24 perguntas e estruturas de resposta para uma entrevista em espanhol

entrevista de emprego em espanhol

O que deve preparar para uma entrevista em espanhol?

Prepare uma apresentação profissional de 30–60 segundos, dois exemplos de experiência relevante, dois pontos fortes com provas e uma razão honesta para querer a função.

Aprenda as perguntas como blocos completos. Hábleme de usted pede um resumo profissional; ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? pede uma ligação entre a sua experiência e esta função.

Use as estruturas abaixo como apoio, não como guião. Substitua cada detalhe entre parênteses por um facto verdadeiro e não invente competências, qualificações ou resultados.

Quatro regras para espanhol profissional

Comece com um registo neutro e cortês. Usted usa formas verbais da terceira pessoa: quiere, tiene, puede.

Responda primeiro e acrescente um exemplo concreto. Uma resposta curta e verdadeira é mais clara do que um discurso decorado.

Se não perceber a pergunta, peça para repetir ou falar mais devagar.

Prepare perguntas sobre responsabilidades, horário e próximos passos; o Hola Cards não contacta o empregador.

24 perguntas e estruturas úteis

As perguntas estão separadas das estruturas adaptáveis; as notas indicam o registo e onde deve inserir factos pessoais.

Cinco etapas de uma entrevista

Passe da chegada e clarificação para experiência, provas, condições e despedida.

Um pequeno diálogo de entrevista

Entrevistador: Hábleme de usted, por favor.

Candidato: Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.

Entrevistador: ¿Cuáles son sus puntos fuertes?

Candidato: Uno de mis puntos fuertes es la organización. En mi puesto anterior coordinaba los turnos del equipo.

O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas 24 perguntas e estruturas de resposta verificadas para um grupo personalizado e praticá-las com áudio, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não realiza entrevistas simuladas, não avalia respostas abertas, não escreve CV, não envia candidaturas, não contacta empregadores nem garante emprego.

Ligue esta preparação a profissões, escritório, e-mails, atendimento ao cliente e telefonemas.

Profissões em espanhol / Vocabulário de escritório / Frases para e-mails / Frases de atendimento ao cliente / Frases para telefonemas

Uma prática de cinco minutos

1. Leia uma pergunta em voz alta.
2. Responda com uma estrutura e um detalhe verdadeiro.
3. Acrescente um exemplo concreto numa segunda frase.
4. Repita sem olhar para o cartão.
5. Termine com uma pergunta profissional sua.

Referências de entrevista e língua

Os temas foram verificados em materiais do Instituto Cervantes e as formas de usted na RAE–ASALE.

• Instituto Cervantes: 15 perguntas de entrevista de emprego
• Instituto Cervantes: preparação para uma entrevista
• RAE–ASALE: formas de tratamento

**Entrevista em espanhol: 24 estruturas**

Buenos días. Gracias por recibirme. - Bom dia. Obrigado/a por me receber.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Poderia repetir a pergunta, por favor?
¿Podría hablar un poco más despacio? - Poderia falar um pouco mais devagar?
Hábleme de usted. - Fale-me de si.
Tengo [número] años de experiencia en [área]. - Tenho [número] anos de experiência em [área].
En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. - No meu cargo anterior, era responsável por [tarefa].
He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. - Trabalhei com [ferramenta, equipa ou tipo de cliente].
¿Por qué quiere trabajar con nosotros? - Porque quer trabalhar connosco?
Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. - Interessa-me esta função porque [razão verdadeira].
¿Cuáles son sus puntos fuertes? - Quais são os seus pontos fortes?
Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. - Um dos meus pontos fortes é [qualidade].
Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. - Por exemplo, no meu último emprego [resultado concreto].
¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? - Que aspeto profissional quer melhorar?
Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. - Estou a melhorar [competência] através de [ação].
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? - Tem experiência de trabalho em equipa?
Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. - Trabalho bem em equipa e também de forma autónoma.
¿Cómo resuelve los problemas? - Como resolve problemas?
Primero analizo la situación y después propongo opciones. - Primeiro analiso a situação e depois proponho opções.
¿Qué idiomas habla? - Que idiomas fala?
¿Cuándo podría empezar? - Quando poderia começar?
Podría empezar el [fecha]. - Poderia começar no dia [data].
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. - Gostaria de conhecer melhor as responsabilidades da função.
¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? - Quais são os próximos passos do processo?
Muchas gracias por su tiempo. - Muito obrigado/a pelo seu tempo.