Dalc'hit ho frazennoù marc'had en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù marc'had al labourerien-douar spagnolek
Sevel ur gaozeadenn berr war ar marc'had
Klask ar marc'had ha goulenn peseurt stalioù a werzh frouezh.
Saludit ar gwerzher ha goulennit petra a c'haller kaout hiziv.
Dibabit ho produ hag ho kementad, ha gwiriit an hollad.
Goulenn diwar-benn ar paeamant hag echuiñ gant un advab doujus.
Goulenn ur goulenn sklaer bep tro
Implijout¿De dónde viene?evit goulenn eus pelec'h e teu ur produ.
Quisiera medio kilo.reiñ a ra ur c'hantved; cheñchit ar sammad evit klotañ gant ar pezh hoc'h eus ezhomm.
¿Cuánto cuesta el kilo?goulenn a ra priz ar c'hilo.¿Cuánto es todo?a c'houlenn an hollad.
Goulennit digant ar gwerzher diwar-benn ar produ hag an doareoù paeañ e-lec'h krediñ ez int heñvel e pep stal.
24 frazenn marc'had al labourerien-douar spagnolek
Teir frazenn evit pep pazenn : kavout ar marc’had, saludiñ ar gwerzher, dibab, gwiriañ ar c’halite, goulenn prizioù, urzhiañ, paeañ ha lâret kenavo.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el mercado? | Pelec’h emañ ar marc’had ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿A qué hora abre? | Da bet eur e tigor? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Hay puestos de fruta? | Ha stalioù frouezh zo ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| Buenos días, ¿qué tiene hoy? | Demat deoc'h, petra ho peus hiziv ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Es de temporada? | E-pad ar prantad emañ ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿De dónde viene? | Eus pelec'h e teu? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| Quisiera medio kilo. | Ur c'hilo hanter a fellfe din. | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Me puede escoger los mejores? | Ha gallout a rit dibab ar re wellañ ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Cuánto pesa este? | Peseurt pouez a zo gant se ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Está maduro? | Darev eo ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Tiene semillas? | Ha had en deus ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Es ecológico? | Bio eo ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Cuánto cuesta el kilo? | Pegement eo ur c'hilo? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Cuánto es todo? | Pegement eo pep tra ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Tiene cambio? | Ha cheñchamant hoc'h eus ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| Quiero dos manzanas y un melón. | Daou aval hag ur melon a fell din. | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Me lo puede cortar? | Gallout a rit troc'hañ anezhañ din ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| Sin bolsa, gracias. | Sac'h ebet, trugarez. | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| Solo tengo efectivo. | N'em eus nemet arc'hant. | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| ¿Me da un recibo? | Gallout a rit reiñ din ur rekipe ? | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| Está muy fresco. | Fresk-tre eo. | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| Volveré la próxima semana. | Distreiñ a rin ar sizhun a zeu. | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
| Que tenga un buen día. | Devezh mat. | Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had. | Kemmañ a ra ar produioù, ar prizioù hag an doareoù paeañ hervez ar stalioù. Kadarnaat ar munudoù gant ar gwerzher. |
Pratikañ pep lodenn eus ar weladenn
Dibabit ur frazenn eus pep strollad ha lavarit anezhi a vouezh uhel.
Kavout ar marc'had
Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had.
¿Dónde está el mercado? · ¿A qué hora abre? · ¿Hay puestos de fruta?
Goulenn diwar-benn ar produioù
Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had.
Buenos días, ¿qué tiene hoy? · ¿Es de temporada? · ¿De dónde viene?
Dibab kementadoù
Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had.
Quisiera medio kilo. · ¿Me puede escoger los mejores? · ¿Cuánto pesa este?
Gwiriañ ar c'halite
Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had.
¿Está maduro? · ¿Tiene semillas? · ¿Es ecológico?
Goulenn ar priz
Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had.
¿Cuánto cuesta el kilo? · ¿Cuánto es todo? · ¿Tiene cambio?
Sevel ar sac'h
Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had.
Quiero dos manzanas y un melón. · ¿Me lo puede cortar? · Sin bolsa, gracias.
Paeañ
Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had.
¿Puedo pagar con tarjeta? · Solo tengo efectivo. · ¿Me da un recibo?
Echuiñ gant doujañs
Implijit ar frazenn-mañ e-pad ur gaozeadenn gant ur gwerzher war ar marc'had.
Está muy fresco. · Volveré la próxima semana. · Que tenga un buen día.
Daou eskemm marc'had berr
Arval:Buenos días, ¿qué tiene hoy?Gwerzher :Manzanas y melones.
Arval:Quisiera medio kilo. ¿Cuánto es todo?Gwerzher :Tres euros.
Pleustriñ war ar c'heriaoueg liammet ouzh ar boued, ar supermarc'hadoù hag ar c'henwerzh.
Troiennoù spagnolek ar gourmarc'had Geriadur ar boued e spagnoleg Frazennoù prenañ e spagnoleg
Un abadenn marc'had pemp munutenn
- Goulennit pelec'h emañ ar marc'had ha pegoulz e vo digoret.
- Saludiñ ar gwerzher ha goulenn diwar-benn ur produ.
- Dibabit ur c'hementad ha goulennit ar priz.
- Goulenn penaos e c'hellit paeañ.
- Echuiñ gantQue tenga un buen día.
Daveoù geriaoueg spagnolek
Sellit ouzh ar gerioù evit ur marc'had hag ur c'hilo er geriadur spagnolek.
FAQ
Penaos goulenn ar pezh a c'haller kaout hiziv an deiz ?
LavaretBuenos días, ¿qué tiene hoy?
Penaos goulenn hag-eñ eo darev ar frouezh ?
Goulenn¿Está maduro?
Penaos goulenn ur c'hantved ?
LavaretQuisiera medio kilo.
Penaos goulenn priz ar c'hilo?
Goulenn¿Cuánto cuesta el kilo?
RaHola Cardskinnig alioù war ar boued pe war ar marc'had ?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet. Kadarnaat munudoù ha prizioù ar produ gant ar gwerzher.
Eilañ ar 24 frazenn marc'had
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Spagnoleg marc'had al labourerien-douar : 24 frazenn**
¿Dónde está el mercado? - Pelec’h emañ ar marc’had ?
¿A qué hora abre? - Da bet eur e tigor?
¿Hay puestos de fruta? - Ha stalioù frouezh zo ?
Buenos días, ¿qué tiene hoy? - Demat deoc'h, petra ho peus hiziv ?
¿Es de temporada? - E-pad ar prantad emañ ?
¿De dónde viene? - Eus pelec'h e teu?
Quisiera medio kilo. - Ur c'hilo hanter a fellfe din.
¿Me puede escoger los mejores? - Ha gallout a rit dibab ar re wellañ ?
¿Cuánto pesa este? - Peseurt pouez a zo gant se ?
¿Está maduro? - Darev eo ?
¿Tiene semillas? - Ha had en deus ?
¿Es ecológico? - Bio eo ?
¿Cuánto cuesta el kilo? - Pegement eo ur c'hilo?
¿Cuánto es todo? - Pegement eo pep tra ?
¿Tiene cambio? - Ha cheñchamant hoc'h eus ?
Quiero dos manzanas y un melón. - Daou aval hag ur melon a fell din.
¿Me lo puede cortar? - Gallout a rit troc'hañ anezhañ din ?
Sin bolsa, gracias. - Sac'h ebet, trugarez.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
Solo tengo efectivo. - N'em eus nemet arc'hant.
¿Me da un recibo? - Gallout a rit reiñ din ur rekipe ?
Está muy fresco. - Fresk-tre eo.
Volveré la próxima semana. - Distreiñ a rin ar sizhun a zeu.
Que tenga un buen día. - Devezh mat.
Adwelet marc'had spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar frazennoù-mañ a-raok ho gweladenn war ar marc'had da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.
