Guarde as frases do mercado num só grupo
Copie as 24 frases para a Hola Cards no iOS ou Android, ou pratique diretamente neste guia.
Frases no mercado de produtores em espanhol
Construa uma conversa curta no mercado
Encontre o mercado e pergunte quais as bancas que vendem fruta.
Cumprimente o vendedor e pergunte o que há hoje.
Escolha os produtos e a quantidade e confirme o total.
Pergunte como pode pagar e despeça-se com cortesia.
Faça uma pergunta clara de cada vez
Use ¿De dónde viene? para perguntar de onde vem um produto.
Quisiera medio kilo. indica uma quantidade; adapte-a ao que precisa.
¿Cuánto cuesta el kilo? pergunta o preço por quilo. ¿Cuánto es todo? pergunta o total.
Pergunte ao vendedor sobre os produtos e as formas de pagamento, pois podem variar entre bancas.
24 Frases no mercado de produtores em espanhol
Três frases para cada etapa: encontrar o mercado, cumprimentar, escolher, verificar a qualidade, perguntar preços, encomendar, pagar e despedir-se.
| Frase em espanhol | Português | Quando usar | Nota |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el mercado? | Onde fica o mercado? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿A qué hora abre? | A que horas abre? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Hay puestos de fruta? | Há bancas de fruta? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| Buenos días, ¿qué tiene hoy? | Bom dia, o que tem hoje? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Es de temporada? | É da época? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿De dónde viene? | De onde vem? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| Quisiera medio kilo. | Queria meio quilo. | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Me puede escoger los mejores? | Pode escolher os melhores? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Cuánto pesa este? | Quanto pesa este? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Está maduro? | Está maduro? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Tiene semillas? | Tem sementes? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Es ecológico? | É biológico? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Cuánto cuesta el kilo? | Quanto custa o quilo? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Cuánto es todo? | Quanto é tudo? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Tiene cambio? | Tem troco? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| Quiero dos manzanas y un melón. | Quero duas maçãs e um melão. | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Me lo puede cortar? | Pode cortar isto? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| Sin bolsa, gracias. | Sem saco, obrigado/a. | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| Solo tengo efectivo. | Só tenho dinheiro. | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| ¿Me da un recibo? | Pode dar-me um recibo? | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| Está muy fresco. | Está muito fresco. | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| Volveré la próxima semana. | Voltarei na próxima semana. | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
| Que tenga un buen día. | Tenha um bom dia. | Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado. | Os produtos, os preços e as formas de pagamento variam entre bancas. Confirme os detalhes com o vendedor. |
Pratique cada parte da visita
Escolha uma frase de cada grupo e diga-a em voz alta.
Encontrar o mercado
Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado.
¿Dónde está el mercado? · ¿A qué hora abre? · ¿Hay puestos de fruta?
Perguntar pelos produtos
Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado.
Buenos días, ¿qué tiene hoy? · ¿Es de temporada? · ¿De dónde viene?
Escolher quantidades
Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado.
Quisiera medio kilo. · ¿Me puede escoger los mejores? · ¿Cuánto pesa este?
Verificar a qualidade
Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado.
¿Está maduro? · ¿Tiene semillas? · ¿Es ecológico?
Perguntar o preço
Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado.
¿Cuánto cuesta el kilo? · ¿Cuánto es todo? · ¿Tiene cambio?
Preparar o saco
Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado.
Quiero dos manzanas y un melón. · ¿Me lo puede cortar? · Sin bolsa, gracias.
Pagar
Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado.
¿Puedo pagar con tarjeta? · Solo tengo efectivo. · ¿Me da un recibo?
Despedir-se
Use esta frase numa conversa com um vendedor do mercado.
Está muy fresco. · Volveré la próxima semana. · Que tenga un buen día.
Duas conversas curtas no mercado
Cliente: Buenos días, ¿qué tiene hoy? Vendedor: Manzanas y melones.
Cliente: Quisiera medio kilo. ¿Cuánto es todo? Vendedor: Tres euros.
Pratique vocabulário relacionado com comida, supermercados e compras.
Frases em espanhol no supermercado Vocabulário de comida em espanhol Frases em espanhol para compras
Cinco minutos de prática para o mercado
- Pergunte onde fica o mercado e a que horas abre.
- Cumprimente o vendedor e pergunte por um produto.
- Escolha a quantidade e pergunte o preço.
- Pergunte como pode pagar.
- Termine com Que tenga un buen día.
Referências de vocabulário espanhol
Consulte no dicionário espanhol as palavras para mercado e quilo.
FAQ
Como pergunto o que há hoje?
Diga Buenos días, ¿qué tiene hoy?
Como pergunto se a fruta está madura?
Pergunte ¿Está maduro?
Como peço uma quantidade?
Diga Quisiera medio kilo.
Como pergunto o preço por quilo?
Pergunte ¿Cuánto cuesta el kilo?
A Hola Cards dá conselhos sobre alimentos ou mercados?
Não. Ajuda a praticar frases fixas em espanhol. Confirme os detalhes dos produtos e os preços com o vendedor.
Copiar as 24 frases do mercado
Save the block or paste it into a custom group in the mobile Hola Cards app.
**Espanhol no mercado de produtores: 24 frases**
¿Dónde está el mercado? - Onde fica o mercado?
¿A qué hora abre? - A que horas abre?
¿Hay puestos de fruta? - Há bancas de fruta?
Buenos días, ¿qué tiene hoy? - Bom dia, o que tem hoje?
¿Es de temporada? - É da época?
¿De dónde viene? - De onde vem?
Quisiera medio kilo. - Queria meio quilo.
¿Me puede escoger los mejores? - Pode escolher os melhores?
¿Cuánto pesa este? - Quanto pesa este?
¿Está maduro? - Está maduro?
¿Tiene semillas? - Tem sementes?
¿Es ecológico? - É biológico?
¿Cuánto cuesta el kilo? - Quanto custa o quilo?
¿Cuánto es todo? - Quanto é tudo?
¿Tiene cambio? - Tem troco?
Quiero dos manzanas y un melón. - Quero duas maçãs e um melão.
¿Me lo puede cortar? - Pode cortar isto?
Sin bolsa, gracias. - Sem saco, obrigado/a.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
Solo tengo efectivo. - Só tenho dinheiro.
¿Me da un recibo? - Pode dar-me um recibo?
Está muy fresco. - Está muito fresco.
Volveré la próxima semana. - Voltarei na próxima semana.
Que tenga un buen día. - Tenha um bom dia.
Reveja o espanhol do mercado na Hola Cards
Guarde estas frases antes da próxima visita ao mercado. Disponível para iOS e Android.
