スペインのファーマーズマーケットでの 24 のフレーズ

マーケットフレーズを 1 つのグループにまとめます

24 フレーズすべてを iOS または Android の Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。

スペインのファーマーズマーケットのフレーズ

市場での短い会話を構築する

市場を見つけて、どの屋台が果物を売っているか尋ねてください。

販売者に挨拶し、今日何が入手可能かを尋ねます。

農産物と数量を選択し、合計を確認してください。

支払いについて尋ねて、丁寧な別れの挨拶をして終了します。

一度に 1 つずつ明確な質問をする

製品の産地を尋ねるには、¿De dónde viene? を使用します。

Quisiera medio kilo. は数量を示します。必要なものに合わせて量を変更してください。

¿Cuánto cuesta el kilo?はキロ当たりの価格を尋ねます。 ¿Cuánto es todo? は合計を尋ねます。

製品と支払い方法がどの露店でも同じだと考えるのではなく、販売者に尋ねてください。

スペインのファーマーズマーケットの 24 のフレーズ

各段階で 3 つのフレーズ: 市場を見つける、売り手に挨拶する、選ぶ、品質を確認する、価格を尋ねる、注文する、支払う、そして別れを告げる。

スペインのファーマーズマーケットで使われる 24 のフレーズとその翻訳と実践的なメモ
スペイン語のフレーズ	日本語	いつ使用するか	注記
¿Dónde está el mercado?	市場はどこにありますか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿A qué hora abre?	何時に開きますか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Hay puestos de fruta?	果物の屋台はありますか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
Buenos días, ¿qué tiene hoy?	おはようございます、今日は何がありますか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Es de temporada?	季節ですか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿De dónde viene?	どこから来たのですか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
Quisiera medio kilo.	0.5キロ欲しいです。	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Me puede escoger los mejores?	最高のものを選ぶことができますか?	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Cuánto pesa este?	これの重さはどれくらいですか?	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Está maduro?	熟していますか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Tiene semillas?	種はあるのでしょうか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Es ecológico?	オーガニックですか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Cuánto cuesta el kilo?	1キロってどれくらいですか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Cuánto es todo?	全部いくらですか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Tiene cambio?	小銭はありますか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
Quiero dos manzanas y un melón.	私はリンゴ2個とメロンが1個欲しいです。	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Me lo puede cortar?	切ってもらえますか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
Sin bolsa, gracias.	袋はありません、ありがとうございます。	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Puedo pagar con tarjeta?	カードで支払うことはできますか?	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
Solo tengo efectivo.	現金しか持っていない。	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
¿Me da un recibo?	領収書を頂けますか？	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
Está muy fresco.	とても新鮮です。	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
Volveré la próxima semana.	来週また来ます。	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。
Que tenga un buen día.	良い一日を。	マーケットの売り手との会話中にこのフレーズを使用してください。	販売商品、価格、支払い方法は店舗により異なります。詳細は販売者にご確認ください。