Qué idiomas habla? - რა ენებზე საუბრობთ?
¿Cuándo podría empezar? - როდის შეგეძლო დაწყება?
Podría empezar el [fecha]. - შემიძლია დავიწყო [თარიღი].
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. - მსურს უკეთ გავიგო როლის პასუხისმგებლობა.
¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? - რა არის ამ პროცესში შემდეგი ნაბიჯები?
Muchas gracias por su tiempo. - დიდი მადლობა დათმობილისთვის.
ივარჯიშეთ ესპანური ინტერვიუს ფრაზები Hola Cards
გადახედეთ 24 ფიქსირებულ მოთხოვნას და პასუხების ჩარჩოს ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და განხილვის რეჟიმები iOS და Android.
