Udržujte své tržní fráze v jedné skupině
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Fráze španělského farmářského trhu
Vytvořte krátkou tržní konverzaci
Najděte trh a zeptejte se, které stánky prodávají ovoce.
Pozdravte prodejce a zeptejte se, co je dnes k dispozici.
Vyberte svou produkci a množství a poté zkontrolujte celkový počet.
Zeptejte se na platbu a skončete zdvořilým rozloučením.
Položte jednu jasnou otázku najednou
Pomocí ¿De dónde viene? se zeptejte, odkud produkt pochází.
Quisiera medio kilo. udává množství; změňte částku tak, aby odpovídala tomu, co potřebujete.
¿Cuánto cuesta el kilo? požaduje cenu za kilo. ¿Cuánto es todo? požaduje celkovou částku.
Zeptejte se prodejce na produkt a způsoby platby, než abyste předpokládali, že jsou u každého stánku stejné.
24 frází španělských farmářských trhů
Tři fráze pro každou fázi: nalezení trhu, pozdrav prodejce, výběr, kontrola kvality, dotaz na cenu, objednání, zaplacení a rozloučení.
| Španělská fráze | Čeština | Kdy ji použít | Poznámka |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el mercado? | Kde je trh? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿A qué hora abre? | V kolik hodin se otevírá? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Hay puestos de fruta? | Jsou tam stánky s ovocem? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| Buenos días, ¿qué tiene hoy? | Dobré ráno, co máte dnes? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Es de temporada? | je to v sezóně? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿De dónde viene? | odkud to je? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| Quisiera medio kilo. | Chtěl bych půl kila. | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Me puede escoger los mejores? | Dokážete vybrat ty nejlepší? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Cuánto pesa este? | Kolik to váží? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Está maduro? | Je to zralé? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Tiene semillas? | Má semena? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Es ecológico? | Je to organické? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Cuánto cuesta el kilo? | Kolik je kilo? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Cuánto es todo? | Kolik je všechno? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Tiene cambio? | Máte drobné? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| Quiero dos manzanas y un melón. | Chci dvě jablka a meloun. | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Me lo puede cortar? | Můžeš mi to ustřihnout? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| Sin bolsa, gracias. | Žádná taška, děkuji. | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| Solo tengo efectivo. | Mám jen hotovost. | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| ¿Me da un recibo? | Můžete mi dát účtenku? | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| Está muy fresco. | Je velmi svěží. | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| Volveré la próxima semana. | Vrátím se příští týden. | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
| Que tenga un buen día. | Přeji hezký den. | Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu. | Produkty, ceny a způsoby platby se liší podle stánku. Potvrďte podrobnosti u prodejce. |
Procvičte si každou část návštěvy
Vyberte jednu frázi z každé skupiny a řekněte ji nahlas.
Najděte trh
Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu.
¿Dónde está el mercado? · ¿A qué hora abre? · ¿Hay puestos de fruta?
Zeptejte se na produkty
Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu.
Buenos días, ¿qué tiene hoy? · ¿Es de temporada? · ¿De dónde viene?
Vyberte množství
Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu.
Quisiera medio kilo. · ¿Me puede escoger los mejores? · ¿Cuánto pesa este?
Zkontrolujte kvalitu
Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu.
¿Está maduro? · ¿Tiene semillas? · ¿Es ecológico?
Zeptejte se na cenu
Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu.
¿Cuánto cuesta el kilo? · ¿Cuánto es todo? · ¿Tiene cambio?
Postav tašku
Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu.
Quiero dos manzanas y un melón. · ¿Me lo puede cortar? · Sin bolsa, gracias.
Platit
Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu.
¿Puedo pagar con tarjeta? · Solo tengo efectivo. · ¿Me da un recibo?
Skončete zdvořile
Použijte tuto frázi během rozhovoru s prodejcem na trhu.
Está muy fresco. · Volveré la próxima semana. · Que tenga un buen día.
Dvě krátké burzy
Zákazník: Buenos días, ¿qué tiene hoy? Prodávající: Manzanas y melones.
Zákazník: Quisiera medio kilo. ¿Cuánto es todo? Prodávající: Tres euros.
Procvičte si slovní zásobu související s jídlem, supermarketem a nakupováním.
Španělské supermarketové fráze Španělský potravinářský slovník Španělské nákupní fráze
Pětiminutové cvičení na trhu
- Zeptejte se, kde je trh a kdy se otevírá.
- Pozdravte prodejce a zeptejte se na produkt.
- Vyberte množství a zeptejte se na cenu.
- Zeptejte se, jak můžete platit.
- Dokončete s Que tenga un buen día.
Odkazy na španělskou slovní zásobu
Vyhledejte ve španělském slovníku slova pro trh a kilo.
FAQ
Jak se zeptám, co je dnes k dispozici?
Řekněte Buenos días, ¿qué tiene hoy?
Jak se zeptám, zda je ovoce zralé?
Zeptejte se ¿Está maduro?
Jak požádám o množství?
Řekněte Quisiera medio kilo.
Jak se zeptám na cenu za kilo?
Zeptejte se ¿Cuánto cuesta el kilo?
Poskytuje Hola Cards poradenství v oblasti potravin nebo trhu?
Ne. Pomůže vám to procvičit si zafixované španělské fráze. Potvrďte podrobnosti o produktu a ceny u prodejce.
Zkopírujte 24 tržních frází
Uložte blok nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Farmářský trh Španělština: 24 frází**
¿Dónde está el mercado? - Kde je trh?
¿A qué hora abre? - V kolik hodin se otevírá?
¿Hay puestos de fruta? - Jsou tam stánky s ovocem?
Buenos días, ¿qué tiene hoy? - Dobré ráno, co máte dnes?
¿Es de temporada? - je to v sezóně?
¿De dónde viene? - odkud to je?
Quisiera medio kilo. - Chtěl bych půl kila.
¿Me puede escoger los mejores? - Dokážete vybrat ty nejlepší?
¿Cuánto pesa este? - Kolik to váží?
¿Está maduro? - Je to zralé?
¿Tiene semillas? - Má semena?
¿Es ecológico? - Je to organické?
¿Cuánto cuesta el kilo? - Kolik je kilo?
¿Cuánto es todo? - Kolik je všechno?
¿Tiene cambio? - Máte drobné?
Quiero dos manzanas y un melón. - Chci dvě jablka a meloun.
¿Me lo puede cortar? - Můžeš mi to ustřihnout?
Sin bolsa, gracias. - Žádná taška, děkuji.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
Solo tengo efectivo. - Mám jen hotovost.
¿Me da un recibo? - Můžete mi dát účtenku?
Está muy fresco. - Je velmi svěží.
Volveré la próxima semana. - Vrátím se příští týden.
Que tenga un buen día. - Přeji hezký den.
Recenze trhu španělsky v Hola Cards
Před další návštěvou trhu si tyto fráze uschovejte. K dispozici pro iOS a Android.
